1 files changed, 600 insertions, 600 deletions
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index af9e5a6..3b8d656 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-11 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-05 22:56+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr "Daha fazla"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2000 kmymoney2.cpp:2026 kmymoney2.cpp:2058
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2000 kmymoney2.cpp:2025 kmymoney2.cpp:2057
 msgid "Done"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
 msgid "Small Business Features (Customers, Invoices, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2070 views/kmymoneyview.cpp:241
-#: views/kmymoneyview.cpp:243
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2070 views/kmymoneyview.cpp:239
+#: views/kmymoneyview.cpp:241
 msgid "Budgets"
 msgstr "Bütçeler"
 
@@ -423,12 +423,12 @@ msgid "Importing QIF ..."
 msgstr "Dosya içeri aktarılıyor..."
 
 #: converter/mymoneyqifreader.cpp:411 converter/mymoneytemplate.cpp:75
-#: views/kmymoneyview.cpp:582
+#: views/kmymoneyview.cpp:580
 msgid "Error while loading file '%1'!"
 msgstr "Dosya yüklenirken hata '%1'!"
 
 #: converter/mymoneyqifreader.cpp:413 converter/mymoneyqifreader.cpp:992
-#: converter/mymoneytemplate.cpp:77 views/kmymoneyview.cpp:584
+#: converter/mymoneytemplate.cpp:77 views/kmymoneyview.cpp:582
 msgid "File access error"
 msgstr "Dosya erişim hatası"
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Unable to add transactions"
 msgstr "Aktarımlar eklenemedi"
 
 #: converter/mymoneyqifreader.cpp:538 converter/mymoneystatementreader.cpp:972
-#: kmymoney2.cpp:3957 kmymoney2.cpp:4014 views/kbudgetview.cpp:639
+#: kmymoney2.cpp:3956 kmymoney2.cpp:4013 views/kbudgetview.cpp:639
 #: views/kbudgetview.cpp:740 views/kbudgetview.cpp:754
 #: views/kpayeesview.cpp:527 views/kpayeesview.cpp:878
 msgid "thrown in"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgid ""
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: converter/mymoneystatementreader.cpp:905 kmymoney2.cpp:3770
+#: converter/mymoneystatementreader.cpp:905 kmymoney2.cpp:3769
 msgid "New payee/receiver"
 msgstr "Yeni alacaklı/alıcı"
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>%1</b> is not a template file."
 msgstr "<b>%1</b> bir şablon dosyası değil."
 
-#: converter/mymoneytemplate.cpp:87 views/kmymoneyview.cpp:595
+#: converter/mymoneytemplate.cpp:87 views/kmymoneyview.cpp:593
 msgid "Filetype Error"
 msgstr "Dosya Tipi Hatası"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "<b>%2</b> şablon dosyasında geçersiz etiket <b>%1</b>!"
 #: converter/mymoneytemplate.cpp:180 converter/mymoneytemplate.cpp:181
 #: dialogs/knewaccountdlg.cpp:1014 kmymoneyutils.cpp:84
 #: mymoney/mymoneyaccount.cpp:720 views/kaccountsview.cpp:367
-#: views/kmymoneyview.cpp:757 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:181
+#: views/kmymoneyview.cpp:755 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:181
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:360
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:461
 msgid "Asset"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Varlık"
 #: converter/mymoneytemplate.cpp:184 converter/mymoneytemplate.cpp:185
 #: dialogs/knewaccountdlg.cpp:1016 kmymoneyutils.cpp:86
 #: mymoney/mymoneyaccount.cpp:723 views/kaccountsview.cpp:371
-#: views/kmymoneyview.cpp:758 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:182
+#: views/kmymoneyview.cpp:756 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:182
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:367
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:462
 msgid "Liability"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Borç"
 #: dialogs/knewaccountdlg.cpp:1018 kmymoneyutils.cpp:90
 #: mymoney/mymoneyaccount.cpp:729 views/kaccountsview.cpp:375
 #: views/kbudgetview.cpp:375 views/kcategoriesview.cpp:191
-#: views/khomeview.cpp:1807 views/kmymoneyview.cpp:759
+#: views/khomeview.cpp:1807 views/kmymoneyview.cpp:757
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:72
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:183
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:374 widgets/register.cpp:832
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Gelir"
 #: dialogs/knewaccountdlg.cpp:1020 kmymoneyutils.cpp:92
 #: mymoney/mymoneyaccount.cpp:732 views/kaccountsview.cpp:379
 #: views/kbudgetview.cpp:381 views/kcategoriesview.cpp:195
-#: views/kmymoneyview.cpp:760 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:76
+#: views/kmymoneyview.cpp:758 widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:76
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:184
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:384 widgets/register.cpp:833
 msgid "Expense"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Gider"
 
 #: converter/mymoneytemplate.cpp:196 converter/mymoneytemplate.cpp:197
 #: kmymoneyutils.cpp:98 mymoney/mymoneyaccount.cpp:741
-#: views/kaccountsview.cpp:384 views/kmymoneyview.cpp:761
+#: views/kaccountsview.cpp:384 views/kmymoneyview.cpp:759
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:185
 #: widgets/kmymoneyaccountselector.cpp:394
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:464
@@ -927,11 +927,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: converter/mymoneytemplate.cpp:400 converter/mymoneytemplate.cpp:403
-#: views/kmymoneyview.cpp:1143 views/kmymoneyview.cpp:1146
+#: views/kmymoneyview.cpp:1141 views/kmymoneyview.cpp:1144
 msgid "Unable to write changes to '%1'"
 msgstr ""
 
-#: converter/mymoneytemplate.cpp:409 views/kmymoneyview.cpp:1154
+#: converter/mymoneytemplate.cpp:409 views/kmymoneyview.cpp:1152
 msgid "Unable to upload to '%1'"
 msgstr ""
 
@@ -1031,16 +1031,16 @@ msgstr "Fiyat/paylaşım"
 #: reports/pivottable.cpp:1619 reports/pivottable.cpp:1789
 #: reports/pivottable.cpp:1866 reports/pivottable.cpp:2186
 #: reports/pivottable.cpp:2188 reports/pivottable.cpp:2208
-#: reports/pivottable.cpp:2210 reports/querytabletest.cpp:138
-#: reports/querytabletest.cpp:139 reports/querytabletest.cpp:140
-#: reports/querytabletest.cpp:141 reports/querytabletest.cpp:166
-#: reports/querytabletest.cpp:167 reports/querytabletest.cpp:168
-#: reports/querytabletest.cpp:201 reports/querytabletest.cpp:202
-#: reports/querytabletest.cpp:228 reports/querytabletest.cpp:254
-#: reports/querytabletest.cpp:255 reports/querytabletest.cpp:256
-#: reports/querytabletest.cpp:279 reports/querytabletest.cpp:280
-#: reports/querytabletest.cpp:281 reports/querytabletest.cpp:370
-#: reports/querytabletest.cpp:426 reports/querytabletest.cpp:427
+#: reports/pivottable.cpp:2210 reports/querytabletest.cpp:137
+#: reports/querytabletest.cpp:138 reports/querytabletest.cpp:139
+#: reports/querytabletest.cpp:140 reports/querytabletest.cpp:165
+#: reports/querytabletest.cpp:166 reports/querytabletest.cpp:167
+#: reports/querytabletest.cpp:200 reports/querytabletest.cpp:201
+#: reports/querytabletest.cpp:227 reports/querytabletest.cpp:253
+#: reports/querytabletest.cpp:254 reports/querytabletest.cpp:255
+#: reports/querytabletest.cpp:278 reports/querytabletest.cpp:279
+#: reports/querytabletest.cpp:280 reports/querytabletest.cpp:369
+#: reports/querytabletest.cpp:425 reports/querytabletest.cpp:426
 #: views/kbudgetviewdecl.ui:245 views/kforecastview.cpp:572
 #: widgets/kmymoneyaccounttreeforecast.cpp:143 widgets/transaction.cpp:1659
 #, no-c-format
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "%1 Bilançosu"
 msgid "%1 Balance History"
 msgstr "%1 Bilanço Geçmişi"
 
-#: dialogs/kbalancechartdlg.cpp:71 kmymoney2.cpp:3432
+#: dialogs/kbalancechartdlg.cpp:71 kmymoney2.cpp:3431
 #: views/kforecastview.cpp:654 views/khomeview.cpp:306 views/khomeview.cpp:1378
 #: views/kreportsview.cpp:618
 msgid "Generated Report"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "&New..."
 msgstr "&Yeni..."
 
 #: dialogs/kexportdlg.cpp:79 dialogs/kimportdlg.cpp:84
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:96
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:95
 msgid "Create a new profile"
 msgstr "Yeni bir profil oluştur"
 
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:216 dialogs/kmymoneyfileinfodlgdecl.ui:208
-#: views/kmymoneyview.cpp:199 views/kmymoneyview.cpp:201
+#: views/kmymoneyview.cpp:197 views/kmymoneyview.cpp:199
 #: widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:77
 #, no-c-format
 msgid "Payees"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Bu girdiyi sil"
 msgid "Remove this price item from the file"
 msgstr "Bu fiyat ögesini dosyadan sil"
 
-#: dialogs/kmymoneypricedlg.cpp:70 dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:94
+#: dialogs/kmymoneypricedlg.cpp:70 dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:93
 msgid "&New"
 msgstr "&Yeni"
 
@@ -1721,14 +1721,14 @@ msgid "Enter split"
 msgstr "Zamanlama Gir"
 
 #: dialogs/kexportdlgdecl.ui:274 dialogs/knewaccountdlg.cpp:98
-#: views/kmymoneyview.cpp:188 views/kmymoneyview.cpp:190
+#: views/kmymoneyview.cpp:186 views/kmymoneyview.cpp:188
 #: widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
-#: dialogs/knewaccountdlg.cpp:98 views/kmymoneyview.cpp:162
-#: views/kmymoneyview.cpp:164 widgets/kaccounttemplateselectordecl.ui:133
+#: dialogs/knewaccountdlg.cpp:98 views/kmymoneyview.cpp:160
+#: views/kmymoneyview.cpp:162 widgets/kaccounttemplateselectordecl.ui:133
 #: widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Accounts"
@@ -1816,13 +1816,13 @@ msgstr "Yeni Şirket Ekleniyor"
 msgid "Please specify a budget name"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/knewfiledlg.cpp:117 wizards/newuserwizard/knewuserwizard.cpp:201
+#: dialogs/knewfiledlg.cpp:116 wizards/newuserwizard/knewuserwizard.cpp:201
 msgid ""
 "Unable to load data, because no contact has been associated with the owner "
 "of the standard addressbook."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/knewfiledlg.cpp:117 wizards/newuserwizard/knewuserwizard.cpp:201
+#: dialogs/knewfiledlg.cpp:116 wizards/newuserwizard/knewuserwizard.cpp:201
 msgid "Addressbook import"
 msgstr "Adres defterini içeri aktar"
 
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid ""
 "%n payments"
 msgstr "%n ödeme"
 
-#: dialogs/knewloanwizard.cpp:896 kmymoney2.cpp:2381
+#: dialogs/knewloanwizard.cpp:896 kmymoney2.cpp:2380
 #, c-format
 msgid "Unable to add account: %1"
 msgstr "Hesap eklenemedi: %1 "
@@ -2237,27 +2237,27 @@ msgid ""
 "to continue?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:54
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:51
 msgid "Start Dialog"
 msgstr "Başlangıç Penceresi"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:73
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:70
 msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:73
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:70
 msgid "Select templates"
 msgstr "Şablonları seç"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:75 dialogs/kstartdlg.cpp:114
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:72 dialogs/kstartdlg.cpp:111
 msgid "New KMyMoney document"
 msgstr "Yeni KMyMoney belgesi"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:85
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:82
 msgid "Open a KMyMoney document"
 msgstr "Bir KMyMoney belgesi aç"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:91
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:88
 msgid ""
 "%1|KMyMoney files (*.kmy)\n"
 "%2|All files (*.*)"
@@ -2265,38 +2265,38 @@ msgstr ""
 "%1|KMyMoney dosyası (*.kmy)\n"
 "%2|Tüm dosyalar (*.*)"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:97
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:94
 msgid "Recent Files"
 msgstr "Son Dosyalar"
 
