diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg')
536 files changed, 1695 insertions, 1695 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po index 4d151c8f825..5c6a68f98d3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbstateapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbstateapplet.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po index af9caed5ecb..1049605d874 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmag.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmag.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "KMagnifier" msgstr "KMagnifier" #: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" msgstr "Лупа за екрана" #: main.cpp:53 @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "Rewrite and current maintainer" #: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Original idea and author (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" +msgstr "Original idea and author (TDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index b8395514d9d..568b32287ed 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmousetool.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmousetool.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Ану&лиране" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "&Зареждане при стартиране на KDE" +msgid "Start with &TDE" +msgstr "&Зареждане при стартиране на TDE" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Звук при щр&акване" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "Програмата ще работи на заден фон, след като затворите диалога. За да промените " "настройките, стартирайте отново програмата или използвайте иконата в системния " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 324fb418a60..13fe3687068 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmouth.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmouth.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "Създаване на списък от думи" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "Анализиране на документацията на KDE..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "Анализиране на документацията на TDE..." #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 msgid "Merging dictionaries..." @@ -154,8 +154,8 @@ msgid "" msgstr "Празен списък" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "Документация на KDE" +msgid "TDE Documentation" +msgstr "Документация на TDE" #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "Говорна услуга KTTSD" #: optionsdialog.cpp:143 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Настройване на демона за текст към говор на KDE" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "Настройване на демона за текст към говор на TDE" #: kmouth.cpp:98 msgid "&Open as History..." @@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "И&зползване на услугата за говор KTTSD (ак #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "Използване на услугата за говор KTTSD (ако е възможно). Услугата се явява " @@ -730,18 +730,18 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "От &документацията на KDE" +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "От &документацията на TDE" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" -"Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на KDE. Честотата на " +"Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на TDE. Честотата на " "срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата." #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" "Проверка на правописа на думите, преди да бъдат добавени в новия речник." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 93c32b3fe24..23914c7fdd3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksayit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksayit.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "untitled" msgstr "неименувано" #: main.cpp:36 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" msgstr "Графична обвивка на програми за синтезиране на глас KSayIt" #: main.cpp:43 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 99bc2d7ce4f..a842d25cb0b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kttsd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kttsd.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "Поставяне иконата на програмата в системния панел. Ако отметката е включена, " "при затваряне на прозореца програмата няма да се затвори, просто ще се " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "&Системата aRts" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "Използване на системата aRts за аудио изход." #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" "текстовите задачи, които са намират в опашката на програмата. Може да въведе " "повече от един код, разделени със запетая. Използвайте <b>knotify</b>" ", за да се използват всички съобщения изпращани към системата за уведомяване в " -"KDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " +"TDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " "Използвайте командата kdcop, за да може да вземете кодовете на програмите, " "които са стартирани.</qt>" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -3074,14 +3074,14 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "Файлът \"freetts.jar\" не може да бъде намерен в пътя за търсене.\n" "Моля, задайте пътя до файла \"freetts.jar\" в диалога с настройките." #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "Синтез на глас" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 5b83b2b262f..8e06785f994 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libKTTSD.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libKTTSD.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>Описание:</u></big><br>" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." msgstr "Приставката използва демона KTTSD, за да синтезира глас." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 @@ -44,10 +44,10 @@ msgstr "Настройки на KTTSD" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "<p align=\"center\">Ако искате да промените настройките на KTTSD, може да го " -"направите от Контролния център на KDE, като натиснете бутона по-долу.</p>" +"направите от Контролния център на TDE, като натиснете бутона по-долу.</p>" #. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po index 1fbfad59819..a2c1f422697 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: akregator_konqplugin.po 603991 2006-11-11 06:16:46Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po index 448e72f265e..d59cecd954a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of alsaplayerui.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: alsaplayerui.