Merge translation files from master branch.

14 files changed, 142 insertions, 61 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdelicense.po
index c2236658a9e..b92ecdeccf2 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdelicense.po
index 0d8befaf624..ed66a1dfdbe 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mavridis Filipo"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdelicense.po
index ec7947dc3f6..ffd09208dbb 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mavridis Philippe"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdelicense.po
new file mode 100644
index 00000000000..3df221de95e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -0,0 +1,90 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdelicense/it/>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Michele Calgaro"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:18 mainWindow.cpp:27 mainWindow.cpp:28
+msgid "TDE License"
+msgstr "Licenza TDE"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:27
+msgid ""
+"The Trinity Desktop Environment (TDE) project is a computer desktop\n"
+"environment for Unix-like operating systems with a primary goal of\n"
+"retaining the function and form of traditional desktop computers.\n"
+"\n"
+"Its components are provided under the following licenses, as applicable.\n"
+"\n"
+"Thanks for using TDE!"
+msgstr ""
+"Il progetto Trinity Desktop Environment (TDE) è un ambiente desktop\n"
+"per sistemi operativi simili a Unix con l'obiettivo primario di\n"
+"mantenere la funzionalita' e la forma di desktop tradizionali.\n"
+"\n"
+"I suoi componenti sono forniti con le seguenti licenze, a seconda dei casi.\n"
+"\n"
+"Grazie per utilizzare TDE!"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:49
+msgid "GPL v2"
+msgstr "GPL v2"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:54
+msgid "GPL v3"
+msgstr "GPL v3"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:59
+msgid "LGPL v2"
+msgstr "LGPL v2"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:64
+msgid "LGPL v3"
+msgstr "LGPL v3"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:69
+msgid "BSD"
+msgstr "BSD"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:74
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistic"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:79
+msgid "QPL v1.0"
+msgstr "QPL v1.0"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:84
+msgid "MIT"
+msgstr "MIT"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:109
+msgid "License file not found!"
+msgstr "File di licenza non trovato!"
+
+#: TDELicenseDlg.cpp:119
+msgid "Unable to open license file!"
+msgstr "Impossibile aprire il file di licenza!"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdelicense.po
index faf365bd3aa..ab5c10f71f9 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -17,14 +17,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
index a5418ac5a72..443a5642fee 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan V. Kilin <bkilin@ya.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kate/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "(никогда)"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:198
 msgid " day(s)"
-msgstr " дней"
+msgstr " дн."
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
 msgid "Sessions"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
index 335a013497b..0c8ed6040d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n"
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "час(ов)"
 
 #: kftabdlg.cpp:155
 msgid "day(s)"
-msgstr "дня(ей)"
+msgstr "дн."
 
 #: kftabdlg.cpp:156
 msgid "month(s)"
-msgstr "месяца(ев)"
+msgstr "мес."
 
 #: kftabdlg.cpp:157
 msgid "year(s)"
-msgstr "лет"
+msgstr "года (лет)"
 
 #: kftabdlg.cpp:168
 msgid "File &size is:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
index 6529041a59a..bb7307c0b55 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -1,30 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdelicense/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mavridis Philippe"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -44,14 +43,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using TDE!"
 msgstr ""
-"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) является проектом графического\n"
-"интерфейса пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью\n"
-"сохранения формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
+"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) — проект графического интерфейса\n"
+"пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью сохранения\n"
+"формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
 "\n"
-"Его компоненты предоставлены Вам под условиями соответствующих лицений,\n"
-"которые Вы можете найти ниже.\n"
+"Его компоненты предоставлены вам под условиями соответствующих\n"
+"лицензий, которые вы можете найти ниже.\n"
 "\n"
-"Благодарим Вас за использование TDE!"
+"Благодарим вас за использование TDE!"
 
 #: TDELicenseDlg.cpp:49
 msgid "GPL v2"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
index c002dc550b5..81b8cbb431f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,12 +11,12 @@
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2008.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-05 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeprint/ru/>\n"
@@ -799,15 +799,15 @@ msgstr "часов"
 
 #: cups/kmwquota.cpp:49
 msgid "day(s)"
-msgstr "дней"
+msgstr "дн."
 
 #: cups/kmwquota.cpp:50
 msgid "week(s)"
-msgstr "недель"
+msgstr "нед."
 
 #: cups/kmwquota.cpp:51
 msgid "month(s)"
-msgstr "месяцев"
+msgstr "мес."
 
 #: cups/kmwquota.cpp:79
 msgid "Printer Quota Settings"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kalarm.po
index 74a4297270d..58973949b31 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kalarm/ru/>\n"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Выберите дни недели, в которые необходи
 
 #: recurrenceedit.cpp:1331
 msgid "week(s)"
-msgstr "недель"
+msgstr "нед."
 