-#: dialogs/kstartdlg.cpp:208
+#: dialogs/kstartdlg.cpp:205
 msgid "Blank Document"
 msgstr "Boş Belge"
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:97
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:96
 msgid "Use this to create a new QIF import/export profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:148
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:402
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:147
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:401
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "QIF Profile Editor"
 msgstr "QIF Profil Düzenleyici"
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:150
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:149
 msgid "QIF Profile Selector"
 msgstr "QIF Profil Seçici"
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:236
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:235
 msgid "The default QIF profile"
 msgstr "Öntanımlı QIF profili"
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:403
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:402
 msgid "Enter new profile name"
 msgstr "Yeni profil adı girin"
 
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:416
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditor.cpp:415
 msgid "Do you really want to delete profile '%1'?"
 msgstr ""
 
@@ -2664,456 +2664,456 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to match all splits (%1)"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:314
+#: kmymoney2.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Open database..."
 msgstr "Veritabanı aç ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:315
+#: kmymoney2.cpp:314
 #, fuzzy
 msgid "Save as database..."
 msgstr "Veritabanı olarak kaydet ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:316
+#: kmymoney2.cpp:315
 msgid "Backup..."
 msgstr "Yedekle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:317 kmymoney2.cpp:323
+#: kmymoney2.cpp:316 kmymoney2.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "QIF..."
 msgstr "QIF ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:318
+#: kmymoney2.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Gnucash..."
 msgstr "Gnucash ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:319
+#: kmymoney2.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Statement file..."
 msgstr "Dosya kaydediliyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:321 kmymoney2.cpp:322
+#: kmymoney2.cpp:320 kmymoney2.cpp:321
 #, fuzzy
 msgid "Account Template..."
 msgstr "Hesap Şablonu ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:324
+#: kmymoney2.cpp:323
 msgid "Personal Data..."
 msgstr "Kişisel Veriler..."
 
-#: kmymoney2.cpp:327
+#: kmymoney2.cpp:326
 msgid "Dump Memory"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:329
+#: kmymoney2.cpp:328
 msgid "File-Information..."
 msgstr "Dosya-Bilgileri..."
 
-#: kmymoney2.cpp:334
+#: kmymoney2.cpp:333
 msgid "Find transaction..."
 msgstr "Aktarım bul..."
 
-#: kmymoney2.cpp:339
+#: kmymoney2.cpp:338
 msgid "Show Transaction Detail"
 msgstr "Aktarım Detayını Göster"
 
-#: kmymoney2.cpp:340 kmymoney2.kcfg:179
+#: kmymoney2.cpp:339 kmymoney2.kcfg:179
 #, no-c-format
 msgid "Hide reconciled transactions"
 msgstr "Uzlaştırılmış aktarımları gizle"
 
-#: kmymoney2.cpp:341 kmymoney2.kcfg:167
+#: kmymoney2.cpp:340 kmymoney2.kcfg:167
 #, no-c-format
 msgid "Hide unused categories"
 msgstr "Kullanılmayan kategorileri gizle"
 
-#: kmymoney2.cpp:342
+#: kmymoney2.cpp:341
 msgid "Show all accounts"
 msgstr "Tüm hesapları göster"
 
-#: kmymoney2.cpp:347
+#: kmymoney2.cpp:346
 msgid "New institution..."
 msgstr "Yeni şirket..."
 
-#: kmymoney2.cpp:348
+#: kmymoney2.cpp:347
 msgid "Edit institution..."
 msgstr "Şirketi düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:349
+#: kmymoney2.cpp:348
 msgid "Delete institution..."
 msgstr "Şirketi sil..."
 
-#: kmymoney2.cpp:354
+#: kmymoney2.cpp:353
 msgid "New account..."
 msgstr "Yeni hesap..."
 
-#: kmymoney2.cpp:356
+#: kmymoney2.cpp:355
 msgid "Open ledger"
 msgstr "Ana hesap defterini aç"
 
-#: kmymoney2.cpp:357
+#: kmymoney2.cpp:356
 msgid "Reconcile..."
 msgstr "Uzlaştır..."
 
-#: kmymoney2.cpp:358
+#: kmymoney2.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Finish reconciliation\n"
 "Finish"
 msgstr "Uzlaştırmayı bitir"
 
-#: kmymoney2.cpp:359
+#: kmymoney2.cpp:358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Postpone reconciliation\n"
 "Postpone"
 msgstr "Uzlaştırmayı ertele"
 
-#: kmymoney2.cpp:360
+#: kmymoney2.cpp:359
 msgid "Edit account..."
 msgstr "Hesabı düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:361
+#: kmymoney2.cpp:360
 msgid "Delete account..."
 msgstr "Hesabı sil..."
 
-#: kmymoney2.cpp:362
+#: kmymoney2.cpp:361
 msgid "Close account"
 msgstr "Hesabı kapat"
 
-#: kmymoney2.cpp:363
+#: kmymoney2.cpp:362
 msgid "Reopen account"
 msgstr "Hesabı yeniden aç"
 
-#: kmymoney2.cpp:364
+#: kmymoney2.cpp:363
 msgid "Transaction report"
 msgstr "Aktarım raporu"
 
-#: kmymoney2.cpp:366
+#: kmymoney2.cpp:365
 msgid "Show balance chart..."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:368
+#: kmymoney2.cpp:367
 #, fuzzy
 msgid "Map to online account"
 msgstr "Hesap filtrelenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:369
+#: kmymoney2.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Unmap account"
 msgstr "hesap"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:226 kmymoney2.cpp:370
+#: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:226 kmymoney2.cpp:369
 #: views/kpayeesview.cpp:371 widgets/kmymoneyonlinequoteconfigdecl.ui:221
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Update"
 msgstr "&Tümünü Güncelle"
 
-#: kmymoney2.cpp:374
+#: kmymoney2.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Update account..."
 msgstr "Hesabı düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:375
+#: kmymoney2.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Update all accounts..."
 msgstr "Hesabı düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:380
+#: kmymoney2.cpp:379
 msgid "New category..."
 msgstr "Yeni kategori..."
 
-#: kmymoney2.cpp:381
+#: kmymoney2.cpp:380
 msgid "Edit category..."
 msgstr "Kategoriyi düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:382
+#: kmymoney2.cpp:381
 msgid "Delete category..."
 msgstr "Kategoriyi sil..."
 
-#: kmymoney2.cpp:388
+#: kmymoney2.cpp:387
 msgid "QIF Profile Editor..."
 msgstr "QIF Profil Düzenleyici..."
 
-#: kmymoney2.cpp:389
+#: kmymoney2.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Securities..."
 msgstr "Senetler ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:390
+#: kmymoney2.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid "Currencies..."
 msgstr "Para birimleri..."
 
-#: kmymoney2.cpp:391
+#: kmymoney2.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Prices..."
 msgstr "Fiyatlar ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:392
+#: kmymoney2.cpp:391
 msgid "Update Stock and Currency Prices..."
 msgstr "Stok ve Para Birimi Değerlerini Güncelle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:393
+#: kmymoney2.cpp:392
 msgid "Consistency Check"
 msgstr "Tutarlılık Kontrolü"
 
-#: kmymoney2.cpp:394
+#: kmymoney2.cpp:393
 msgid "Performance-Test"
 msgstr "Başarım-Testi"
 
-#: kmymoney2.cpp:395
+#: kmymoney2.cpp:394
 msgid "KCalc..."
 msgstr "KCalc..."
 
-#: kmymoney2.cpp:401
+#: kmymoney2.cpp:400
 msgid "Enable all messages"
 msgstr "Tüm Uyarıları Etkinleştir"
 
-#: kmymoney2.cpp:402
+#: kmymoney2.cpp:401
 msgid "TDE language settings..."
 msgstr "TDE dil ayarları.."
 
-#: kmymoney2.cpp:407
+#: kmymoney2.cpp:406
 msgid "&Show tip of the day"
 msgstr "&Günün ipucunu göster"
 
-#: kmymoney2.cpp:412
+#: kmymoney2.cpp:411
 msgid ""
 "_: New transaction button\n"
 "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: kmymoney2.cpp:417
+#: kmymoney2.cpp:416
 msgid ""
 "_: Edit transaction button\n"
 "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: kmymoney2.cpp:419
+#: kmymoney2.cpp:418
 msgid ""
 "_: Enter transaction\n"
 "Enter"
 msgstr "Gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:422
+#: kmymoney2.cpp:421
 msgid ""
 "_: Edit split button\n"
 "Edit splits"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:423
+#: kmymoney2.cpp:422
 msgid ""
 "_: Cancel transaction edit\n"
 "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: kmymoney2.cpp:424
+#: kmymoney2.cpp:423
 msgid ""
 "_: Delete transaction\n"
 "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:425
+#: kmymoney2.cpp:424
 msgid ""
 "_: Duplicate transaction\n"
 "Duplicate"
 msgstr "İkile"
 
-#: kmymoney2.cpp:427 kmymoney2.cpp:4937 kmymoney2.cpp:5218
+#: kmymoney2.cpp:426 kmymoney2.cpp:4936 kmymoney2.cpp:5217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Button text for match transaction\n"
 "Match"
 msgstr "Gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:428
+#: kmymoney2.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Accept 'imported' and 'matched' transaction\n"
 "Accept"
 msgstr "Kabul et"
 
-#: kmymoney2.cpp:430
+#: kmymoney2.cpp:429
 msgid ""
 "_: Toggle reconciliation flag\n"
 "Toggle"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: kmymoney2.cpp:431
+#: kmymoney2.cpp:430
 msgid ""
 "_: Mark transaction cleared\n"
 "Cleared"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:432
+#: kmymoney2.cpp:431
 msgid ""
 "_: Mark transaction reconciled\n"
 "Reconciled"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:433
+#: kmymoney2.cpp:432
 msgid ""
 "_: Mark transaction not reconciled\n"
 "Not reconciled"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:434
+#: kmymoney2.cpp:433
 msgid ""
 "_: Select all transactions\n"
 "Select all"
 msgstr "Tümünü seç"
 
-#: kmymoney2.cpp:436 kmymoney2.cpp:5610
+#: kmymoney2.cpp:435 kmymoney2.cpp:5609
 msgid "Goto account"
 msgstr "Hesaba git"
 
-#: kmymoney2.cpp:437 kmymoney2.cpp:5608
+#: kmymoney2.cpp:436 kmymoney2.cpp:5607
 msgid "Goto payee"
 msgstr "Alacaklıya git"
 
-#: kmymoney2.cpp:438
+#: kmymoney2.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Create scheduled transaction..."
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:439
+#: kmymoney2.cpp:438
 msgid "Assign next number"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:440
+#: kmymoney2.cpp:439
 msgid ""
 "_: Combine transactions\n"
 "Combine"
 msgstr "Birleştir"
 
-#: kmymoney2.cpp:442
+#: kmymoney2.cpp:441
 msgid "New investment"
 msgstr "Yeni yatırım"
 
-#: kmymoney2.cpp:443
+#: kmymoney2.cpp:442
 msgid "Edit investment..."
 msgstr "Yatırımı düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:444
+#: kmymoney2.cpp:443
 msgid "Delete investment..."
 msgstr "Yatırımı sil..."
 
-#: kmymoney2.cpp:445
+#: kmymoney2.cpp:444
 msgid "Online price update..."
 msgstr "Çevrimiçi fiyat güncelleme..."
 
-#: kmymoney2.cpp:446
+#: kmymoney2.cpp:445
 msgid "Manual price update..."
 msgstr "El ile fiyat güncelleme..."
 