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ark_plugin.po index 07ca55ace4c..8d3624eb9db 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ark_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ark_plugin.po 596292 2006-10-17 05:12:43Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 753b97ac51d..05cf1414b26 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of atlantikdesigner.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: atlantikdesigner.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po index af96af2ac28..d68a37b0ae8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of audiorename_plugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: audiorename_plugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/autorefresh.po index 1b4a9e7019b..1b51f455d47 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/autorefresh.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: autorefresh.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/babelfish.po index 139a613bbf1..ba1163cd6fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/babelfish.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of babelfish.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: babelfish.po 794678 2008-04-08 10:21:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/charlatanui.po index c6768349825..dbaf24dc442 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/charlatanui.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of charlatanui.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: charlatanui.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/crashesplugin.po index 9d09fdc64f9..6de8256bd13 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/crashesplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of crashesplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: crashesplugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po index 335603c6177..d47378e2c8d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of dirfilterplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: dirfilterplugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po index a124bee4b16..a0a2ab3f041 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of domtreeviewer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: domtreeviewer.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dub.po index 15c1930a45d..696c8b5d4dd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dub.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/dub.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of dub.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: dub.po 722264 2007-10-07 02:49:52Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ffrs.po index e283c0fdd83..ec311a07508 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ffrs.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ffrs.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/fsview.po index ed085639711..e83a1407b73 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/fsview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of fsview.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: fsview.po 665455 2007-05-17 03:22:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po index 26083a6fd61..9a879973953 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of imagerename_plugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: imagerename_plugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po index 7b941db34e7..71f2b4ba796 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of imgalleryplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: imgalleryplugin.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po index 8ffcf45e308..ef2b253bf64 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katecppsymbolviewer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katecppsymbolviewer.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index 0c7a475ba8b..e55ddf82d3b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katefiletemplates.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katefiletemplates.po 719886 2007-10-02 02:33:33Z scripty $ @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Избор на директория" #: filetemplates.cpp:793 msgid "" "<p>You can replace certain strings in the text with template macros." -"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE " "email information." msgstr "<p>Някои параметри могат да бъдат заменяни със стойности на шаблона." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po index 3903121bd3a..6989ab56cfe 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katefll_initplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katefll_initplugin.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po index aa01dfbc13d..d8554c295df 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katefll_plugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katefll_plugin.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehelloworld.po index 5b300051520..c4b0e69a5f9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehelloworld.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katehelloworld.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehtmltools.po index 05a054a6b52..c6e54b4ed14 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehtmltools.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katehtmltools.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katehtmltools.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po index fe666d9f9a5..cb5614d7faf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kateinsertcommand.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kateinsertcommand.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po index 0138d77a783..975c8322098 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katekjswrapper.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katekjswrapper.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemake.po index 94d15959667..0f82392923d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemake.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katemake.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katemake.po 722264 2007-10-07 02:49:52Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemodeline.po index 72f5949b38f..181ee62a2f6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemodeline.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katemodeline.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katemodeline.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateopenheader.po index 7bfe3e537f8..2a31b25ed19 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateopenheader.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kateopenheader.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katepybrowse.po index 41f7f30bb02..0448f6f5afb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katepybrowse.