1 files changed, 93 insertions, 93 deletions
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index fe9d31c..034ec45 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-15 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "roman@oscada.org"
 
-#: kontact_plugin/basket_plugin.cpp:40 src/bnpview.cpp:568
+#: kontact_plugin/basket_plugin.cpp:40 src/bnpview.cpp:564
 msgid "&New Basket..."
 msgstr "&Новий Кошик..."
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icon"
 msgstr "Іконка"
 
-#: src/archive.cpp:59 src/bnpview.cpp:1806
+#: src/archive.cpp:59 src/bnpview.cpp:1794
 msgid "Save as Basket Archive"
 msgstr "Зберегти як Архів Кошику"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Тека <b>%1</b> не порожня. Бажаєте перевизн�
 msgid "Override Folder?"
 msgstr "Перевизначити Теку?"
 
-#: src/backup.cpp:144 src/backup.cpp:196 src/bnpview.cpp:1815
+#: src/backup.cpp:144 src/backup.cpp:196 src/bnpview.cpp:1803
 #: src/htmlexporter.cpp:71
 msgid "&Override"
 msgstr "Пере&визначити"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "Кошики_%1"
 msgid "Tar Archives Compressed by Gzip"
 msgstr "Tar Архіви Стиснені Gzip"
 
-#: src/backup.cpp:181 src/backup.cpp:236 src/bnpview.cpp:1803
-#: src/bnpview.cpp:1841 src/htmlexporter.cpp:56
+#: src/backup.cpp:181 src/backup.cpp:236 src/bnpview.cpp:1791
+#: src/bnpview.cpp:1829 src/htmlexporter.cpp:56
 msgid "All Files"
 msgstr "Всі Файли"
 
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Всі Файли"
 msgid "Backup Baskets"
 msgstr "Зарезервувати Кошики"
 
-#: src/backup.cpp:193 src/bnpview.cpp:1812 src/htmlexporter.cpp:68
+#: src/backup.cpp:193 src/bnpview.cpp:1800 src/htmlexporter.cpp:68
 msgid "The file <b>%1</b> already exists. Do you really want to override it?"
 msgstr "Файл <b>%1</b> вже існує. Дійсно бажаєте перевизначити його?"
 
-#: src/backup.cpp:195 src/bnpview.cpp:1814 src/htmlexporter.cpp:70
+#: src/backup.cpp:195 src/bnpview.cpp:1802 src/htmlexporter.cpp:70
 msgid "Override File?"
 msgstr "Перевизначити Файл?"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Перевизначити Файл?"
 msgid "Backing up baskets. Please wait..."
 msgstr "Резервування кошиків. Зачекайте будь ласка..."
 
-#: src/backup.cpp:237 src/bnpview.cpp:1842
+#: src/backup.cpp:237 src/bnpview.cpp:1830
 msgid "Open Basket Archive"
 msgstr "Відкрити Архів Кошику"
 
@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr ""
 "Для запобігання блокуванню кошиків змініть тривалість<br>автоматичного "
 "блокування в налаштуваннях програми."
 
-#: src/basket.cpp:3138 src/basketstatusbar.cpp:87 src/bnpview.cpp:1349
-#: src/bnpview.cpp:2013
+#: src/basket.cpp:3138 src/basketstatusbar.cpp:87 src/bnpview.cpp:1345
+#: src/bnpview.cpp:2001
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
-#: src/basket.cpp:3384 src/basket.cpp:3405 src/bnpview.cpp:2322
+#: src/basket.cpp:3384 src/basket.cpp:3405 src/bnpview.cpp:2281
 msgid "&Customize..."
 msgstr "&Спеціалізувати..."
 
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Видалити Примітки\n"
 "Видалити Примітки"
 
-#: src/basket.cpp:4220
+#: src/basket.cpp:4216
 msgid ""
 "_n: Copied note to clipboard.\n"
 "Copied notes to clipboard."
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "Копіювати примітки до кишені.\n"
 "Копіювати примітки до кишені."
 
-#: src/basket.cpp:4221
+#: src/basket.cpp:4217
 msgid ""
 "_n: Cut note to clipboard.\n"
 "Cut notes to clipboard."
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "Вирізати примітки до кишені.\n"
 "Вирізати примітки до кишені."
 
-#: src/basket.cpp:4222
+#: src/basket.cpp:4218
 msgid ""
 "_n: Copied note to selection.\n"
 "Copied notes to selection."
@@ -561,39 +561,39 @@ msgstr ""
 "Скопійовано примітки до обраних.\n"
 "Скопійовано примітки до обраних."
 
-#: src/basket.cpp:4268 src/basket.cpp:4317
+#: src/basket.cpp:4264 src/basket.cpp:4313
 msgid "Unable to open this note."
 msgstr "Неможливо відкрити цю примітку."
 