-#: kmymoney2.cpp:448
+#: kmymoney2.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "New scheduled transaction..."
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:449
+#: kmymoney2.cpp:448
 #, fuzzy
 msgid "Edit scheduled transaction..."
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:450
+#: kmymoney2.cpp:449
 #, fuzzy
 msgid "Delete scheduled transaction..."
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:451
+#: kmymoney2.cpp:450
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate scheduled transaction"
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:452
+#: kmymoney2.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "Enter next transaction..."
 msgstr "Aktarımı sil ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:453
+#: kmymoney2.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Skip next transaction..."
 msgstr "Bu aktarımı atla"
 
-#: kmymoney2.cpp:455
+#: kmymoney2.cpp:454
 msgid "New payee"
 msgstr "Yeni alacaklı"
 
-#: kmymoney2.cpp:456
+#: kmymoney2.cpp:455
 msgid "Rename payee"
 msgstr "Alacaklıyı yeniden adlandır"
 
-#: kmymoney2.cpp:457
+#: kmymoney2.cpp:456
 msgid "Delete payee"
 msgstr "Alacaklıyı sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:459
+#: kmymoney2.cpp:458
 msgid "New budget"
 msgstr "Yeni Bütçe"
 
-#: kmymoney2.cpp:460
+#: kmymoney2.cpp:459
 msgid "Rename budget"
 msgstr "Bütçeyi yeniden adlandır"
 
-#: kmymoney2.cpp:461
+#: kmymoney2.cpp:460
 msgid "Delete budget"
 msgstr "Bütçeyi sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:462
+#: kmymoney2.cpp:461
 msgid "Copy budget"
 msgstr "Bütçeyi kopyala"
 
-#: kmymoney2.cpp:463
+#: kmymoney2.cpp:462
 msgid "Change budget year"
 msgstr "Bütçe yılını değiştir"
 
-#: kmymoney2.cpp:464
+#: kmymoney2.cpp:463
 msgid ""
 "_: Budget based on forecast\n"
 "Forecast"
 msgstr "Tahmin"
 
-#: kmymoney2.cpp:469 kmymoney2.cpp:4021 kmymoney2.cpp:4024 kmymoney2.cpp:4030
+#: kmymoney2.cpp:468 kmymoney2.cpp:4020 kmymoney2.cpp:4023 kmymoney2.cpp:4029
 msgid "New currency"
 msgstr "Yeni para birimi"
 
-#: kmymoney2.cpp:470 kmymoney2.cpp:4052 kmymoney2.cpp:4057
+#: kmymoney2.cpp:469 kmymoney2.cpp:4051 kmymoney2.cpp:4056
 msgid "Rename currency"
 msgstr "Para birimini yeniden adlandır"
 
-#: kmymoney2.cpp:471 kmymoney2.cpp:4070
+#: kmymoney2.cpp:470 kmymoney2.cpp:4069
 msgid "Delete currency"
 msgstr "Para birimini sil"
 
-#: dialogs/kcurrencyeditdlgdecl.ui:93 kmymoney2.cpp:472
+#: dialogs/kcurrencyeditdlgdecl.ui:93 kmymoney2.cpp:471
 #, no-c-format
 msgid "Select as base currency"
 msgstr "Temel para birimi olarak seç"
 
-#: kmymoney2.cpp:483
+#: kmymoney2.cpp:482
 msgid "View back"
 msgstr "Önceki"
 
-#: kmymoney2.cpp:484
+#: kmymoney2.cpp:483
 msgid "View forward"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: kmymoney2.cpp:614
+#: kmymoney2.cpp:613
 msgid "KMyMoney file needs saving.  Save ?"
 msgstr "KMyMoney dosyasının kaydedilmesi gerekiyor, Kaydedilsin mi?"
 
-#: kmymoney2.cpp:760
+#: kmymoney2.cpp:759
 msgid "Creating new document..."
 msgstr "Yeni belge oluşturuluyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:872 kmymoney2.cpp:887
+#: kmymoney2.cpp:871 kmymoney2.cpp:886
 msgid "Open a file."
 msgstr "Bir dosya aç."
 
-#: kmymoney2.cpp:875
+#: kmymoney2.cpp:874
 msgid ""
 "%1|KMyMoney files\n"
 "%2|All files (*.*)"
@@ -3121,131 +3121,131 @@ msgstr ""
 "%1|KMyMoney dosyaları\n"
 "%2|Tüm Dosyalar (*.*)"
 
-#: kmymoney2.cpp:876
+#: kmymoney2.cpp:875
 msgid "Open File..."
 msgstr "Dosya Aç..."
 
-#: kmymoney2.cpp:928
+#: kmymoney2.cpp:927
 msgid "Loading file..."
 msgstr "Dosya yükleniyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:985
+#: kmymoney2.cpp:984
 msgid ""
 "<b>%1</b> is either an invalid filename or the file does not exist. You can "
 "open another file or create a new one."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:985
+#: kmymoney2.cpp:984
 msgid "File not found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
 
-#: kmymoney2.cpp:988
+#: kmymoney2.cpp:987
 msgid "File <b>%1</b> is already opened in another instance of KMyMoney"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:988
+#: kmymoney2.cpp:987
 msgid "Duplicate open"
 msgstr "Üstüste açma"
 
-#: kmymoney2.cpp:1000
+#: kmymoney2.cpp:999
 msgid "Saving file..."
 msgstr "Dosya kaydediliyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1036 kmymoney2.cpp:1048 kmymoney2.cpp:1072
+#: kmymoney2.cpp:1035 kmymoney2.cpp:1047 kmymoney2.cpp:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional encryption key(s) to be used: %1"
 msgstr "Kullanılacak şifreleme anahtarı"
 
-#: kmymoney2.cpp:1057
+#: kmymoney2.cpp:1056
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Dosya yeni bir dosya ismi ile kaydediliyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1068
+#: kmymoney2.cpp:1067
 msgid "Encryption key to be used"
 msgstr "Kullanılacak şifreleme anahtarı"
 
-#: kmymoney2.cpp:1073
+#: kmymoney2.cpp:1072
 #, fuzzy
 msgid "Manage additional keys"
 msgstr "Ek ödeme gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:1080
+#: kmymoney2.cpp:1079
 msgid "No encryption"
 msgstr "Şifreleme yok"
 
-#: kmymoney2.cpp:1103
+#: kmymoney2.cpp:1102
 msgid ""
 "_: KMyMoney (Filefilter)\n"
 "KMyMoney files"
 msgstr "KMyMoney dosyaları"
 
-#: kmymoney2.cpp:1104
+#: kmymoney2.cpp:1103
 msgid ""
 "_: XML (Filefilter)\n"
 "XML files"
 msgstr "XML dosyaları"
 
-#: kmymoney2.cpp:1105
+#: kmymoney2.cpp:1104
 msgid ""
 "_: Anonymous (Filefilter)\n"
 "Anonymous files"
 msgstr "Anonim dosyalar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1106
+#: kmymoney2.cpp:1105
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1194
+#: kmymoney2.cpp:1193
 msgid "Saving file to database..."
 msgstr "Dosya veritabanına  kaydediliyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1208
+#: kmymoney2.cpp:1207
 #, fuzzy
 msgid "Cannot save to current database."
 msgstr "%1 veritabanı açılamadı\n"
 
-#: kmymoney2.cpp:1226
+#: kmymoney2.cpp:1225
 msgid "Closing window..."
 msgstr "Pencere kapatılıyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1229 kmymoney2.cpp:1250
+#: kmymoney2.cpp:1228 kmymoney2.cpp:1249
 msgid "The file has been changed, save it ?"
 msgstr "Dosya değiştirildi, kaydedilsin mi?"
 
-#: kmymoney2.cpp:1340 kmymoney2.cpp:1353
+#: kmymoney2.cpp:1339 kmymoney2.cpp:1352
 msgid "Ready."
 msgstr "Hazır."
 
-#: kmymoney2.cpp:1398 kmymoney2.cpp:1434
+#: kmymoney2.cpp:1397 kmymoney2.cpp:1433
 msgid "No KMyMoneyFile open"
 msgstr "Açılacak KMyMoney dosyası yok"
 
-#: kmymoney2.cpp:1402
+#: kmymoney2.cpp:1401
 msgid "Viewing personal data..."
 msgstr "Kişisel veriler gösteriliyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1409
+#: kmymoney2.cpp:1408
 msgid "Edit Personal Data"
 msgstr "Kişisel Bilgileri Düzenle"
 
-#: kmymoney2.cpp:1425
+#: kmymoney2.cpp:1424
 #, c-format
 msgid "Unable to store user information: %1"
 msgstr "Kullanıcı bilgileri kaydedilemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:1448
+#: kmymoney2.cpp:1447
 msgid "Importing account templates."
 msgstr "Hesap şablonları içeri aktarılıyor."
 
-#: kmymoney2.cpp:1463
+#: kmymoney2.cpp:1462
 msgid "Unable to import template(s): %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1472
+#: kmymoney2.cpp:1471
 msgid "Exporting account templates."
 msgstr "Hesap şablonları dışarıya aktarılıyor."
 
-#: kmymoney2.cpp:1475
+#: kmymoney2.cpp:1474
 msgid ""
 "*.kmt|KMyMoney template files\n"
 "*.*|All files"
@@ -3253,34 +3253,34 @@ msgstr ""
 "*.kmt|KMyMoney şablon dosyaları\n"
 "*.*|Tüm dosyalar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1476
+#: kmymoney2.cpp:1475
 msgid "Save as..."
 msgstr "Farklı kaydet..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1518
+#: kmymoney2.cpp:1517
 msgid "Importing file..."
 msgstr "Dosya içeri aktarılıyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1553 kmymoney2.cpp:6154 kmymoney2.cpp:6177
+#: kmymoney2.cpp:1552 kmymoney2.cpp:6153 kmymoney2.cpp:6176
 msgid "The statements have been processed with the following results:"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1553 kmymoney2.cpp:1757 kmymoney2.cpp:6154 kmymoney2.cpp:6177
+#: kmymoney2.cpp:1552 kmymoney2.cpp:1756 kmymoney2.cpp:6153 kmymoney2.cpp:6176
 #, fuzzy
 msgid "Statement stats"
 msgstr "Yatırım detayları"
 
-#: kmymoney2.cpp:1603
+#: kmymoney2.cpp:1602
 msgid ""
 "You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save "
 "this file?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1616
+#: kmymoney2.cpp:1615
 msgid "Importing a Gnucash file."
 msgstr "Bir Gnucash dosyası içeri aktarılıyor."
 
-#: kmymoney2.cpp:1619
+#: kmymoney2.cpp:1618
 msgid ""
 "%1|Gnucash files\n"
 "%2|All files (*.*)"
@@ -3288,15 +3288,15 @@ msgstr ""
 "%1|Gnucash dosyaları\n"
 "%2|Tüm Dosyalar (*.*)"
 
-#: kmymoney2.cpp:1620
+#: kmymoney2.cpp:1619
 msgid "Import Gnucash file..."
 msgstr "Gnucash dosyası içeri aktar ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1659
+#: kmymoney2.cpp:1658
 msgid "Importing an XML Statement."
 msgstr "XML dosyası içeri aktarılıyor."
 