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katepybrowse.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katesnippets.po index ef9b579d9d3..2fd19a96bea 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katesnippets.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katesnippets.po 410608 2005-05-08 03:49:25Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po index 7d06ea5e30a..3fc27925876 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katetabbarextension.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katetabbarextension.po 778014 2008-02-22 06:53:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetextfilter.po index e01e6bca070..2a164d3055b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetextfilter.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katetextfilter.po 493304 2006-01-02 06:03:41Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po index db9e20be6e6..973df1e202e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katexmlcheck.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmltools.po index c192139353f..6a4be395c4d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmltools.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: katexmltools.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po index 9ea12056c4b..8f00a218130 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbinaryclock.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbinaryclock.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index ede4bb666cd..00171a078fe 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkuick.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkuick.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Контролен модул за настройване на прис #: kcmkuick.cpp:151 msgid "" -"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and " "move plugin for Konqueror." msgstr "" "<h1>Бързо копиране и преместване на файлове</h1> От тук може да настроите " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_cert.po index ae9b2d7d167..0cfab8528a3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_cert.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_cert.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_cert.po 365335 2004-11-23 03:54:15Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po index 9ebc70d07f1..2e479303c92 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_desktop.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_folder.po index b55ad9e7549..67d0d6d4c12 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_folder.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_folder.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_folder.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_html.po index 51901bb04e1..494c12c900b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_html.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_html.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_html.po 607895 2006-11-26 08:52:27Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po index 304929aec54..86a6f61f49f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_lnk.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "lnkforward" msgstr "lnkforward" #: lnkforward.cpp:39 -msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" -msgstr "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" #: lnkforward.cpp:45 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po index e87953ea8eb..23deb2087c5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_mhtml.po 380319 2005-01-20 04:55:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_txt.po index a85a0b52583..b54915514da 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_txt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kfile_txt.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_txt.po 376408 2005-01-08 03:51:53Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po index e4f9aaacc05..810263a2aa8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khtmlsettingsplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khtmlsettingsplugin.po 772240 2008-02-08 05:09:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kmathapplet.po index e85628df2cb..cbe4f041d63 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kmathapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmathapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmathapplet.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kolourpicker.po index 35cede8cd65..1cbebcd566f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kolourpicker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kolourpicker.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po index 3e483f9e4c6..48e745d2f98 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po index 86a7e4ad2d8..b890fedaa96 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konqsidebar_mediaplayer.po 369787 2004-12-11 06:31:06Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po index d55c2d2c39e..5dc06d463f5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konqsidebar_news.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konqsidebar_news.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ksig.po index b657608b8ce..551d87bbcf5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ksig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksig.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 5d6c1f505c2..308d06f4071 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktimemon.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktimemon.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "" #: timemon.cc:238 msgid "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" msgstr "" -"KTimeMon for KDE\n" +"KTimeMon for TDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po index 1994ecd91ac..74fc83a27ba 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kuick_plugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kuick_plugin.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po index 26f276dc6b1..91214d6bd02 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkaddrbk_geo_xxport.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkaddrbk_geo_xxport.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index 2827d1efd1b..48f7dab8d3d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkaddrbk_gmx_xxport.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkaddrbk_gmx_xxport.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po index 1dead2f3e77..eabb121961b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of lyrics.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: lyrics.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po index 967f59cb1bc..6987f4a0a5b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of mediacontrol.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: mediacontrol.