summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2014-01-09 14:04:57 -0600
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2014-01-09 14:04:57 -0600
commit380e3401db2008b52dda34227debf5e15f3bd045 (patch)
tree526d8b5ab69ff02e41286ae2051a5cc5fc673254 /po/zh_CN.po
parentfa266da73737453ca158c991157ed6fe718f89a9 (diff)
downloadtork-380e3401db2008b52dda34227debf5e15f3bd045.tar.gz
tork-380e3401db2008b52dda34227debf5e15f3bd045.zip
Branding and code cleanup.
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 45c30d9..12a12fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid ""
"<h2>The 'tor:' prefix.</h2>\n"
"<p align=\"left\">You can request a website to be loaded anonymously at "
"anytime by simply prefixing it's name with 'tor:'..</p>\n"
-"<p align=\"left\">This works in Konqueror and the KDE command line.</p>"
+"<p align=\"left\">This works in Konqueror and the TDE command line.</p>"
msgstr ""
#. i18n: file ./introwizard.ui line 1215
@@ -1897,8 +1897,8 @@ msgstr "<i>Konqueror 中的“tor:”路径。</i>"
#. i18n: file ./introwizard.ui line 1253
#: introwizard.cpp:58809 rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "<i>The 'tor:' prefix on the KDE command console. </i>"
-msgstr "<i>KDE 命令行会话中的“tor:”路径。</i>"
+msgid "<i>The 'tor:' prefix on the TDE command console. </i>"
+msgstr "<i>TDE 命令行会话中的“tor:”路径。</i>"
#. i18n: file ./introwizard.ui line 1278
#: introwizard.cpp:58811 rc.cpp:606
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "评述已发送"
#: main.cpp:35
msgid ""
-"<b>TorK - An Anonymity Manager for the KDE Desktop.</b>\n"
+"<b>TorK - An Anonymity Manager for the TDE Desktop.</b>\n"
"This product is produced independently from the Tor anonymity\n"
"software and carries no guarantee from The Tor Project about\n"
"quality, suitability or anything else."
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgid "Document to open."
msgstr "要打开的文档。"
#: main.cpp:46
-msgid "Toggle Anonymous KDE"
-msgstr "切换匿名 KDE"
+msgid "Toggle Anonymous TDE"
+msgstr "切换匿名 TDE"
#: main.cpp:47
msgid "Launch Anonymous Firefox"
@@ -5900,13 +5900,13 @@ msgstr "%1 的安装已取消。"
msgid ""
"<p><b>If this the first time you've compiled software then here are a few "
"useful tips:</b><br>1. Any error messages in the log file with the words "
-"'KDE', 'Qt','curl' or 'X' in them mean that you need to install the "
+"'TDE', 'Qt','curl' or 'X' in them mean that you need to install the "
"appropriate development libraries.<br>2. Any package provided by your "
"distribution with 'lib' or 'devel' in the name is a development library, e."
"g. qt-devel, libkde.<br></p>"
msgstr ""
"<p><b>如果这是您第一次编译软件,那么这里有一些有用的提示:</b><br>1.在日志文"
-"件中任何带有“KDE”,“Qt”,“curl”或者“X”这些字的错误消息通常意味着您需要安装适"
+"件中任何带有“TDE”,“Qt”,“curl”或者“X”这些字的错误消息通常意味着您需要安装适"
"当的开发库。<br>2.在您的发行版中那些名称带有“lib”或者“devel”的软件包通常就是"
"一个开发库,例如,qt-devel,libkde。<br></p>"
@@ -5950,8 +5950,8 @@ msgid ""
"for the new version to take effect."
msgstr "如果安装成功完成了,您应该重新启动该组件以使新版本生效。"
-#~ msgid "TorK - An Anonymity Manager for the KDE Desktop"
-#~ msgstr "TorK - 一款 KDE 桌面下的匿名管理器"
+#~ msgid "TorK - An Anonymity Manager for the TDE Desktop"
+#~ msgstr "TorK - 一款 TDE 桌面下的匿名管理器"
#~ msgid "Citizen Of.."
#~ msgstr "公民.."
@@ -5992,11 +5992,11 @@ msgstr "如果安装成功完成了,您应该重新启动该组件以使新版
#~ msgstr "下载 Dante (SOCKS 客户端)"
#~ msgid ""
-#~ "<p>Your version of KDE cannot process the Dante tarball.</p><p> Try "
+#~ "<p>Your version of TDE cannot process the Dante tarball.</p><p> Try "
#~ "downloading and installing Dante directly from http://www.mirrors."
#~ "wiretapped.net/security/firewalls/dante/"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>您的 KDE 版本无法处理 Dante tarball 包。</p><p> 尝试直接从 http://www."
+#~ "<p>您的 TDE 版本无法处理 Dante tarball 包。</p><p> 尝试直接从 http://www."
#~ "mirrors.wiretapped.net/security/firewalls/dante/ 下载并安装 Dante。"
#~ msgid "Version Limitation"