-#: kmymoney2.cpp:1662
+#: kmymoney2.cpp:1661
 msgid ""
 "%1|XML files\n"
 "%2|All files (*.*)"
@@ -3304,172 +3304,172 @@ msgstr ""
 "%1|XML Dosyaları\n"
 "%2|All Dosyalar (*.*)"
 
-#: kmymoney2.cpp:1663
+#: kmymoney2.cpp:1662
 msgid "Import XML Statement..."
 msgstr "İçeri XML Dosyası aktar..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1719
+#: kmymoney2.cpp:1718
 msgid "Error importing %1: This file is not a valid KMM statement file."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1719
+#: kmymoney2.cpp:1718
 msgid "Invalid Statement"
 msgstr "Geçersiz Dosya"
 
-#: kmymoney2.cpp:1757
+#: kmymoney2.cpp:1756
 msgid "The statement has been processed with the following results:"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1766
+#: kmymoney2.cpp:1765
 msgid "Exporting file..."
 msgstr "Dosya dışarı aktarılıyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:1789
+#: kmymoney2.cpp:1788
 msgid "The file <b>%1</b> already exists. Do you really want to override it?"
 msgstr "<b>%1</b> dosyası zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:1789
+#: kmymoney2.cpp:1788
 msgid "File already exists"
 msgstr "Bu dosya zaten var"
 
 #: dialogs/knewaccountdlgdecl.ui:34 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4925
-#: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:69 kmymoney2.cpp:1818
+#: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:69 kmymoney2.cpp:1817
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: kmymoney2.cpp:1819
+#: kmymoney2.cpp:1818
 msgid "Register"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: kmymoney2.cpp:1820 views/khomeview.cpp:116 views/kmymoneyview.cpp:136
+#: kmymoney2.cpp:1819 views/khomeview.cpp:116 views/kmymoneyview.cpp:134
 msgid "Home"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#: kmymoney2.cpp:1821 views/kmymoneyview.cpp:176
+#: kmymoney2.cpp:1820 views/kmymoneyview.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Scheduled\n"
 "transactions"
 msgstr "Zamanlanmış Aktarımlar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1822
+#: kmymoney2.cpp:1821
 msgid "Encryption"
 msgstr "Şifreleme"
 
-#: kmymoney2.cpp:1823
+#: kmymoney2.cpp:1822
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
 #: dialogs/kmymoneypricedlgdecl.ui:115
-#: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:22 kmymoney2.cpp:1825
+#: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:22 kmymoney2.cpp:1824
 #: widgets/kmymoneyonlinequoteconfigdecl.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Online Quotes"
 msgstr "Çevrimiçi Aktarımlar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1826 reports/pivottable.cpp:2447
-#: views/kforecastviewdecl.ui:335 views/kmymoneyview.cpp:251
-#: views/kmymoneyview.cpp:253 views/kreportsview.cpp:1414
+#: kmymoney2.cpp:1825 reports/pivottable.cpp:2447
+#: views/kforecastviewdecl.ui:335 views/kmymoneyview.cpp:249
+#: views/kmymoneyview.cpp:251 views/kreportsview.cpp:1414
 #, no-c-format
 msgid "Forecast"
 msgstr "Tahmin"
 
-#: kmymoney2.cpp:1827
+#: kmymoney2.cpp:1826
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: kmymoney2.cpp:1896
+#: kmymoney2.cpp:1895
 msgid ""
 "The file must be saved first before it can be backed up.  Do you want to "
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1913
+#: kmymoney2.cpp:1912
 msgid ""
 "The current implementation of the backup functionality only supports local "
 "files as source files! Your current source file is '%1'."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:1916
+#: kmymoney2.cpp:1915
 msgid "Local files only"
 msgstr "Sadece yerel dosyalar"
 
-#: kmymoney2.cpp:1931
+#: kmymoney2.cpp:1930
 #, c-format
 msgid "Mounting %1"
 msgstr "Bağlanıyor %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:1970
+#: kmymoney2.cpp:1969
 msgid "Backup file for today exists on that device.  Replace ?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/kbackupdlgdecl.ui:8 kmymoney2.cpp:1970 kmymoney2.cpp:1997
-#: kmymoney2.cpp:2027 kmymoney2.cpp:2035 kmymoney2.cpp:2060 kmymoney2.cpp:2062
+#: dialogs/kbackupdlgdecl.ui:8 kmymoney2.cpp:1969 kmymoney2.cpp:1996
+#: kmymoney2.cpp:2026 kmymoney2.cpp:2034 kmymoney2.cpp:2059 kmymoney2.cpp:2061
 #, no-c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Yedekle"
 
-#: kmymoney2.cpp:1970
+#: kmymoney2.cpp:1969
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Değiştir"
 
-#: kmymoney2.cpp:1975 kmymoney2.cpp:2000 kmymoney2.cpp:2019 kmymoney2.cpp:2038
+#: kmymoney2.cpp:1974 kmymoney2.cpp:1999 kmymoney2.cpp:2018 kmymoney2.cpp:2037
 #, c-format
 msgid "Unmounting %1"
 msgstr "Ayrılıyor %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:1990
+#: kmymoney2.cpp:1989
 #, c-format
 msgid "Writing %1"
 msgstr "Yazılıyor %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:1997
+#: kmymoney2.cpp:1996
 msgid "Error mounting device"
 msgstr "Aygıt bağlanırken hata"
 
-#: kmymoney2.cpp:2027 kmymoney2.cpp:2060
+#: kmymoney2.cpp:2026 kmymoney2.cpp:2059
 msgid "File successfully backed up"
 msgstr "Dosya başarılı şekilde yedeklendi"
 
-#: kmymoney2.cpp:2035
+#: kmymoney2.cpp:2034
 msgid "Error copying file to device"
 msgstr "Dosya aygıta kopyalanırken hata"
 
-#: kmymoney2.cpp:2062
+#: kmymoney2.cpp:2061
 msgid "Error unmounting device"
 msgstr "Aygıt ayrılırken hata"
 
-#: kmymoney2.cpp:2150
+#: kmymoney2.cpp:2149
 #, c-format
 msgid "Cannot add institution: %1"
 msgstr "Şirket eklenemedi:  %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2192
+#: kmymoney2.cpp:2191
 #, c-format
 msgid "Unable to store institution: %1"
 msgstr "Şirket kaydedilemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2199
+#: kmymoney2.cpp:2198
 #, c-format
 msgid "Unable to edit institution: %1"
 msgstr "Şirket düzenlenemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2210
+#: kmymoney2.cpp:2209
 msgid "Do you really want to delete institution <b>%1</b> ?"
 msgstr "<b>%1</b> şirketini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:2218 kmymoney2.cpp:2222
+#: kmymoney2.cpp:2217 kmymoney2.cpp:2221
 #, c-format
 msgid "Unable to delete institution: %1"
 msgstr "Şirket silinemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2275
+#: kmymoney2.cpp:2274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find account: %1"
 msgstr "Hesap eklenemedi: %1 "
 
-#: kmymoney2.cpp:2316
+#: kmymoney2.cpp:2315
 msgid ""
 "This account is a liability and if the opening balance represents money "
 "owed, then it should be negative.  Negate the amount?\n"
@@ -3479,158 +3479,158 @@ msgid ""
 "Please click Cancel to abort the account creation."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2352 kmymoney2.cpp:2353
+#: kmymoney2.cpp:2351 kmymoney2.cpp:2352
 msgid "Loan payout"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2399
+#: kmymoney2.cpp:2398
 msgid ""
 "The category <b>%1</b> currently does not exist. Do you want to create it?"
 "<p><i>The parent account will default to <b>%2</b> but can be changed in the "
 "following dialog</i>."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2399
+#: kmymoney2.cpp:2398
 msgid "Create category"
 msgstr "Kategori oluştur"
 
-#: kmymoney2.cpp:2444
+#: kmymoney2.cpp:2443
 msgid "Create a new Category"
 msgstr "Yeni bir Kategori Oluştur"
 
-#: kmymoney2.cpp:2520
+#: kmymoney2.cpp:2519
 #, c-format
 msgid "Unable to create account: %1"
 msgstr "Hesap oluşturulamadı: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2531
+#: kmymoney2.cpp:2530
 msgid ""
 "The security <b>%1</b> currently does not exist as sub-account of <b>%2</b>. "
 "Do you want to create it?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2532
+#: kmymoney2.cpp:2531
 #, fuzzy
 msgid "Create security"
 msgstr "Senedi sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:2566
+#: kmymoney2.cpp:2565
 msgid "Do you really want to delete the investment <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> yatırımını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:2566
+#: kmymoney2.cpp:2565
 msgid "Delete investment"
 msgstr "Yatırımı sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:2573
+#: kmymoney2.cpp:2572
 #, c-format
 msgid "Unable to delete investment: %1"
 msgstr "Yatırım silinemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:2663 kmymoney2.cpp:2669
+#: kmymoney2.cpp:2662 kmymoney2.cpp:2668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add scheduled transaction: "
 msgstr "Aktarımlar eklenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:2745
+#: kmymoney2.cpp:2744
 #, fuzzy
 msgid "Adjusting transactions..."
 msgstr "Aktarımlar ayarlanıyor ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:2770
+#: kmymoney2.cpp:2769
 #, fuzzy
 msgid "Adjusting scheduled transactions..."
 msgstr "Aktarımlar ayarlanıyor ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:2788
+#: kmymoney2.cpp:2787
 #, fuzzy
 msgid "Adjusting budgets..."
 msgstr "Zamanlamalar ayarlanıyor ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:2806
+#: kmymoney2.cpp:2805
 msgid ""
 "Unable to exchange category <b>%1</b> with category <b>%2</b>. Reason: %3"
 msgstr ""
 "<b>%1</b> kategorisi <b>%2</b> kategorisi ile değiştirilemedi. Sebep: %3"
 
-#: kmymoney2.cpp:2827
+#: kmymoney2.cpp:2826
 msgid "Do you really want to delete category <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> kategorisini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:2834
+#: kmymoney2.cpp:2833
 msgid "Unable to delete category <b>%1</b>. Cause: %2"
 msgstr "<b>%1</b> kategorisi silinemedi. Sebep: %2"
 
-#: kmymoney2.cpp:2846
+#: kmymoney2.cpp:2845
 msgid ""
 "Do you want to delete category <b>%1</b> with all its sub-categories or only "
 "the category itself? If you only delete the category itself, all its sub-"
 "categories will be made sub-categories of <b>%2</b>."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2850
+#: kmymoney2.cpp:2849
 msgid "Delete all"
 msgstr "Tümünü sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:2851
+#: kmymoney2.cpp:2850
 msgid "Just the category"
 msgstr "Sadece kategoriyi"
 
-#: kmymoney2.cpp:2881
+#: kmymoney2.cpp:2880
 msgid ""
 "Some sub-categories of category <b>%1</b> cannot be deleted, because they "
 "are still used. They will be made sub-categories of <b>%2</b>. Proceed?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2901
+#: kmymoney2.cpp:2900
 msgid "Unable to delete a sub-category of category <b>%1</b>. Reason: %2"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:2912
+#: kmymoney2.cpp:2911
 msgid "Do you really want to delete account <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:2924
+#: kmymoney2.cpp:2923
 msgid "Unable to delete account '%1'. Cause: %2"
 msgstr "'%1' hesabı silinemedi. Sebep: %2"
 
-#: kmymoney2.cpp:2940
+#: kmymoney2.cpp:2939
 #, fuzzy
 msgid "Edit account '%1'"
 msgstr "Hesabı düzenle..."
 