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po index 122f0f50d71..d08fe500098 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of mf_konqplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po index 01b80139055..8af5d1206d8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of minitoolsplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: minitoolsplugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/nexscope.po index be1bf34f10a..d1514ee1cd9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/nexscope.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of nexscope.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: nexscope.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po index 2b4553a08c2..6ffd4e9b04e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: pitchablespeed.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/rellinks.po index 172b2b3bf81..ddb8c3c9f70 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: rellinks.po 459631 2005-09-11 16:45:48Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index 54c2c240da0..c4574eff2c5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of searchbarplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: searchbarplugin.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/synaescope.po index 279edf9b938..458e5a82231 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/synaescope.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: synaescope.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tippecanoe.po index 4c9c067c7bf..348a4aec06d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tippecanoe.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tippecanoe.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tyler.po index d49d5eea7d4..be35e9c4fc0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tyler.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tyler.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po index e224cc87bb5..7d424d5191e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of uachangerplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: uachangerplugin.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po index fc7fad01706..81752103077 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of validatorsplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: validatorsplugin.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wakeup.po index 19386ad7095..fcfa054e3e2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wakeup.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of wakeup.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: wakeup.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wavecapture.po index 5159ad63dcf..6447330e3d6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wavecapture.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: wavecapture.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/webarchiver.po index f0ab4290b6b..28434ca3dee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/webarchiver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of webarchiver.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: webarchiver.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcmlilo.po index c11fc7ffb7a..ae489994942 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcmlilo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcmlilo.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlilo.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlilo.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcron.po index 52ae60e1ffd..31b2ac48d33 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcron.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcron.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Диспечер на задачи" #: main.cpp:20 -msgid "KDE Task Scheduler" +msgid "TDE Task Scheduler" msgstr "Диспечер на задачи" #: main.cpp:22 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kdat.po index 4eecaa0f5ee..67269e67221 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdat.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdat.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: main.cpp:41 -msgid "tar-based DAT archiver for KDE" -msgstr "tar-based DAT archiver for KDE" +msgid "tar-based DAT archiver for TDE" +msgstr "tar-based DAT archiver for TDE" #: main.cpp:48 msgid "KDat" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_deb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_deb.po index 47316a4da94..78c2f2403f1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_deb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_deb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_deb.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po index 5e616f401c4..0e6addce0af 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_rpm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index a82f31951c5..fea330b79a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knetworkconf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: $ @@ -995,13 +995,13 @@ msgid "" "Could not find the backend script for the network configuration detection. " "Something is wrong with your installation.\n" " Please check that \n" -"{KDE_PATH}/%1 \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" "file is present." msgstr "" "Не е намерен скриптът за откриване на мрежа. Нещо не е наред с инсталацията " "ви.\n" "Моля, проверете дали съществува следния файл:\n" -"{KDE_PATH}/%1" +"{TDE_PATH}/%1" #: knetworkconfigparser.cpp:42 msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script" @@ -1064,6 +1064,6 @@ msgstr "Грешка при получаване на списъка с подд #: version.h:5 msgid "" -"KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." msgstr "" -"IP адресътnf - Модул от Контролния център на KDE за настройване на TCP/IP." +"IP адресътnf - Модул от Контролния център на TDE за настройване на TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po index d4276d16c74..bc1e4e2e527 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpackage.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpackage.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "Old Version" msgstr "Стара версия" #: main.cpp:59 -msgid "KDE Package installer" +msgid "TDE Package installer" msgstr "Програма за инсталиране на пакети" #: main.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/ksysv.po index dc72dfc02c8..ad26226e98f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysv.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksysv.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Print Log File" msgstr "Печат на отчитането..." #: TopWidget.cpp:768 -msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>" +msgid "<h1>TDE Sys-V Init Editor Log</h1>" msgstr "" "<h1>Програма за разглеждане на файловете за отчитане на Sys-V Init</h1>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kuser.po index 5d73b506b2f..2e94ef8dc04 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kuser.