-#: src/basket.cpp:4292
+#: src/basket.cpp:4288
 msgid "You are not authorized to open this file."
 msgstr "Ви не авторизовані для відкриття цього файлу."
 
-#: src/basket.cpp:4334
+#: src/basket.cpp:4330
 msgid "Save to File"
 msgstr "Зберегти до Файлу"
 
-#: src/basket.cpp:5298
+#: src/basket.cpp:5294
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Будь ласка, введіть пароль наступного закритого ключа:"
 
-#: src/basket.cpp:5300
+#: src/basket.cpp:5296
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Будь ласка, введіть пароль кошика <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5345
+#: src/basket.cpp:5341
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Будь ласка, призначте пароль кошику <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5407
+#: src/basket.cpp:5403
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Недостатньо Місця на Диску для Збереження Даних Кошика"
 
-#: src/basket.cpp:5408
+#: src/basket.cpp:5404
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Неправильні Права Файлу Кошика"
 
-#: src/basket.cpp:5411
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, видаліть файли на диску <b>%1</b> щоб дозволити програмі "
 "безпечно зберегти ваші зміни."
 
-#: src/basket.cpp:5413
+#: src/basket.cpp:5409
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Погані права файлу для <b>%1</b>. Будь ласка, перевірте що ви маєте права на "
 "запис до нього та батьківських тек."
 
-#: src/basket.cpp:5449
+#: src/basket.cpp:5445
 msgid "Save Error"
 msgstr "Помилка Збереження"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "<p>Цей кошик <b>блоковано</b>.<br>Натисніть д
 msgid "<p>This basket is <b>unlocked</b>.<br>Click to lock it.</p>"
 msgstr "<p>Цей кошик <b>розблоковано</b>.<br>Натисніть для блокування.</p>"
 
-#: src/bnpview.cpp:178 src/bnpview.cpp:1180
+#: src/bnpview.cpp:178 src/bnpview.cpp:1176
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -1056,130 +1056,130 @@ msgstr "&Нижче"
 msgid "Move on &Bottom"
 msgstr "До &Долу"
 
-#: src/bnpview.cpp:502
+#: src/bnpview.cpp:498
 msgid "&Text"
 msgstr "&Текст"
 
-#: src/bnpview.cpp:503
+#: src/bnpview.cpp:499
 msgid "&Link"
 msgstr "&Посилання"
 
-#: src/bnpview.cpp:504
+#: src/bnpview.cpp:500
 msgid "&Image"
 msgstr "&Зображення"
 
-#: src/bnpview.cpp:505
+#: src/bnpview.cpp:501
 msgid "&Color"
 msgstr "&Колір"
 
-#: src/bnpview.cpp:506
+#: src/bnpview.cpp:502
 msgid "L&auncher"
 msgstr "Ви&кликач"
 
-#: src/bnpview.cpp:508
+#: src/bnpview.cpp:504
 msgid "Import Launcher from &TDE Menu..."
 msgstr "Імпортувати Викликач із &TDE Меню..."
 
-#: src/bnpview.cpp:509
+#: src/bnpview.cpp:505
 msgid "Im&port Icon..."
 msgstr "Ім&портувати Іконку..."
 
-#: src/bnpview.cpp:510
+#: src/bnpview.cpp:506
 msgid "Load From &File..."
 msgstr "Завантажити Із &Файлу..."
 
-#: src/bnpview.cpp:533
+#: src/bnpview.cpp:529
 msgid "C&olor from Screen"
 msgstr "&Колір із Екрану"
 
-#: src/bnpview.cpp:538
+#: src/bnpview.cpp:534
 msgid "Grab Screen &Zone"
 msgstr "Захопити &Ділянку Екрану"
 
-#: src/bnpview.cpp:570
+#: src/bnpview.cpp:566
 msgid "New &Sub-Basket..."
 msgstr "Новий &Під-Кошик..."
 
-#: src/bnpview.cpp:572
+#: src/bnpview.cpp:568
 msgid "New Si&bling Basket..."
 msgstr "Новий &Дочірній Кошик..."
 
-#: src/bnpview.cpp:575
+#: src/bnpview.cpp:571
 msgid "&New"
 msgstr "&Новий"
 
-#: src/bnpview.cpp:583
+#: src/bnpview.cpp:579
 msgid ""
 "_: Remove Basket\n"
 "&Remove"
 msgstr "&Видалити"
 
-#: src/bnpview.cpp:586
+#: src/bnpview.cpp:582
 msgid ""
 "_: Password protection\n"
 "Pass&word..."
 msgstr "&Пароль..."
 