-#: kmymoney2.cpp:2945
+#: kmymoney2.cpp:2944
 #, fuzzy
 msgid "Edit category '%1'"
 msgstr "Bir kategori düzenle"
 
-#: kmymoney2.cpp:3031
+#: kmymoney2.cpp:3030
 msgid "Unable to modify account '%1'. Cause: %2"
 msgstr "'%1' hesabı düzenlenemedi. Sebep: %2"
 
-#: kmymoney2.cpp:3088
+#: kmymoney2.cpp:3087
 msgid ""
 "KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. "
 "Do you want to enter those scheduled transactions now?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3088
+#: kmymoney2.cpp:3087
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions found"
 msgstr "Zamanlanmış Aktarımlar"
 
-#: kmymoney2.cpp:3186
+#: kmymoney2.cpp:3185
 msgid ""
 "You are about to finish the reconciliation of this account with a difference "
 "between your bank statement and the transactions marked as cleared.\n"
 "Are you sure you want to finish the reconciliation ?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3188
+#: kmymoney2.cpp:3187
 msgid "Confirm end of reconciliation"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3362
+#: kmymoney2.cpp:3361
 msgid ""
 "You have closed this account. It remains in the system because you have "
 "transactions which still refer to it, but is not shown in the views. You can "
@@ -3638,37 +3638,37 @@ msgid ""
 "accounts</b> or by unselecting the <b>Don't show closed accounts</b> setting."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3402
+#: kmymoney2.cpp:3401
 msgid "<b>%1</b> cannot be moved to institution <b>%2</b>. Reason: %3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3416
+#: kmymoney2.cpp:3415
 msgid "<b>%1</b> cannot be moved to <b>%2</b>. Reason: %3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3431
+#: kmymoney2.cpp:3430
 msgid "%1 YTD Account Transactions"
 msgstr ""
 
 #: dialogs/kmymoneyfileinfodlgdecl.ui:144
-#: dialogs/settings/ksettingsgeneraldecl.ui:549 kmymoney2.cpp:3434
+#: dialogs/settings/ksettingsgeneraldecl.ui:549 kmymoney2.cpp:3433
 #: views/kpayeesviewdecl.ui:72 views/kpayeesviewdecl.ui:83
 #: views/kreportsview.cpp:1061
 #, no-c-format
 msgid "Transactions"
 msgstr "Aktarımlar"
 
-#: kmymoney2.cpp:3472
+#: kmymoney2.cpp:3471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to add scheduled transaction: %1"
 msgstr "Zamanlama eklenemedi: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:3472
+#: kmymoney2.cpp:3471
 #, fuzzy
 msgid "Add scheduled transaction"
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:3512
+#: kmymoney2.cpp:3511
 msgid ""
 "You have entered a scheduled transaction date of <b>%1</b>.  Because the "
 "scheduled transaction was last paid on <b>%2</b>, KMyMoney will "
@@ -3676,59 +3676,59 @@ msgid ""
 "the last payment date is reset.  Do you want to reset the last payment date?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3512
+#: kmymoney2.cpp:3511
 msgid "Reset Last Payment Date"
 msgstr "Son Ödeme Tarihini Sıfırla"
 
-#: kmymoney2.cpp:3522 kmymoney2.cpp:3542 kmymoney2.cpp:3554
+#: kmymoney2.cpp:3521 kmymoney2.cpp:3541 kmymoney2.cpp:3553
 #, fuzzy
 msgid "Unable to modify scheduled transaction '%1'"
 msgstr "'%1' zamanlaması düzenlenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:3566
+#: kmymoney2.cpp:3565
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the scheduled transaction <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> zamanlamasını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:3569
+#: kmymoney2.cpp:3568
 msgid ""
 "In case of loan payments it is currently not possible to recreate the "
 "scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3578
+#: kmymoney2.cpp:3577
 #, fuzzy
 msgid "Unable to remove scheduled transaction '%1'"
 msgstr "'%1' zamanlaması silinemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:3592
+#: kmymoney2.cpp:3591
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Copy of scheduled transaction name\n"
 "Copy of %1"
 msgstr "%1 ögesinin kopyası"
 
-#: kmymoney2.cpp:3604 kmymoney2.cpp:4383
+#: kmymoney2.cpp:3603 kmymoney2.cpp:4382
 msgid "Unable to duplicate transaction(s): %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3618
+#: kmymoney2.cpp:3617
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to skip the <b>%1</b> transaction scheduled for <b>%2</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> kategorisini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:3628
+#: kmymoney2.cpp:3627
 #, fuzzy
 msgid "Unable to skip scheduled transaction <b>%1</b>."
 msgstr "<b>%1</b> zamanlanamadı."
 
-#: kmymoney2.cpp:3641
+#: kmymoney2.cpp:3640
 #, fuzzy
 msgid "Unknown scheduled transaction '%1'"
 msgstr "Bilinmeyen zamanlama '%1'"
 
-#: kmymoney2.cpp:3696
+#: kmymoney2.cpp:3695
 msgid ""
 "Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered "
 "into the register?\n"
@@ -3737,173 +3737,173 @@ msgid ""
 "it later."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3748 kmymoney2.cpp:3755
+#: kmymoney2.cpp:3747 kmymoney2.cpp:3754
 #, fuzzy
 msgid "Unable to enter scheduled transaction '%1'"
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:3766 kmymoney2.cpp:3814
+#: kmymoney2.cpp:3765 kmymoney2.cpp:3813
 msgid "New Payee"
 msgstr "Yeni Alacaklı"
 
-#: kmymoney2.cpp:3768
+#: kmymoney2.cpp:3767
 msgid "Do you want to add <b>%1</b> as payer/receiver ?"
 msgstr "<b>%1</b> ögesini alacaklı/alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:3804
+#: kmymoney2.cpp:3803
 msgid "Unable to add payee"
 msgstr "Alacaklı eklenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:3857
+#: kmymoney2.cpp:3856
 msgid "Do you really want to remove the payee <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:3859
+#: kmymoney2.cpp:3858
 msgid "Do you really want to remove all selected payees?"
 msgstr "Seçilen tüm alacaklıları gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:3861
+#: kmymoney2.cpp:3860
 msgid "Remove Payee"
 msgstr "Alacaklı sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:3901
+#: kmymoney2.cpp:3900
 msgid ""
 "At least one transaction/scheduled transaction is still referenced by a "
 "payee. Currently you have all payees selected. However, at least one payee "
 "must remain so that the transaction/scheduled transaction can be reassigned."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:3956
+#: kmymoney2.cpp:3955
 msgid "Unable to reassign payee of transaction/split"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4013
+#: kmymoney2.cpp:4012
 msgid "Unable to remove payee(s)"
 msgstr "Alacaklı(lar) silinemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:4021
+#: kmymoney2.cpp:4020
 msgid "Enter ISO 4217 code for the new currency"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4030
+#: kmymoney2.cpp:4029
 #, c-format
 msgid "Cannot create new currency. %1"
 msgstr "Yeni para birimi oluşturulamadı. %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:4052 kmymoney2.cpp:4057
+#: kmymoney2.cpp:4051 kmymoney2.cpp:4056
 #, c-format
 msgid "Cannot rename currency. %1"
 msgstr "Para birimi yeniden adlandırılamadı. %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:4070
+#: kmymoney2.cpp:4069
 msgid "Cannot delete currency %1. %2"
 msgstr "%1 para birimi silinemedi. %2"
 
-#: kmymoney2.cpp:4085 views/kmymoneyview.cpp:1267
+#: kmymoney2.cpp:4084 views/kmymoneyview.cpp:1265
 msgid "Cannot set %1 as base currency: %2"
 msgstr "%1 temel para birimi olarak ayarlanamadı: %2"
 
-#: kmymoney2.cpp:4085 views/kmymoneyview.cpp:1267
+#: kmymoney2.cpp:4084 views/kmymoneyview.cpp:1265
 msgid "Set base currency"
 msgstr "Temel para birimini ayarla"
 
-#: kmymoney2.cpp:4096
+#: kmymoney2.cpp:4095
 #, c-format
 msgid "Budget %1"
 msgstr "Bütçe %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:4106
+#: kmymoney2.cpp:4105
 msgid "Budget %1 (%2)"
 msgstr "Bütçe %1 (%2)"
 
-#: kmymoney2.cpp:4121 kmymoney2.cpp:4170
+#: kmymoney2.cpp:4120 kmymoney2.cpp:4169
 msgid "Unable to add budget: %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4136
+#: kmymoney2.cpp:4135
 msgid "Do you really want to remove the budget <b>%1</b>?"
 msgstr "<b>%1</b> bütçesini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:4138
+#: kmymoney2.cpp:4137
 msgid "Do you really want to remove all selected budgets?"
 msgstr "Seçilen tüm bütçeleri gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:4140
+#: kmymoney2.cpp:4139
 msgid "Remove Budget"
 msgstr "Bütçeyi Kaldır"
 
-#: kmymoney2.cpp:4153
+#: kmymoney2.cpp:4152
 msgid "Unable to remove budget: %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4165 views/kreportsview.cpp:658
+#: kmymoney2.cpp:4164 views/kreportsview.cpp:658
 #, c-format
 msgid "Copy of %1"
 msgstr "%1 ögesinin kopyası"
 
-#: kmymoney2.cpp:4195
+#: kmymoney2.cpp:4194
 msgid "Select year"
 msgstr "Yılı seçin"
 
-#: kmymoney2.cpp:4195
+#: kmymoney2.cpp:4194
 msgid "Budget year"
 msgstr "Bütçe yılı"
 
-#: kmymoney2.cpp:4207 kmymoney2.cpp:4245 kmymoney2.cpp:4305
+#: kmymoney2.cpp:4206 kmymoney2.cpp:4244 kmymoney2.cpp:4304
 msgid "Unable to modify budget: %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4223 kmymoney2.cpp:4281
+#: kmymoney2.cpp:4222 kmymoney2.cpp:4280
 msgid ""
 "The current budget already contains data. Continuing will replace all "
 "current values of this budget."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4253
+#: kmymoney2.cpp:4252
 msgid ""
 "Please be aware that changes made in the following dialog affect all TDE "
 "applications not only KMyMoney."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4323
+#: kmymoney2.cpp:4322
 msgid ""
 "At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you "
 "wish to delete the transactions anyway?"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4326 views/kgloballedgerview.cpp:1057
+#: kmymoney2.cpp:4325 views/kgloballedgerview.cpp:1057
 msgid "Transaction already reconciled"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4332
+#: kmymoney2.cpp:4331
 msgid "Do you really want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Seçilen aktarımı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:4334
+#: kmymoney2.cpp:4333
 msgid "Do you really want to delete all %1 selected transactions?"
 msgstr "Seçilen %1 aktarımı gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 
-#: kmymoney2.cpp:4336
+#: kmymoney2.cpp:4335
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Aktarımı sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:4337
+#: kmymoney2.cpp:4336
 msgid "Deleting transactions"
 msgstr "Aktarımlar siliniyor"
 
-#: kmymoney2.cpp:4352
+#: kmymoney2.cpp:4351
 msgid "Duplicating transactions"
 msgstr "Aktarımlar ikileniyor"
 
-#: kmymoney2.cpp:4409
+#: kmymoney2.cpp:4408
 msgid "Unable to delete transaction(s): %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4493 kmymoney2.cpp:4663
+#: kmymoney2.cpp:4492 kmymoney2.cpp:4662
 msgid "Unable to modify transaction: %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4555
+#: kmymoney2.cpp:4554
 msgid ""
 "Do you really want to cancel editing this transaction without saving it?<p>- "
 "<b>Yes</b> cancels editing the transaction<br>- <b>No</b> saves the "
@@ -3912,11 +3912,11 @@ msgid ""
 "automatically when e.g. selecting another transaction."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4555 kmymoney2.cpp:4558
+#: kmymoney2.cpp:4554 kmymoney2.cpp:4557
 msgid "Cancel transaction edit"
 msgstr "Aktarım düzenlemeyi iptal et"
 
-#: kmymoney2.cpp:4558
+#: kmymoney2.cpp:4557
 msgid ""
 "Do you really want to cancel editing this transaction without saving it?<p>- "
 "<b>Yes</b> cancels editing the transaction<br>- <b>No</b> saves the "
@@ -3924,126 +3924,126 @@ msgid ""
 "transaction automatically when e.g. selecting another transaction."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4708
+#: kmymoney2.cpp:4707
 msgid "Unable to accept transaction: %1, thrown in %2:%3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4957
+#: kmymoney2.cpp:4956
 #, fuzzy
 msgid "Unable to unmatch the selected transactions"
 msgstr "Bu aktarımlar eşlenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:4996
+#: kmymoney2.cpp:4995
 msgid "No manually entered transaction selected for matching"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:4998
+#: kmymoney2.cpp:4997
 msgid "No imported transaction selected for matching"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:5006
+#: kmymoney2.cpp:5005
 #, fuzzy
 msgid "Unable to match the selected transactions"
 msgstr "Bu aktarımlar eşlenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:5208
+#: kmymoney2.cpp:5207
 msgid "Create a new transaction"
 msgstr "Yeni bir aktarım oluştur"
 
-#: kmymoney2.cpp:5274
+#: kmymoney2.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate the current selected transactions"
 msgstr "Seçili aktarımları sil"
 
-#: kmymoney2.cpp:5334
+#: kmymoney2.cpp:5333
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: Button text for unmatch transaction\n"
 "Unmatch"
 msgstr "Gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:5564 kmymoney2.cpp:5586
+#: kmymoney2.cpp:5563 kmymoney2.cpp:5585
 msgid "Goto '%1'"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:5695
+#: kmymoney2.cpp:5694
 msgid "Running consistency check..."
 msgstr "Tutarlılık kontolü çalıştırılıyor..."
 
