Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index ff21450..be6970e 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1954,19 +1954,19 @@ msgstr ""
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: src/mainwindow.cpp:143
+#: src/mainwindow.cpp:142
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/mainwindow.cpp:308
+#: src/mainwindow.cpp:307
 msgid "Basket"
 msgstr "Cesta"
 
-#: src/mainwindow.cpp:317
+#: src/mainwindow.cpp:316
 msgid "<p>Do you really want to quit %1?</p>"
 msgstr "<p>¿Desea realmente salir de %1?</p>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:319
+#: src/mainwindow.cpp:318
 msgid ""
 "<p>Notice that you do not have to quit the application before ending your "
 "TDE session. If you end your session while the application is still running, "
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "ejecutándose, se volverá a cargar automáticamente la próxima vez que inicie "
 "la sesión.</p>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:322
+#: src/mainwindow.cpp:321
 msgid "Quit Confirm"
 msgstr "Confirmación de la salida"
 
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 "cifradas. Por favor, elimine el cifrado con TuxCards y vuelva a importar el "
 "fichero.</font>"
 
-#: src/systemtray.cpp:142
+#: src/systemtray.cpp:141
 msgid ""
 "<p>Closing the main window will keep %1 running in the system tray. Use "
 "<b>Quit</b> from the <b>Basket</b> menu to quit the application.</p>"
@@ -3107,23 +3107,23 @@ msgstr ""
 "sistema. Utilice <b>Salir</b> desde el menú <b>Cesta</b> para salir de la "
 "aplicación.</p>"
 
-#: src/systemtray.cpp:188 src/systemtray.cpp:193
+#: src/systemtray.cpp:187 src/systemtray.cpp:192
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr "Anclaje en la bandeja del sistema"
 
-#: src/systemtray.cpp:239
+#: src/systemtray.cpp:238
 msgid "Pasted selection to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Selección pegada en la cesta <i>%1</i>"
 
-#: src/systemtray.cpp:274
+#: src/systemtray.cpp:273
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizar"
 
-#: src/systemtray.cpp:276
+#: src/systemtray.cpp:275
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: src/systemtray.cpp:436
+#: src/systemtray.cpp:435
 msgid "%1 (Locked)"
 msgstr "%1 (Bloqueado)"