diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeutils')
31 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po index f3842a83255..dffb8a2cc03 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ark.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ark.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" +msgid "TDE Archiving tool" msgstr "Програма за работа с архиви" #: main.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po index 0b6b3f1a2f5..112ff1759c6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of irkick.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: irkick.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -30,12 +30,12 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Server: Готово." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Server: Готово." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Искате ли услугата за управление на инфрачервеното дистанционно управление да " "се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" msgstr "Сървър за инфрачервено, дистанционно управление" #: main.cpp:23 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po index e6ae2acbc46..9009813ce7a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcalc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcalc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" +msgid "TDE Calculator" msgstr "Калкулатор" #: kcalc.cpp:107 @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, екипът на KDE" +"(c) 2000-2005, екипът на TDE" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po index 285e037b341..2895ee46a75 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcharselect.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcharselect.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Подравняване" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" +msgid "TDE character selection utility" msgstr "Помощна програма за избор на знаци" #: main.cc:21 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po index 0116fa0b9b2..e7be22d46cd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcharselectapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcharselectapplet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 0f5ee9e0795..fb1a58d56de 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkvaio.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkvaio.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" msgstr "Контролен модул за лаптопи Sony Vaio" #: main.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index fc68d44a9ea..4511ce9c8b2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkwallet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkwallet.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" +msgid "TDE Wallet Control Module" msgstr "Настройване на системата Портфейл" #: konfigurator.cpp:50 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Изключен достъп" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "От тук може да настроите системата Портфейл." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Общи" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "Вкл&ючване на системата Портфейл" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 9f5a7313e8c..b2b1e473432 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlaptop.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlaptop.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Системен информационно контролен панел" #: pcmcia.cpp:47 @@ -636,14 +636,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ако горните отметки са изключени, това означава, че няма инсталирана помощна " "програма за промяна състоянието на ACPI. Има два начина да включите програмата " "- първият е да дадете права за запис на всички потребители във файла " "\"/proc/acpi/sleep\". Другият е чрез бутона долу да установите параметъра uid " -"на KDE ACP" +"на TDE ACP" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Лента за превъртане" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "Показване на лентата за превъртане" #: sony.cpp:78 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 9490eef91da..125c2346c18 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlirc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlirc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -54,28 +54,28 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Изход от текущия режим]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" +msgid "The TDE IR Remote Control System" msgstr "Инфрачервено дистанционно управление" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" "Може да използвате тази програма, за да настроите и управлявате програмата за " "използване на инфрачервено дистанционно управление. Чрез нея може да " -"управлявате всяка програма от KDE." +"управлявате всяка програма от TDE." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" "<h1>Дистанционно управление</h1>" "<p>От тук може да настроите и управлявате програмата за използване на " "инфрачервено дистанционно управление. Чрез нея може да управлявате всяка " -"програма от KDE.</p>" +"програма от TDE.</p>" "<p>За да видите разпознатите програми и дистанционни управления изберете " "секцията <em>Заредени приставки</em>.</p>" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Не" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" "Искате ли услугата за управление на инфрачервеното, дистанционно управление да " "се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index a419dc5daa4..781af133d30 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmthinkpad.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmthinkpad.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "Контролен модул лаптопи IBM Thinkpad" #: main.cpp:67 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po index 715953b5f6a..cfc71e268a1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdelirc.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po index 903304e7d3f..fa0877b2cb3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdessh.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdessh.po 646524 2007-03-26 02:59:49Z scripty $ @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Изход на терминала (без запомняне на паролата)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po index 89d6839e428..04cc45094eb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdf.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "A test application" msgstr "Тестова програма" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" +msgid "TDE free disk space utility" msgstr "Програма за показване на свободното дисково пространство" #: kdf.cpp:67 @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "Монтиране" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" +msgid "TDE Free disk space utility" msgstr "Показване на свободното дисково пространство" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 @@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Original author" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 changes" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 changes" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po index 2e90e2e53b6..2815507a4fb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kedit.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Зареждането завърши" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "Системен текстов редактор" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po index 5b30b496529..18db310e324 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfloppy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfloppy.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "Помощна програма за форматиране на дискети" #: main.cpp:38 @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Add BSD support" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Make KFloppy work again for TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" "<br>Отчитане:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" +msgid "TDE Floppy Formatter" msgstr "Форматиране на дискети" #: floppy.cpp:490 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po index 87a90167432..20b817fa163 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgpg.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgpg.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -2168,8 +2168,8 @@ msgstr "Автоматично стартиране на KGpg при включ #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b>Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата</b><br />\n" @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "3. Създаване на двойка ключове" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po index 0b77e4a8533..96ba510c065 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khexedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khexedit.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Conversion" msgstr "Замяна" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" +msgid "TDE hex editor" msgstr "Двоичен редактор" #: main.cc:40 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ако отметката е включена, програмата ще изтрие всички скоро използвани " "документи от списъка, когато излезете.\n" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Изчиства&не на списъка \"Използвани док msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ако отметката е включена, програмата ще изтрие всички скоро използвани " "документи от списъка.\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po index ddb5cb0baa5..7c9c8ac1ddf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khexedit2part.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khexedit2part.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po index 0bd9bb7d64b..71a5a6b4dea 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kjots.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kjots.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Page %1" msgstr "Страница %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" +msgid "TDE note taking utility" msgstr "Програма за бележки" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index c27c83b6ef8..f630b3d037a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klaptopdaemon.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klaptopdaemon.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" "работи на вашата система, моля свържете се с paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" +msgid "TDE laptop daemon starter" msgstr "Стартираща програма за лаптопи" #: laptop_check.cpp:41 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po index 2cb0f618b45..925899ae5e7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_delli8k.po 371261 2004-12-17 03:42:14Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 958e8aae97f..ef0b7767ae9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_generic.po 771876 2008-02-07 04:44:38Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index fa9a246ed65..9fad6bbbf9e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_kvaio.po 444511 2005-08-10 13:00:57Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po index d06359dbc94..0ccd030bb74 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_powerbook.po 484508 2005-12-01 05:33:59Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po index 3d46227548f..7a9d9036e4f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_thinkpad.po 429839 2005-06-29 03:35:32Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po index eabde30ae72..ab1032592bc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilod.po 465092 2005-09-29 05:41:48Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index c0af515dfb8..35f5577f3e5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kregexpeditor.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kregexpeditor.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po index 8a72be8e964..80bcb58b341 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksim.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksim.po 668893 2007-05-28 03:21:57Z scripty $ @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" msgstr "Инструмент за мониторинг на системата" #: ksim.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po index 773d3e5c28b..eb3166efee2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktimer.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com,boby_a_@web.bg" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Timer" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index c0b0d8b7c7f..b2531702c2f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwalletmanager.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwalletmanager.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Презапис" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." msgstr "Портфейл: Няма отворени портфейли." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." msgstr "Портфейл: Отворен е портфейл." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 @@ -342,11 +342,11 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Име на портфейл" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" +msgid "TDE Wallet Manager" msgstr "Портфейл" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" +msgid "TDE Wallet Management Tool" msgstr "Управление на системата Портфейл" #: main.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po index 74ea9c231de..c4444aa5953 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of superkaramba.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Скриване на иконата в системния панел" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" +msgid "A TDE Eye-candy Application" msgstr "Глезотия за работния плот и окото" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 |