-#: src/bnpview.cpp:588
+#: src/bnpview.cpp:584
 msgid ""
 "_: Lock Basket\n"
 "&Lock"
 msgstr "&Блокувати"
 
-#: src/bnpview.cpp:598
+#: src/bnpview.cpp:594
 msgid "&Filter"
 msgstr "&Фільтр"
 
-#: src/bnpview.cpp:602
+#: src/bnpview.cpp:598
 msgid "Filter all &Baskets"
 msgstr "Фільтрувати всі &Кошики"
 
-#: src/bnpview.cpp:606
+#: src/bnpview.cpp:602
 msgid "&Reset Filter"
 msgstr "&Скинути Фільтр"
 
-#: src/bnpview.cpp:611
+#: src/bnpview.cpp:607
 msgid "&Previous Basket"
 msgstr "&Попередній Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:613
+#: src/bnpview.cpp:609
 msgid "&Next Basket"
 msgstr "&Наступний Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:615
+#: src/bnpview.cpp:611
 msgid "&Fold Basket"
 msgstr "&Згорнути Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:617
+#: src/bnpview.cpp:613
 msgid "&Expand Basket"
 msgstr "&Розгорнути Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:627
+#: src/bnpview.cpp:623
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати &Глобальні Скорочення..."
 
-#: src/bnpview.cpp:631
+#: src/bnpview.cpp:627
 msgid "&Welcome Baskets"
 msgstr "Ласкаво &просимо до Кошиків"
 
-#: src/bnpview.cpp:955
+#: src/bnpview.cpp:951
 msgid "Plain Text Notes Conversion"
 msgstr "Перетворення Приміток Плаского Тексту"
 
-#: src/bnpview.cpp:956
+#: src/bnpview.cpp:952
 msgid "Converting plain text notes to rich text ones..."
 msgstr ""
 "Перетворення плаского тексту приміток у відповідники із форматуванням..."
 
-#: src/bnpview.cpp:1347
+#: src/bnpview.cpp:1343
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблоковано"
 
-#: src/bnpview.cpp:1351
+#: src/bnpview.cpp:1347
 msgid "No notes"
 msgstr "Жодної примітки"
 
-#: src/bnpview.cpp:1353
+#: src/bnpview.cpp:1349
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: %n note\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "%n примітки\n"
 "%n приміток"
 
-#: src/bnpview.cpp:1354
+#: src/bnpview.cpp:1350
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: %n selected\n"
@@ -1199,15 +1199,15 @@ msgstr ""
 "%n обрано\n"
 "%n обрано"
 
-#: src/bnpview.cpp:1355
+#: src/bnpview.cpp:1351
 msgid "all matches"
 msgstr "всі відповідники"
 
-#: src/bnpview.cpp:1355
+#: src/bnpview.cpp:1351
 msgid "no filter"
 msgstr "немає фільтру"
 
-#: src/bnpview.cpp:1357
+#: src/bnpview.cpp:1353
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: %n match\n"
@@ -1217,29 +1217,29 @@ msgstr ""
 "%n відповідники\n"
 "%n відповідників"
 
-#: src/bnpview.cpp:1359
+#: src/bnpview.cpp:1355
 msgid ""
 "_: e.g. '18 notes, 10 matches, 5 selected'\n"
 "%1, %2, %3"
 msgstr "%1, %2, %3"
 
-#: src/bnpview.cpp:1476
+#: src/bnpview.cpp:1472
 msgid "Picked color to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Отриманий колір для кошика <i>%1</i>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1513
+#: src/bnpview.cpp:1509
 msgid "The plain text notes have been converted to rich text."
 msgstr "Примітки плаского тексту перетворено у форматований текст."
 
-#: src/bnpview.cpp:1513 src/bnpview.cpp:1515
+#: src/bnpview.cpp:1509 src/bnpview.cpp:1511
 msgid "Conversion Finished"
 msgstr "Перетворення Завершене"
 
-#: src/bnpview.cpp:1515
+#: src/bnpview.cpp:1511
 msgid "There are no plain text notes to convert."
 msgstr "Немає приміток плаского тексту для перетворення."
 
-#: src/bnpview.cpp:1540
+#: src/bnpview.cpp:1536
 msgid ""
 "<p><b>The file basketui.rc seems to not exist or is too old.<br>%1 cannot "
 "run without it and will stop.</b></p><p>Please check your installation of %2."
@@ -1257,87 +1257,87 @@ msgstr ""
 "крайньому випадку, якщо ви певні у коректному встановлені додатку але мали "
 "його попередню версію, спробуйте видалити файл %5basketui.rc</p>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1551
+#: src/bnpview.cpp:1547
 msgid "Ressource not Found"
 msgstr "Ресурс не Знайдено"
 
-#: src/bnpview.cpp:1574 src/bnpview.cpp:1583
+#: src/bnpview.cpp:1570 src/bnpview.cpp:1579
 msgid "Cannot add note."
 msgstr "Неможливо додати примітку."
 