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kuser.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Samba Home Path" msgstr "Домашна директория на Самба" #: main.cpp:36 -msgid "KDE User Editor" +msgid "TDE User Editor" msgstr "Управление на потребителите" #: main.cpp:43 @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "kuser author" msgstr "kuser author" #: main.cpp:61 -msgid "KDE User Manager" +msgid "TDE User Manager" msgstr "Управление на потребителите" #: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/secpolicy.po index bb44df92b4a..e826fddaad1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/secpolicy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/secpolicy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of secpolicy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: secpolicy.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po index 1c4d58e14eb..d35e1b85d44 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/klock.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klock.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klock.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -79,14 +79,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n" "<p>Авторско право (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" #: kdesavers/Flux.cpp:784 msgid "Flux" @@ -123,14 +123,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Flux 1.0</h3>\n" "<p>Авторско право (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 msgid "Solar Winds" @@ -167,14 +167,14 @@ msgid "" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>Авторско право (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" #: kdesavers/banner.cpp:44 msgid "KBanner" @@ -317,8 +317,8 @@ msgid "www.kde.org" msgstr "www.kde.org" #: kdesavers/firesaver.cpp:523 -msgid "My KDE, please!" -msgstr "Моето KDE, моля!" +msgid "My TDE, please!" +msgstr "Моето TDE, моля!" #: kdesavers/firesaver.cpp:524 msgid "KoNqUeR the World" @@ -333,16 +333,16 @@ msgid "Gimme your eyes..." msgstr "Затворете очите си..." #: kdesavers/firesaver.cpp:527 -msgid "Thank you for using KDE" -msgstr "Благодарим ви, че използвате KDE" +msgid "Thank you for using TDE" +msgstr "Благодарим ви, че използвате TDE" #: kdesavers/firesaver.cpp:528 msgid "Going insane tonight" msgstr "Хайде да ходим на парти довечера" #: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97 -msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3" -msgstr "Добре дошли в KDE %1.%2.%3" +msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3" +msgstr "Добре дошли в TDE %1.%2.%3" #: kdesavers/fountain.cpp:41 msgid "Particle Fountain Screen Saver" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Източник на частици" #: kdesavers/fountain.cpp:144 msgid "" "<h3>Particle Fountain</h3>\n" -"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>" msgstr "" "<h3>Particle Fountain</h3>\n" -"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n" "Авторско право (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Гравитация" #: kdesavers/gravity.cpp:130 msgid "" "<h3>Gravity</h3>\n" -"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>" msgstr "" "<h3>Gravity</h3>\n" -"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n" "Авторско право (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "<br>\n" "\n" @@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "Завъртане по X:" #: kdesavers/lorenz.cpp:220 msgid "" -"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n" +"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n" "\n" "Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu" msgstr "" -"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n" +"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n" "\n" "Авторско право (c) 2000 Nicolas Brodu" @@ -606,12 +606,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/pendulum.cpp:788 msgid "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" msgstr "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Авторско право (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 msgid "" -"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" msgstr "" -"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Авторско право (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -761,16 +761,16 @@ msgstr "Развяващ се флаг" #: kdesavers/wave.cpp:108 msgid "" "<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n" -"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" msgstr "" "<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n" -"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n" +"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n" "Авторско право (c) Ian Reinhart Geiser 2001" #: xsavers/main.cpp:28 -msgid "KDE Screen Lock/Saver" -msgstr "Предпазител на екрана за KDE" +msgid "TDE Screen Lock/Saver" +msgstr "Предпазител на екрана за TDE" #: xsavers/main.cpp:33 msgid "Setup screen saver" @@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "&Зареждане" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44 #: rc.cpp:9 #, no-c-format -msgid "KDE (default)" -msgstr "KDE (подразбиращ се)" +msgid "TDE (default)" +msgstr "TDE (подразбиращ се)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49 #: rc.cpp:12 @@ -1176,20 +1176,20 @@ msgstr "Включване на експлозия на изображеният #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977 #: rc.cpp:198 #, no-c-format -msgid "KDE icons" -msgstr "Икони на KDE" +msgid "TDE icons" +msgstr "Икони на TDE" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980 #: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Enables KDE Icons" -msgstr "Включване на иконите на KDE" +msgid "Enables TDE Icons" +msgstr "Включване на иконите на TDE" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983 #: rc.cpp:204 #, no-c-format -msgid "Enables random KDE Icons explosions." -msgstr "Включване на експлозия на случайно избрани икони на KDE." +msgid "Enables random TDE Icons explosions." +msgstr "Включване на експлозия на случайно избрани икони на TDE." #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991 #: rc.cpp:207 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kpartsaver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kpartsaver.po index 6a0f4e558c1..e74997247b4 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kpartsaver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kpartsaver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpartsaver.po 637351 2007-02-26 06:39:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po index f592878aca2..1ae09870294 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kstyle_phase_config.