-#: kmymoney2.cpp:5703
+#: kmymoney2.cpp:5702
 #, c-format
 msgid "Consistency check failed: %1"
 msgstr "Tutarlılık kontrolü başarısız oldu: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:5707
+#: kmymoney2.cpp:5706
 msgid "Consistency check result"
 msgstr "Tutarlılık kontolü sonucu"
 
-#: kmymoney2.cpp:5716
+#: kmymoney2.cpp:5715
 #, fuzzy
 msgid "Checking for overdue scheduled transactions..."
 msgstr "Zamanlanmış aktarım gir"
 
-#: kmymoney2.cpp:5853
+#: kmymoney2.cpp:5852
 msgid ""
 "You must first select a KMyMoney file before you can import a statement."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:5859
+#: kmymoney2.cpp:5858
 msgid "Importing a statement via Web Connect"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:5872
+#: kmymoney2.cpp:5871
 msgid ""
 "Unable to import %1 using %2 plugin.  The plugin returned the following "
 "error: %3"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:5872 plugins/ofximport/ofximporterplugin.cpp:654
+#: kmymoney2.cpp:5871 plugins/ofximport/ofximporterplugin.cpp:654
 msgid "Importing error"
 msgstr "İçeri aktarma hatası"
 
-#: kmymoney2.cpp:5893
+#: kmymoney2.cpp:5892
 msgid "All messages have been enabled."
 msgstr "Tüm uyarılar etkinleştirildi."
 
-#: kmymoney2.cpp:5893
+#: kmymoney2.cpp:5892
 msgid "All messages"
 msgstr "Tüm İletiler"
 
-#: kmymoney2.cpp:5968
+#: kmymoney2.cpp:5967
 #, fuzzy
 msgid "Auto saving..."
 msgstr "Otomatik olarak kaydediliyor ..."
 
-#: kmymoney2.cpp:6026
+#: kmymoney2.cpp:6025
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup online parameters for account ''%1'"
 msgstr "Hesap oluşturulamadı: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:6041
+#: kmymoney2.cpp:6040
 msgid ""
 "Do you really want to remove the mapping of account <b>%1</b> to an online "
 "account? Depending on the details of the online banking method used, this "
 "action cannot be reverted."
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:6041
+#: kmymoney2.cpp:6040
 #, fuzzy
 msgid "Remove mapping to online account"
 msgstr "Hesap filtrelenemedi"
 
-#: kmymoney2.cpp:6052
+#: kmymoney2.cpp:6051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to unmap account from online account: %1"
 msgstr "Hesap oluşturulamadı: %1"
 
-#: kmymoney2.cpp:6069
+#: kmymoney2.cpp:6068
 #, fuzzy
 msgid " (Brokerage)"
 msgstr "%1 (Komisyon)"
 
-#: kmymoney2.cpp:6070
+#: kmymoney2.cpp:6069
 msgid ""
 "You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not "
 "advisable. In general, the investment account should be mapped to the online "
@@ -4051,22 +4051,22 @@ msgid ""
 "continue otherwise"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:6070
+#: kmymoney2.cpp:6069
 #, fuzzy
 msgid "Mapping brokerage account"
 msgstr "Komisyon hesabı oluştur"
 
-#: kmymoney2.cpp:6077
+#: kmymoney2.cpp:6076
 msgid "Select online banking plugin"
 msgstr ""
 
-#: kmymoney2.cpp:6118
+#: kmymoney2.cpp:6117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to map account to online account: %1"
 msgstr "Hesap oluşturulamadı: %1"
 
 #: kmymoneyutils.cpp:68 mymoney/mymoneyaccount.cpp:696
-#: reports/querytabletest.cpp:426
+#: reports/querytabletest.cpp:425
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:455
 msgid "Checking"
 msgstr ""
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Savings"
 msgstr "Tasarruflar"
 
 #: kmymoneyutils.cpp:72 mymoney/mymoneyaccount.cpp:702
-#: reports/querytabletest.cpp:427
+#: reports/querytabletest.cpp:426
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:457
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kredi Kartı"
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgid "Day"
 msgstr "Günler"
 
 #: mymoney/mymoneyscheduled.cpp:905 reports/listtable.cpp:211
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:124 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:97
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:123 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:97
 #, no-c-format
 msgid "Week"
 msgstr "Hafta"
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgid "Half-month"
 msgstr "Dört aylık"
 
 #: mymoney/mymoneyscheduled.cpp:909 reports/listtable.cpp:210
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:125 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:92
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:124 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
@@ -5182,12 +5182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ending Market Value"
 msgstr ""
 
-#: reports/listtable.cpp:453 reports/querytabletest.cpp:655
+#: reports/listtable.cpp:453 reports/querytabletest.cpp:654
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
-#: reports/listtable.cpp:454 reports/querytabletest.cpp:656
-#: reports/querytabletest.cpp:657
+#: reports/listtable.cpp:454 reports/querytabletest.cpp:655
+#: reports/querytabletest.cpp:656
 msgid "Closing Balance"
 msgstr ""
 
@@ -5198,12 +5198,12 @@ msgstr "Hesapla"
 
 #: reports/listtable.cpp:581 reports/listtable.cpp:583
 #: reports/pivottable.cpp:1551 reports/pivottable.cpp:1907
-#: reports/querytabletest.cpp:142 reports/querytabletest.cpp:169
-#: reports/querytabletest.cpp:203 reports/querytabletest.cpp:229
-#: reports/querytabletest.cpp:257 reports/querytabletest.cpp:282
-#: reports/querytabletest.cpp:371 reports/querytabletest.cpp:406
-#: reports/querytabletest.cpp:428 reports/querytabletest.cpp:552
-#: reports/querytabletest.cpp:555 reports/querytabletest.cpp:590
+#: reports/querytabletest.cpp:141 reports/querytabletest.cpp:168
+#: reports/querytabletest.cpp:202 reports/querytabletest.cpp:228
+#: reports/querytabletest.cpp:256 reports/querytabletest.cpp:281
+#: reports/querytabletest.cpp:370 reports/querytabletest.cpp:405
+#: reports/querytabletest.cpp:427 reports/querytabletest.cpp:551
+#: reports/querytabletest.cpp:554 reports/querytabletest.cpp:589
 msgid "Grand Total"
 msgstr "Genel Toplam"
 
@@ -5280,19 +5280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ayır"
 
-#: reports/querytabletest.cpp:475 views/kreportsview.cpp:1143
+#: reports/querytabletest.cpp:474 views/kreportsview.cpp:1143
 msgid "Investment Transactions"
 msgstr "Yatırım Aktarımları"
 
-#: reports/querytabletest.cpp:476 reports/querytabletest.cpp:568
+#: reports/querytabletest.cpp:475 reports/querytabletest.cpp:567
 msgid "Test Report"
 msgstr ""
 
-#: reports/querytabletest.cpp:551 reports/querytabletest.cpp:554
+#: reports/querytabletest.cpp:550 reports/querytabletest.cpp:553
 msgid "Total Stock 1"
 msgstr ""
 
-#: reports/querytabletest.cpp:567 views/kreportsview.cpp:1173
+#: reports/querytabletest.cpp:566 views/kreportsview.cpp:1173
 msgid "Investment Performance by Account"
 msgstr ""
 
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Networth Forecast"
 msgstr ""
 
-#: views/kgloballedgerview.cpp:152 views/kmymoneyview.cpp:211
+#: views/kgloballedgerview.cpp:152 views/kmymoneyview.cpp:209
 msgid "Ledgers"
 msgstr "Ana Hesap Defterleri"
 
@@ -5817,108 +5817,108 @@ msgstr "Değer"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Miktar"
 