 #: recurrenceedit.cpp:1332
 msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Выберите день недели, в который необход
 
 #: recurrenceedit.cpp:1535
 msgid "month(s)"
-msgstr "месяц(ев)"
+msgstr "мес."
 
 #: recurrenceedit.cpp:1536
 msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Введите количество месяцев между повто
 
 #: recurrenceedit.cpp:1547
 msgid "year(s)"
-msgstr "год(лет)"
+msgstr "года (лет)"
 
 #: recurrenceedit.cpp:1548
 msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index 5b399bdc49f..54408c77b1d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@@ -13275,17 +13275,17 @@ msgstr "Освобождать от &непрочитанных сообщени
 #: folderpropertiesdialog.ui:384 folderpropertiesdialog.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "Day(s)"
-msgstr "дней"
+msgstr "дн."
 
 #: folderpropertiesdialog.ui:389 folderpropertiesdialog.ui:412
 #, no-c-format
 msgid "Week(s)"
-msgstr "недель"
+msgstr "нед."
 
 #: folderpropertiesdialog.ui:394 folderpropertiesdialog.ui:417
 #, no-c-format
 msgid "Month(s)"
-msgstr "месяцев"
+msgstr "мес."
 
 #: folderpropertiesdialog.ui:451
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmobile.po
index 6f0ea188076..095b6b8dd75 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmobile.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmobile.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmobile\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmobile/ru/>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Календарь"
 
 #: kmobiledevice.cpp:173
 msgid "Notes"
-msgstr "Записки"
+msgstr "Заметки"
 
 #: kmobiledevice.cpp:175
 msgid "Unknown"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/korganizer.po
index 24ba02876b9..f1a32e6957f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/korganizer/ru/>\n"
@@ -628,15 +628,15 @@ msgstr ""
 
 #: archivedialog.cpp:112
 msgid "Day(s)"
-msgstr "дней"
+msgstr "дн."
 
 #: archivedialog.cpp:113
 msgid "Week(s)"
-msgstr "недель"
+msgstr "нед."
 
 #: archivedialog.cpp:114
 msgid "Month(s)"
-msgstr "месяцев"
+msgstr "мес."
 
 #: archivedialog.cpp:119
 msgid "Archive &file:"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "часов"
 #: koprefsdialog.cpp:337 korgac/alarmdialog.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "day(s)"
-msgstr "дней"
+msgstr "дн."
 
 #: koeditoralarms_base.ui:86 koeditorgeneral.cpp:240 koeditorgeneral.cpp:439
 #: koeditorgeneral.cpp:444
@@ -2563,11 +2563,11 @@ msgstr "День недели, в который должно повторить
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:232
 msgid "month(s)"
-msgstr "месяцев"
+msgstr "мес."
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:244
 msgid "&Recur on the"
-msgstr "&повторять в "
+msgstr "&повторять в"
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:249
 msgid ""
@@ -2696,17 +2696,17 @@ msgstr ""
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:405
 msgid "year(s)"
-msgstr "год(лет)"
+msgstr "года (лет)"
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:419
 msgid ""
 "_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n"
 "&Recur on day "
-msgstr "&Повторить в"
+msgstr "&Повторить в "
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:421
 msgid "&Day "
-msgstr "&день"
+msgstr "&День "
 
 #: koeditorrecurrence.cpp:425
 msgid ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "&Отложить на:"
 
 #: korgac/alarmdialog.cpp:160
 msgid "week(s)"
-msgstr "неделю(недель)"
+msgstr "нед."
 
 #: korgac/alarmdialog.cpp:330
 msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8e313cdc42d..1468b46519a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Подстановка:"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438
 msgid "Automake Manager"
-msgstr "Проект Automake"
+msgstr "Менеджер Automake"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:84
 msgid ""
@@ -628,13 +628,13 @@ msgid ""
 "Makefile.am. The 'details' view in the lower half shows the targets and "
 "files for the subproject selected in the overview."
 msgstr ""
-"<b>Проект Automake</b><p>Дерево проекта состоит из двух частей. «Обзор» в "
+"<b>Менеджер Automake</b><p>Дерево проекта состоит из двух частей. «Обзор» в "
 "верхней половине показывает группы. «Детали» в нижней половине показывает "
 "цели и файлы для группы выбранной в «Обзоре»."
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90
 msgid "Automake manager"
-msgstr "Проект Automake"
+msgstr "Менеджер Automake"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:93
 msgid "Add Translation..."