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstyle_phase_config.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index 804fbcbd9b4..04f8aa50a2b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kxsconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kxsconfig.po 667176 2007-05-22 03:20:10Z scripty $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kxsconfig.cpp:316 -msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool" +msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" msgstr "Програма за настройване предпазителите на екрана" #: kxsconfig.cpp:322 @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "No configuration available for %1" msgstr "Няма конфигурация за %1" #: kxsrun.cpp:49 -msgid "KDE X Screen Saver Launcher" +msgid "TDE X Screen Saver Launcher" msgstr "Програма за стартиране на предпазители на екрана" #: kxsrun.cpp:55 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 6d0cdcf4349..5c6d289943e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of twin_art_clients.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: twin_art_clients.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "Показване на манипулатора за промяна размерите на прозорец" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Преглед на KDE1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Преглед на TDE1</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "На всички работни плотове" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>Декорация на KDE1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>Декорация на TDE1</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Използване &цветовете на заглавието сп #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "Ако отметката е включена, цветовете на заглавието на прозореца ще следват " "указаните цветове в темата на IceWM. Ако отметката е изключена, се използват " "установените цветове по подразбиране за заглавието на прозорците според " -"настройките на KDE." +"настройките на TDE." #: icewm/config/config.cpp:80 msgid "&Show title bar on top of windows" @@ -185,17 +185,17 @@ msgstr "" "настройки според темата." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" msgstr "Отваряне на директорията с теми за IceWM" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" -"<qt><i>Отваряне на директорията с теми за IceWM, използвани в KDE. Може да " +"<qt><i>Отваряне на директорията с теми за IceWM, използвани в TDE. Може да " "добавяте нови теми, като разархивирате файлове с теми от <b>" "http://icewm.themes.org/</b> в тази директория или като създадете символни " "връзки към съществуващи теми. " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/appletproxy.po index 53d29abfe72..adf7bf374be 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of appletproxy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: appletproxy.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/clockapplet.po index 5065a106e94..5d75cd0fa56 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of clockapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: clockapplet.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/display.po index d3003155fe2..36a73035a73 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/display.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: display.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/dockbarextension.po index 713ea7cf6de..64c2248e90c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: dockbarextension.po 478196 2005-11-06 06:54:20Z scripty $ @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Въведете команда за аплет %1.%2" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" "Аплетът не отговаря на спецификациите и не може да бъде определена командата, " "необходима за стартирането му при следващо зареждане на системата." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/drkonqi.po index 7344eb6c8cf..b2f1b33bc9e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of drkonqi.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: drkonqi.po 767471 2008-01-28 05:13:24Z scripty $ @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Програмата за трасиране на грешки изглежда не може да бъде използвана.\n" -"Най-вероятно пакетите на KDE са компилирани по такъв начин, че изключват " +"Най-вероятно пакетите на TDE са компилирани по такъв начин, че изключват " "трасирането на грешки. Друга възможна причина може да бъде, че съдържанието на " "пакета е сериозно повредено при забиването на програмата.\n" "\n" @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Използването на следните настройки не се препоръчва, защото могат да доведат в " -"редки случаи до проблеми с KDE. В този случай няма да бъде генерирано описание " +"редки случаи до проблеми с TDE. В този случай няма да бъде генерирано описание " "на грешката.\n" "Трябва да изключите тези настройки и да възпроизведете проблема отново, за да " "се генерира описание на грешката.\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "unknown" msgstr "непозната" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "Програма за описание на грешки при блокиране на програма от системата" #: main.cpp:47 @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Изключване на произволния достъп до диска" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" +msgid "The TDE Crash Handler" msgstr "Програма за следене на грешки" #: toplevel.cpp:59 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/extensionproxy.po index a557f00234b..49eddc1d17a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: extensionproxy.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/filetypes.po index 23185105a72..3e489feda83 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/filetypes.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of filetypes.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: filetypes.po 681717 2007-06-30 01:57:33Z scripty $ @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "Редактор на типове файлове - опростена версия за единичен тип" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000 - 2003, екипът на KDE" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) 2000 - 2003, екипът на TDE" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/htmlsearch.po index 699320bcb55..239214a7770 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of htmlsearch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: htmlsearch.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." +msgid "TDE Index generator for help files." msgstr "Генератор на индекси за помощните файлове." #: htmlsearch.cpp:124 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po index d379f745e76..7e4e5e6afd5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/joystick.