-#: dialogs/kmymoneyfileinfodlgdecl.ui:176 views/kmymoneyview.cpp:148
-#: views/kmymoneyview.cpp:150
+#: dialogs/kmymoneyfileinfodlgdecl.ui:176 views/kmymoneyview.cpp:146
+#: views/kmymoneyview.cpp:148
 #, no-c-format
 msgid "Institutions"
 msgstr "Şirketler"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:176
+#: views/kmymoneyview.cpp:174
 msgid "Bills & Reminders"
 msgstr "Faturalar & Hatırlatıcılar"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:178
+#: views/kmymoneyview.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Zamanlanmış Aktarımlar"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:226 views/kmymoneyview.cpp:228
+#: views/kmymoneyview.cpp:224 views/kmymoneyview.cpp:226
 #: views/kreportsview.cpp:1136
 msgid "Investments"
 msgstr "Yatırımlar"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:236 views/kreportsview.cpp:313
+#: views/kmymoneyview.cpp:234 views/kreportsview.cpp:313
 #: views/kreportsview.cpp:325
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporlar"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:349
+#: views/kmymoneyview.cpp:347
 msgid "Creating transactions can only be performed in the ledger view"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:363
+#: views/kmymoneyview.cpp:361
 msgid "Modifying transactions can only be performed in the ledger view"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:378
+#: views/kmymoneyview.cpp:376
 msgid "Duplicating transactions can only be performed in the ledger view"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:390
+#: views/kmymoneyview.cpp:388
 msgid "Edit the current selected transactions"
 msgstr "Seçili aktarımları düzenle"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:594
+#: views/kmymoneyview.cpp:592
 msgid "<b>%1</b> is not a KMyMoney file."
 msgstr "<b>%1</b> bir KMyMoney dosyası değil."
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:635
+#: views/kmymoneyview.cpp:633
 msgid "GPG is not available for decryption of file <b>%1</b>"
 msgstr ""
 "<b>%1</b> dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda "
 "değil"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:713
+#: views/kmymoneyview.cpp:711
 msgid ""
 "File <b>%1</b> contains the old binary format used by KMyMoney. Please use "
 "an older version of KMyMoney (0.8.x) that still supports this format to "
 "convert it to the new XML based format."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:715
+#: views/kmymoneyview.cpp:713
 msgid "File <b>%1</b> contains an unknown file format!"
 msgstr "<b>%1</b> dosyası bilinmeyen dosya biçimi içeriyor!"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:720
+#: views/kmymoneyview.cpp:718
 msgid "Cannot read from file <b>%1</b>!"
 msgstr "<b>%1</b> dosyasından okunamadı!"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:724
+#: views/kmymoneyview.cpp:722
 msgid "Cannot load file <b>%1</b>. Reason: %2"
 msgstr "<b>%1</b> dosyası yüklenemedi. Sebep: %2"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:734 views/kmymoneyview.cpp:740
+#: views/kmymoneyview.cpp:732 views/kmymoneyview.cpp:738
 msgid "File <b>%1</b> not found!"
 msgstr "<b>%1</b> dosyası bulunamadı!"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:804
+#: views/kmymoneyview.cpp:802
 msgid "Can't open database %1\n"
 msgstr "%1 veritabanı açılamadı\n"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:836
+#: views/kmymoneyview.cpp:834
 msgid "An unrecoverable error occurred while reading the database"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:838 views/kmymoneyview.cpp:1200
+#: views/kmymoneyview.cpp:836 views/kmymoneyview.cpp:1198
 msgid "Database malfunction"
 msgstr "Veritabanı bozukluğu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:930
+#: views/kmymoneyview.cpp:928
 msgid "Unknown fix level in input file"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:976
+#: views/kmymoneyview.cpp:974
 msgid ""
 "GPG does not seem to be installed on your system. Please make sure, that GPG "
 "can be found using the standard search path. This time, encryption is "
 "disabled."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:976
+#: views/kmymoneyview.cpp:974
 msgid "GPG not found"
 msgstr "GPG bulunamadı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:983
+#: views/kmymoneyview.cpp:981
 msgid ""
 "You have selected to encrypt your data also with the KMyMoney recover key, "
 "but the key with id</p><p><center><b>%1</b></center></p>has not been found "
@@ -5928,11 +5928,11 @@ msgid ""
 "KMyMoney recover key."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:983 views/kmymoneyview.cpp:992
+#: views/kmymoneyview.cpp:981 views/kmymoneyview.cpp:990
 msgid "GPG-Key not found"
 msgstr "GPG-Key bulunamadı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:992
+#: views/kmymoneyview.cpp:990
 msgid ""
 "You have specified to encrypt your data for the user-id</p><p><center><b>%1</"
 "b>.</center></p>Unfortunately, a valid key for this user-id was not found in "
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgid ""
 "time, encryption is disabled."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:998
+#: views/kmymoneyview.cpp:996
 msgid ""
 "You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be "
 "aware, that this is a brand new feature which is yet untested. Make sure, "
@@ -5949,23 +5949,23 @@ msgid ""
 "<b>No</b>."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1000
+#: views/kmymoneyview.cpp:998
 msgid "Store GPG encrypted"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1030 views/kmymoneyview.cpp:1044
+#: views/kmymoneyview.cpp:1028 views/kmymoneyview.cpp:1042
 msgid "Unable to open file '%1' for writing."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1057 views/kmymoneyview.cpp:1066
+#: views/kmymoneyview.cpp:1055 views/kmymoneyview.cpp:1064
 msgid "Failure while writing to '%1'"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1078 views/kmymoneyview.cpp:1173
+#: views/kmymoneyview.cpp:1076 views/kmymoneyview.cpp:1171
 msgid "Tried to access a file when it's not open"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1084
+#: views/kmymoneyview.cpp:1082
 msgid ""
 "Since this version of KMyMoney only writes data files in its new format, "
 "files written with this version cannot be read by KMyMoney version 0.4. If "
@@ -5974,753 +5974,753 @@ msgid ""
 "abort this operation, please press Cancel now"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1114
+#: views/kmymoneyview.cpp:1112
 msgid "Malformed URL '%1'"
 msgstr "Bozuk Adres '%1'"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1184
+#: views/kmymoneyview.cpp:1182
 msgid ""
 "Database contains data which must be removed before using SaveAs.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1197
+#: views/kmymoneyview.cpp:1195
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred while writing to the database.\n"
 "It may well be corrupt."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1207
+#: views/kmymoneyview.cpp:1205
 msgid ""
 "Can't open or create database %1\n"
 "Retry SaveAsDatabase and click Help for further info"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1346
+#: views/kmymoneyview.cpp:1344
 msgid "Afghanistan Afghani"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1347
+#: views/kmymoneyview.cpp:1345
 msgid "Albanian Lek"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1348
+#: views/kmymoneyview.cpp:1346
 msgid "Netherland Antillian Guilder"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1349
+#: views/kmymoneyview.cpp:1347
 msgid "Algerian Dinar"
 msgstr "Cezayir Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1350
+#: views/kmymoneyview.cpp:1348
 msgid "Andorran Franc"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1351
+#: views/kmymoneyview.cpp:1349
 msgid "Andorran Peseta"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1352
+#: views/kmymoneyview.cpp:1350
 msgid "Angolan New Kwanza"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1353
+#: views/kmymoneyview.cpp:1351
 msgid "Argentine Peso"
 msgstr "Arjantin Pesosu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1354
+#: views/kmymoneyview.cpp:1352
 msgid "Aruban Florin"
 msgstr "Aruba Florini"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1355
+#: views/kmymoneyview.cpp:1353
 msgid "Australian Dollar"
 msgstr "Avustralya Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1356
+#: views/kmymoneyview.cpp:1354
 msgid "Azerbaijani Manat"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1357
+#: views/kmymoneyview.cpp:1355
 msgid "Bahamian Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1358
+#: views/kmymoneyview.cpp:1356
 msgid "Bahraini Dinar"
 msgstr "Bahreyn Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1359
+#: views/kmymoneyview.cpp:1357
 msgid "Bangladeshi Taka"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1360
+#: views/kmymoneyview.cpp:1358
 msgid "Barbados Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1361
+#: views/kmymoneyview.cpp:1359
 msgid "Belarussian Ruble"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1362
+#: views/kmymoneyview.cpp:1360
 msgid "Belize Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1363
+#: views/kmymoneyview.cpp:1361
 msgid "Bermudian Dollar"
 msgstr "Bermuda Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1364
+#: views/kmymoneyview.cpp:1362
 msgid "Bhutan Ngultrum"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1365
+#: views/kmymoneyview.cpp:1363
 msgid "Bolivian Boliviano"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1366
+#: views/kmymoneyview.cpp:1364
 msgid "Bosnian Convertible Mark"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1367
+#: views/kmymoneyview.cpp:1365
 msgid "Botswana Pula"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1368
+#: views/kmymoneyview.cpp:1366
 msgid "Brazilian Real"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1369
+#: views/kmymoneyview.cpp:1367
 msgid "British Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1370
+#: views/kmymoneyview.cpp:1368
 msgid "Brunei Dollar"
 msgstr "Brunei Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1371
+#: views/kmymoneyview.cpp:1369
 msgid "Bulgarian Lev"
 msgstr "Bulgar Levası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1372
+#: views/kmymoneyview.cpp:1370
 msgid "Burundi Franc"
 msgstr "Burundi Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1373
+#: views/kmymoneyview.cpp:1371
 msgid "CFA Franc BEAC"
 msgstr "CFA Franc BEAC"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1374
+#: views/kmymoneyview.cpp:1372
 msgid "CFA Franc BCEAO"
 msgstr "CFA Franc BCEAO"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1375
+#: views/kmymoneyview.cpp:1373
 msgid "CFP Franc Pacifique"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1376
+#: views/kmymoneyview.cpp:1374
 msgid "Cambodia Riel"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1377
+#: views/kmymoneyview.cpp:1375
 msgid "Canadian Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1378
+#: views/kmymoneyview.cpp:1376
 msgid "Cape Verde Escudo"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1379
+#: views/kmymoneyview.cpp:1377
 msgid "Cayman Islands Dollar"
 msgstr "Cayman Adaları Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1380
+#: views/kmymoneyview.cpp:1378
 msgid "Chilean Peso"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1381
+#: views/kmymoneyview.cpp:1379
 msgid "Chinese Yuan Renminbi"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1382
+#: views/kmymoneyview.cpp:1380
 msgid "Colombian Peso"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1383
+#: views/kmymoneyview.cpp:1381
 msgid "Comoros Franc"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1384
+#: views/kmymoneyview.cpp:1382
 msgid "Costa Rican Colon"
 msgstr "Kosta Rika Kolonu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1385
+#: views/kmymoneyview.cpp:1383
 msgid "Croatian Kuna"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1386
+#: views/kmymoneyview.cpp:1384
 msgid "Cuban Peso"
 msgstr "Küba Pezosu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1387
+#: views/kmymoneyview.cpp:1385
 msgid "Czech Koruna"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1388
+#: views/kmymoneyview.cpp:1386
 msgid "Danish Krone"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1389
+#: views/kmymoneyview.cpp:1387
 msgid "Djibouti Franc"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1390
+#: views/kmymoneyview.cpp:1388
 msgid "Dominican Peso"
 msgstr "Dominik Pezosu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1391
+#: views/kmymoneyview.cpp:1389
 msgid "East Caribbean Dollar"
 msgstr "Doğu Karayip Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1392
+#: views/kmymoneyview.cpp:1390
 msgid "Egyptian Pound"
 msgstr "Mısır Paundu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1393
+#: views/kmymoneyview.cpp:1391
 msgid "El Salvador Colon"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1394
+#: views/kmymoneyview.cpp:1392
 msgid "Eritrean Nakfa"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1395
+#: views/kmymoneyview.cpp:1393
 msgid "Estonian Kroon"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1396
+#: views/kmymoneyview.cpp:1394
 msgid "Ethiopian Birr"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1397
+#: views/kmymoneyview.cpp:1395
 msgid "Euro"
 msgstr "Avro"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1398
+#: views/kmymoneyview.cpp:1396
 msgid "Falkland Islands Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1399
+#: views/kmymoneyview.cpp:1397
 msgid "Fiji Dollar"
 msgstr "Fiji Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1400
+#: views/kmymoneyview.cpp:1398
 msgid "Gambian Dalasi"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1401
+#: views/kmymoneyview.cpp:1399
 msgid "Georgian Lari"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1402
+#: views/kmymoneyview.cpp:1400
 msgid "Ghanaian Cedi"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1403
+#: views/kmymoneyview.cpp:1401
 msgid "Gibraltar Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1404
+#: views/kmymoneyview.cpp:1402
 msgid "Guatemalan Quetzal"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1405
+#: views/kmymoneyview.cpp:1403
 msgid "Guinea-Bissau Peso"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1406
+#: views/kmymoneyview.cpp:1404
 msgid "Guyanan Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1407
+#: views/kmymoneyview.cpp:1405
 msgid "Haitian Gourde"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1408
+#: views/kmymoneyview.cpp:1406
 msgid "Honduran Lempira"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1409
+#: views/kmymoneyview.cpp:1407
 msgid "Hong Kong Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1410
+#: views/kmymoneyview.cpp:1408
 msgid "Hungarian Forint"
 msgstr "Macar Forini"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1411
+#: views/kmymoneyview.cpp:1409
 msgid "Iceland Krona"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1412
+#: views/kmymoneyview.cpp:1410
 msgid "Indian Rupee"
 msgstr "Hindistan Rupisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1413
+#: views/kmymoneyview.cpp:1411
 msgid "Indonesian Rupiah"
 msgstr "Endonezya Rupisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1414
+#: views/kmymoneyview.cpp:1412
 msgid "Iranian Rial"
 msgstr "İran Riyali"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1415
+#: views/kmymoneyview.cpp:1413
 msgid "Iraqi Dinar"
 msgstr "Irak Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1416
+#: views/kmymoneyview.cpp:1414
 msgid "Israeli New Shekel"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1417
+#: views/kmymoneyview.cpp:1415
 msgid "Jamaican Dollar"
 msgstr "Jamaika Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1418
+#: views/kmymoneyview.cpp:1416
 msgid "Japanese Yen"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1419
+#: views/kmymoneyview.cpp:1417
 msgid "Jordanian Dinar"
 msgstr "Ürdün Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1420
+#: views/kmymoneyview.cpp:1418
 msgid "Kazakhstan Tenge"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1421
+#: views/kmymoneyview.cpp:1419
 msgid "Kenyan Shilling"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1422
+#: views/kmymoneyview.cpp:1420
 msgid "Kuwaiti Dinar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1423
+#: views/kmymoneyview.cpp:1421
 msgid "Kyrgyzstan Som"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1424
+#: views/kmymoneyview.cpp:1422
 msgid "Laos Kip"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1425
+#: views/kmymoneyview.cpp:1423
 msgid "Latvian Lats"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1426
+#: views/kmymoneyview.cpp:1424
 msgid "Lebanese Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1427
+#: views/kmymoneyview.cpp:1425
 msgid "Lesotho Loti"
 msgstr "Lesotho Lotisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1428
+#: views/kmymoneyview.cpp:1426
 msgid "Liberian Dollar"
 msgstr "Liberya Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1429
+#: views/kmymoneyview.cpp:1427
 msgid "Libyan Dinar"
 msgstr "Libya Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1430
+#: views/kmymoneyview.cpp:1428
 msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr "Litvanya Litası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1431
+#: views/kmymoneyview.cpp:1429
 msgid "Macau Pataca"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1432
+#: views/kmymoneyview.cpp:1430
 msgid "Macedonian Denar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1433
+#: views/kmymoneyview.cpp:1431
 msgid "Malagasy Franc"
 msgstr "Madagaskar Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1434
+#: views/kmymoneyview.cpp:1432
 msgid "Malawi Kwacha"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1435
+#: views/kmymoneyview.cpp:1433
 msgid "Malaysian Ringgit"
 msgstr "Malezya Ringiti"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1436
+#: views/kmymoneyview.cpp:1434
 msgid "Maldive Rufiyaa"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1437
+#: views/kmymoneyview.cpp:1435
 msgid "Mali Republic Franc"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1438
+#: views/kmymoneyview.cpp:1436
 msgid "Mauritanian Ouguiya"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1439
+#: views/kmymoneyview.cpp:1437
 msgid "Mauritius Rupee"
 msgstr "Mauritius Rupisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1440
+#: views/kmymoneyview.cpp:1438
 msgid "Mexican Peso"
 msgstr "Meksika Pezosu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1441
+#: views/kmymoneyview.cpp:1439
 msgid "Moldavian Leu"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1442
+#: views/kmymoneyview.cpp:1440
 msgid "Mongolian Tugrik"
 msgstr "Moğolistan Tugriki"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1443
+#: views/kmymoneyview.cpp:1441
 msgid "Moroccan Dirham"
 msgstr "Fas Dirhamı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1444
+#: views/kmymoneyview.cpp:1442
 msgid "Mozambique Metical"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1445
+#: views/kmymoneyview.cpp:1443
 msgid "Myanmar Kyat"
 msgstr "Myanmar Kyatı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1446
+#: views/kmymoneyview.cpp:1444
 msgid "Namibian Dollar"
 msgstr "Namibya Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1447
+#: views/kmymoneyview.cpp:1445
 msgid "Nepalese Rupee"
 msgstr "Nepal Rupisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1448
+#: views/kmymoneyview.cpp:1446
 msgid "New Zealand Dollar"
 msgstr "Yeni Zelanda Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1449
+#: views/kmymoneyview.cpp:1447
 msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1450
+#: views/kmymoneyview.cpp:1448
 msgid "Nigerian Naira"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1451
+#: views/kmymoneyview.cpp:1449
 msgid "North Korean Won"
 msgstr "Kuzey Kore Wonu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1452
+#: views/kmymoneyview.cpp:1450
 msgid "Norwegian Kroner"
 msgstr "Norveç Kronu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1453
+#: views/kmymoneyview.cpp:1451
 msgid "Omani Rial"
 msgstr "Umman Riyali"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1454
+#: views/kmymoneyview.cpp:1452
 msgid "Pakistan Rupee"
 msgstr "Pakistan Rupisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1455
+#: views/kmymoneyview.cpp:1453
 msgid "Panamanian Balboa"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1456
+#: views/kmymoneyview.cpp:1454
 msgid "Papua New Guinea Kina"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1457
+#: views/kmymoneyview.cpp:1455
 msgid "Paraguay Guarani"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1458
+#: views/kmymoneyview.cpp:1456
 msgid "Peruvian Nuevo Sol"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1459
+#: views/kmymoneyview.cpp:1457
 msgid "Philippine Peso"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1460
+#: views/kmymoneyview.cpp:1458
 msgid "Polish Zloty"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1461
+#: views/kmymoneyview.cpp:1459
 msgid "Qatari Rial"
 msgstr "Katar Riyali"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1462
+#: views/kmymoneyview.cpp:1460
 msgid "Romanian Leu (new)"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1463
+#: views/kmymoneyview.cpp:1461
 msgid "Russian Ruble"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1464
+#: views/kmymoneyview.cpp:1462
 msgid "Rwanda Franc"
 msgstr "Ruanda Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1465
+#: views/kmymoneyview.cpp:1463
 msgid "Samoan Tala"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1466
+#: views/kmymoneyview.cpp:1464
 msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1467
+#: views/kmymoneyview.cpp:1465
 msgid "Saudi Riyal"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1468
+#: views/kmymoneyview.cpp:1466
 msgid "Seychelles Rupee"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1469
+#: views/kmymoneyview.cpp:1467
 msgid "Sierra Leone Leone"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1470
+#: views/kmymoneyview.cpp:1468
 msgid "Singapore Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1473
+#: views/kmymoneyview.cpp:1471
 msgid "Solomon Islands Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1474
+#: views/kmymoneyview.cpp:1472
 msgid "Somali Shilling"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1475
+#: views/kmymoneyview.cpp:1473
 msgid "South African Rand"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1476
+#: views/kmymoneyview.cpp:1474
 msgid "South Korean Won"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1477
+#: views/kmymoneyview.cpp:1475
 msgid "Sri Lanka Rupee"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1478
+#: views/kmymoneyview.cpp:1476
 msgid "St. Helena Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1479
+#: views/kmymoneyview.cpp:1477
 msgid "Sudanese Dinar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1480
+#: views/kmymoneyview.cpp:1478
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1481
+#: views/kmymoneyview.cpp:1479
 msgid "Swaziland Lilangeni"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1482
+#: views/kmymoneyview.cpp:1480
 msgid "Swedish Krona"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1483
+#: views/kmymoneyview.cpp:1481
 msgid "Swiss Franc"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1484
+#: views/kmymoneyview.cpp:1482
 msgid "Syrian Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1485
+#: views/kmymoneyview.cpp:1483
 msgid "Taiwan Dollar"
 msgstr "Tayvan Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1486
+#: views/kmymoneyview.cpp:1484
 msgid "Tajikistan Somani"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1487
+#: views/kmymoneyview.cpp:1485
 msgid "Tanzanian Shilling"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1488
+#: views/kmymoneyview.cpp:1486
 msgid "Thai Baht"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1489
+#: views/kmymoneyview.cpp:1487
 msgid "Tongan Pa'anga"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1490
+#: views/kmymoneyview.cpp:1488
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1491
+#: views/kmymoneyview.cpp:1489
 msgid "Tunisian Dinar"
 msgstr "Tunus Dinarı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1492
+#: views/kmymoneyview.cpp:1490
 msgid "Turkish Lira (new)"
 msgstr "Türk Lirası (YTL)"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1493
+#: views/kmymoneyview.cpp:1491
 msgid "Turkmenistan Manat"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1494
+#: views/kmymoneyview.cpp:1492
 msgid "US Dollar"
 msgstr "ABD Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1495
+#: views/kmymoneyview.cpp:1493
 msgid "Uganda Shilling"
 msgstr "Uganda Şilini"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1496
+#: views/kmymoneyview.cpp:1494
 msgid "Ukraine Hryvnia"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1497
+#: views/kmymoneyview.cpp:1495
 msgid "United Arab Emirates Dirham"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1498
+#: views/kmymoneyview.cpp:1496
 msgid "Uruguayan Peso"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1499
+#: views/kmymoneyview.cpp:1497
 msgid "Uzbekistani Sum"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1500
+#: views/kmymoneyview.cpp:1498
 msgid "Vanuatu Vatu"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1501
+#: views/kmymoneyview.cpp:1499
 msgid "Venezuelan Bolivar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1502
+#: views/kmymoneyview.cpp:1500
 msgid "Vietnamese Dong"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1503
+#: views/kmymoneyview.cpp:1501
 msgid "Yugoslav Dinar"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1504
+#: views/kmymoneyview.cpp:1502
 msgid "Zambian Kwacha"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1505
+#: views/kmymoneyview.cpp:1503
 msgid "Zimbabwe Dollar"
 msgstr "Zimbabve Doları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1507
+#: views/kmymoneyview.cpp:1505
 msgid "Gold"
 msgstr "Altın"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1508
+#: views/kmymoneyview.cpp:1506
 msgid "Palladium"
 msgstr "Palladium"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1509
+#: views/kmymoneyview.cpp:1507
 msgid "Platinum"
 msgstr "Platin"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1510
+#: views/kmymoneyview.cpp:1508
 msgid "Silver"
 msgstr "Gümüş"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1543
+#: views/kmymoneyview.cpp:1541
 msgid "Austrian Schilling"
 msgstr "Avusturya Şilini"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1544
+#: views/kmymoneyview.cpp:1542
 msgid "German Mark"
 msgstr "Alman Markı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1545
+#: views/kmymoneyview.cpp:1543
 msgid "French Franc"
 msgstr "Fransız Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1546
+#: views/kmymoneyview.cpp:1544
 msgid "Italian Lira"
 msgstr "İtalyan Lireti"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1547
+#: views/kmymoneyview.cpp:1545
 msgid "Spanish Peseta"
 msgstr "İspanyol Pezetası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1548
+#: views/kmymoneyview.cpp:1546
 msgid "Dutch Guilder"
 msgstr "Hollanda Guldeni"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1549
+#: views/kmymoneyview.cpp:1547
 msgid "Belgian Franc"
 msgstr "Belçika Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1550
+#: views/kmymoneyview.cpp:1548
 msgid "Luxembourg Franc"
 msgstr "Lüksemburg Frankı"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1551
+#: views/kmymoneyview.cpp:1549
 msgid "Portuguese Escudo"
 msgstr "Portekiz Eskudosu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1552
+#: views/kmymoneyview.cpp:1550
 msgid "Irish Pound"
 msgstr "İrlanda Paundu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1553
+#: views/kmymoneyview.cpp:1551
 msgid "Finnish Markka"
 msgstr "Fin Markkası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1554
+#: views/kmymoneyview.cpp:1552
 msgid "Greek Drachma"
 msgstr "Yunan Drahmisi"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1556
+#: views/kmymoneyview.cpp:1554
 msgid "Romanian Leu"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1558
+#: views/kmymoneyview.cpp:1556
 msgid "Russian Ruble (old)"
 msgstr "Rus Rublesi (eski)"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1560
+#: views/kmymoneyview.cpp:1558
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovenya Toları"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1563
+#: views/kmymoneyview.cpp:1561
 msgid "Turkish Lira"
 msgstr "Türk Lirası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1566
+#: views/kmymoneyview.cpp:1564
 msgid "Maltese Lira"
 msgstr "Malta Lirası"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1567
+#: views/kmymoneyview.cpp:1565
 msgid "Cyprus Pound"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1570
+#: views/kmymoneyview.cpp:1568
 msgid "Slovak Koruna"
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1880
+#: views/kmymoneyview.cpp:1878
 msgid ""
 "The account \"%1\" was previously created as loan account but some "
 "information is missing. The new loan wizard will be started to collect all "
@@ -6728,15 +6728,15 @@ msgid ""
 "correct the problem."
 msgstr ""
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1884
+#: views/kmymoneyview.cpp:1882
 msgid "Account problem"
 msgstr "Hesap sorunu"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1933
+#: views/kmymoneyview.cpp:1931
 msgid "Unable to add schedule: "
 msgstr "Zamanlama eklenemedi:"
 