-#: src/bnpview.cpp:1645
+#: src/bnpview.cpp:1641
 msgid "Grabbed screen zone to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Захоплена зона екрану для кошику <i>%1</i>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1693
+#: src/bnpview.cpp:1689
 msgid "Delete Basket"
 msgstr "Видалити Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:1696
+#: src/bnpview.cpp:1692
 msgid "Delete Only that Basket"
 msgstr "Видалити Лише цей Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:1697
+#: src/bnpview.cpp:1693
 msgid "Delete Note & Children"
 msgstr "Видалити Примітку & Нащадків"
 
-#: src/bnpview.cpp:1705 src/bnpview.cpp:1711
+#: src/bnpview.cpp:1701 src/bnpview.cpp:1707
 msgid ""
 "<qt>Do you really want to remove the basket <b>%1</b> and its contents?</qt>"
 msgstr "<qt>Дійсно бажаєте видалити кошик <b>%1</b> та його вміст?</qt>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1713
+#: src/bnpview.cpp:1709
 msgid "Remove Basket"
 msgstr "Видалити Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:1715
+#: src/bnpview.cpp:1710
 msgid "&Remove Basket"
 msgstr "&Видалити Кошик"
 
-#: src/bnpview.cpp:1726
+#: src/bnpview.cpp:1718
 msgid ""
 "<qt><b>%1</b> have the following children baskets.<br>Do you want to remove "
 "them too?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> має наступні дочірні кошики.<br>Бажаєте видалити їх також?</qt>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1729
+#: src/bnpview.cpp:1721
 msgid "Remove Children Baskets"
 msgstr "Видалити Дочірні Кошики"
 
-#: src/bnpview.cpp:1731
+#: src/bnpview.cpp:1722
 msgid "&Remove Children Baskets"
 msgstr "&Видалити Дочірні Кошики"
 
-#: src/bnpview.cpp:1803 src/bnpview.cpp:1841
+#: src/bnpview.cpp:1791 src/bnpview.cpp:1829
 msgid "Basket Archives"
 msgstr "Архіви Кошиків"
 
-#: src/bnpview.cpp:1925
+#: src/bnpview.cpp:1913
 msgid "Clipboard content pasted to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Вміст кишені вставлено до кошика <i>%1</i>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1933
+#: src/bnpview.cpp:1921
 msgid "Selection pasted to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Обрання вставлено до кошика <i>%1</i>"
 
-#: src/bnpview.cpp:1945
+#: src/bnpview.cpp:1933
 msgid "No note was added."
 msgstr "Жодної примітки не було додано."
 
-#: src/bnpview.cpp:1972
+#: src/bnpview.cpp:1960
 msgid "Basket <i>%1</i> is locked"
 msgstr "Кошик <i>%1</i> заблоковано"
 
-#: src/bnpview.cpp:1997
+#: src/bnpview.cpp:1985
 msgid "(Locked)"
 msgstr "(Заблоковано)"
 
-#: src/bnpview.cpp:2320
+#: src/bnpview.cpp:2279
 msgid "&Assign new Tag..."
 msgstr "&Призначити новий Тег..."
 
-#: src/bnpview.cpp:2321
+#: src/bnpview.cpp:2280
 msgid "&Remove All"
 msgstr "&Видалити Все"
 
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "закодованих приміток. Будь ласка, видаліть кодування у TuxCards та повторно "
 "імпортуйте файл.</font>"
 
-#: src/systemtray.cpp:144
+#: src/systemtray.cpp:142
 msgid ""
 "<p>Closing the main window will keep %1 running in the system tray. Use "
 "<b>Quit</b> from the <b>Basket</b> menu to quit the application.</p>"
@@ -3067,23 +3067,23 @@ msgstr ""
 "<p>Закриття основного вікна збереже виконання %1 у системному лотку. "
 "Використайте <b>Вихід</b> із меню <b>Кошика</b> для виходу із додатку.</p>"
 
-#: src/systemtray.cpp:190 src/systemtray.cpp:195
+#: src/systemtray.cpp:188 src/systemtray.cpp:193
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr "Швартування у Системному Лотку"
 
-#: src/systemtray.cpp:241
+#: src/systemtray.cpp:239
 msgid "Pasted selection to basket <i>%1</i>"
 msgstr "Вставлене обрання до кошика <i>%1</i>"
 
-#: src/systemtray.cpp:276
+#: src/systemtray.cpp:274
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Мінімізувати"
 
-#: src/systemtray.cpp:278
+#: src/systemtray.cpp:276
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Відновити"
 
-#: src/systemtray.cpp:438
+#: src/systemtray.cpp:436
 msgid "%1 (Locked)"
 msgstr "%1 (Заблоковано)"