-#: views/kmymoneyview.cpp:1962
+#: views/kmymoneyview.cpp:1960
 msgid "Fix transactions"
 msgstr "Aktarımları düzelt"
 
@@ -7266,47 +7266,47 @@ msgstr ""
 msgid "%1 days overdue (%2 occurences)."
 msgstr ""
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:109
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:108
 msgid "Select Style"
 msgstr "Biçem Seç"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:129
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:128
 msgid "Choose Style"
 msgstr "Biçemi Seç"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:130
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:129
 msgid "Next year"
 msgstr "Sonraki sene"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:131
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:130
 msgid "Previous year"
 msgstr "Önceki sene"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:132 widgets/register.cpp:2310
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:131 widgets/register.cpp:2310
 msgid "Next month"
 msgstr "Sonraki ay"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:133
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:132
 msgid "Previous month"
 msgstr "Önceki ay"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:134
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:133
 msgid "Select a week"
 msgstr "Bir hafta seçin"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:135
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:134
 msgid "Select a month"
 msgstr "Bir ay seçin"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:136
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:135
 msgid "Select a year"
 msgstr "Bir yıl seçin"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:250
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:249
 msgid "Week XX"
 msgstr "Hafta XX"
 
-#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:265 widgets/kmymoneycalendar.cpp:301
+#: widgets/kmymoneycalendar.cpp:264 widgets/kmymoneycalendar.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Week %1"
 msgstr "Hafta %1"
@@ -7506,25 +7506,25 @@ msgstr ""
 msgid "User defined"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı"
 
-#: widgets/kmymoneydateinput.cpp:246
+#: widgets/kmymoneydateinput.cpp:245
 msgid ""
 "_: Enter todays date into date input widget\n"
 "T"
 msgstr "T"
 
-#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:133
+#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:128
 msgid ""
 "_: Sunday\n"
 "Sun"
 msgstr "Paz"
 
-#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:133
+#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:128
 msgid ""
 "_: Saturday\n"
 "Sat"
 msgstr "Cts"
 
-#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:172
+#: widgets/kmymoneydatetbl.cpp:167
 msgid "Week %1 for year %2."
 msgstr "%2 yılının %1. haftası."