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of joystick.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: joystick.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -179,11 +179,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "неизвестна вътрешна грешка - код %1" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" +msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "Контролен модул за джойстик" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "Контролен модул за настройка на джойстик" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kaccess.po index dada417cb72..c115107acf5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kaccess.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kaccess.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kaccess.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -320,14 +320,14 @@ msgstr "Програма направи заявка за промяна на н #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Възможностите с жестове и AccessX са нужни за някой трудно подвижни потребители " -"и могат да бъдат настроени от Контролния център на KDE. Може да ги включите или " +"и могат да бъдат настроени от Контролния център на TDE. Може да ги включите или " "изключите със стандартни жестове от клавиатурата.\n" "\n" "Ако нямате нужда от тях може да ги изключите чрез \"Изключване на всички " @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" +msgid "TDE Accessibility Tool" msgstr "Програма за помощ на хора с увреждания" #: main.cpp:11 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kappfinder.po index dd96e0c642d..413f3fae66c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kappfinder.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kappfinder.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" +msgid "TDE's application finder" msgstr "Програма за търсене на програми" #: main.cpp:30 @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Програма за търсене на програми и добавянето им в главното меню на KDE. " +"Програма за търсене на програми и добавянето им в главното меню на TDE. " "Натиснете бутона \"Претърсване\", за да стартирате претърсването за програми. " "След това, може да изберете кои програми искате да бъдат инсталирани в менюто " "на системата." @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n програма е добавена към менюто на KDE.\n" -"%n програми са добавени към менюто на KDE." +"%n програма е добавена към менюто на TDE.\n" +"%n програми са добавени към менюто на TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kasbarextension.po index c7092fd7502..03b7017ce2d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kasbarextension.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kasbarextension.po 708929 2007-09-06 02:37:39Z scripty $ @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Относно Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" -msgstr "<qt><body><h2>Версия: %1</h2><b>Версия на KDE:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgstr "<qt><body><h2>Версия: %1</h2><b>Версия на TDE:</b> %2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po index 13a93973790..7644ee2a577 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kate.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kate.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -1222,10 +1222,10 @@ msgstr "Метод за сортиране на документите." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Компонентът на текстовия редактор на KDE не може да бъде намерен.\n" +"Компонентът на текстовия редактор на TDE не може да бъде намерен.\n" "Моля, проверете си инсталацията." #: app/kwritemain.cpp:142 @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Възстановяване на текущото местоположение при стартиране на редактора." @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kay.po index 1b6afac8457..f8037dc3492 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kay.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kay.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccess.po index 0f662f72278..691ae743693 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmaccess.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmaccess.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" +msgid "TDE Accessibility Tool" msgstr "Програма за помощ на хора с увреждания" #: kcmaccess.cpp:231 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Звуково известяване при промяна състоя #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" "Използване на системата за уведомяване когато заключващ клавиш или модификатор " @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Показване на диалог при промяната на съ #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" "Използване на системата за уведомяване при промяната на състоянието чрез " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 2289417e2ce..b094a5b6738 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmaccessibility.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmaccessibility.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" +msgid "TDE Accessibility Tool" msgstr "Програма за помощ на хора с увреждания" #: accessibility.cpp:62 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po index d3adffaa7a1..d5a59503111 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmarts.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmarts.po 693459 2007-07-28 02:34:53Z scripty $ @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Jack Audio Connection Kit" #: rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "&Enable the sound system" -msgstr "&Зареждане на аудио системата при стартиране на KDE" +msgstr "&Зареждане на аудио системата при стартиране на TDE" #. i18n: file generaltab.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" "Ако тази отметка е включена, аудио системата ще бъде стартирана автоматично при " -"зареждане на KDE. Препоръчва се, ако искате да имате звук." +"зареждане на TDE. Препоръчва се, ако искате да имате звук." #. i18n: file generaltab.ui line 64 #: rc.cpp:10 @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Автоматично изключване" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>Аудио системата на KDE установява тотален контрол върху аудио картата и " +"<i>Аудио системата на TDE установява тотален контрол върху аудио картата и " "блокира достъпа на програмите, които се опитват да я използват директно. Ако " "аудио системата не се използва определено време, тя може да се изключи " "автоматично и да разреши достъпа на други програми.</i>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbackground.po index 468cf98c121..01efb44801b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmbackground.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmbackground.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Отваряне на диалог за избор на файл" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" +msgid "TDE Background Control Module" msgstr "Контролен модул за избор на фон на работния плот" #: main.cpp:73 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Размер на кеш-паметта:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbell.po index ad52ed7afdd..908c41d8f4c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmbell.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmbell.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" +msgid "TDE Bell Control Module" msgstr "Контролен модул за системния звук" #: bell.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcgi.po index 9c32bf1da07..39853fd4465 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcgi.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcgi.po 679839 2007-06-25 02:20:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcolors.po index 85a359b64b2..dd00246a33e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcolors.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcolors.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "" "<p>Може да запишете набора от цветове като цветова схема, която по-късно може " "да бъде редактирана или изтрита. Системата идва с няколко предефинирани цветови " "схеми. Може да ги използвате наготово или като база за вашите експерименти." -"<p>Всичките програми на KDE ще се изобразяват съгласно избраната цветова схема. " -"Програмите, които не са част от KDE, могат да използват част от настройките или " +"<p>Всичките програми на TDE ще се изобразяват съгласно избраната цветова схема. " +"Програмите, които не са част от TDE, могат да използват част от настройките или " "всички настройки на текущата цветова схема. За повече информация, вижте в " "модула \"Стил\"в контролния център." @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Алтернативен фон в списъци" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" @@ -269,13 +269,13 @@ msgid "" msgstr "Висок" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "П&рилагане на цветовете за програми, които не са част от KDE" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "П&рилагане на цветовете за програми, които не са част от TDE" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." -msgstr "Прилагане на избраните цветове за програми, които не са част от KDE." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." +msgstr "Прилагане на избраните цветове за програми, които не са част от TDE." #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -327,8 +327,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Текуща схема" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "Стандартна схема на KDE" +msgid "TDE Default" +msgstr "Стандартна схема на TDE" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index ae2cf6b1865..fcc93d992e8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcomponentchooser.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcomponentchooser.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Стандартен компонент" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -147,9 +147,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "&Използване на KMail като пощенски клиент" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." msgstr "Стандартният пощенски клиент за системата е KMail." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 56d8e8fb722..3e734ef0c71 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcrypto.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcrypto.po 738160 2007-11-18 04:13:35Z scripty $ @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "%1 (%2 от %3 бита)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "Настройване на шифроването" #: crypto.cpp:241 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" "технологии, разрешаващи кодиране с повече от 56 бита. Разбира се, подобни " "технологии притежават почти всички развити страни и те нямат закон за забраната " "на износа на такива технологии. Още по-фрапиращото е, че има реализации с " -"отворен код на въпросните технологии. Системата KDE ползва точно такава " +"отворен код на въпросните технологии. Системата TDE ползва точно такава " "реализация, с отворен код. Въпросният закон е морално остарял, но все още е в " "сила по разни идеологически причини. Така, че не обръщайте внимание много на " "това дали сте в САЩ, или не.</p> " @@ -304,10 +304,10 @@ msgstr "Избор на файл за сокет за EGD." #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" -"Списък с известни удостоверения на KDE. От тук може много лесно да ги " +"Списък с известни удостоверения на TDE. От тук може много лесно да ги " "управлявате." #: crypto.cpp:455 crypto.cpp:615 crypto.cpp:731 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "До&бавяне" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "Удостоверения на сайтове, бизнес партньори и приятели." @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" "Списък на известните удостоверителите. Удостоверител е организация, която има " @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" "Тази операция ще конвертира базата от данни с подписи на удостоверения в " -"стандартния формат за KDE. \n" +"стандартния формат за TDE. \n" "\n" "Операцията е необратима. \n" "\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcss.po index fdc7734dbe5..a23a5a44015 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcss.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcss.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmenergy.po index 4f7843b6b70..51a86b0c448 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmenergy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmenergy.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmfonts.po index 7750616d3ba..c3dd2df9acf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmfonts.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmfonts.po 717093 2007-09-26 02:44:54Z scripty $ @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Изключено" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "Заглаждане на стълбичния ефект на шрифтовете." #: fonts.cpp:629 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index f4f1fbb02e2..10948af19fa 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmhtmlsearch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmhtmlsearch.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Диапазон" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Избор на части от документацията, по която ще бъде създаден индекс. Може да " -"създадете индекс за справочника на KDE, инсталираните страници на ръководството " +"създадете индекс за справочника на TDE, инсталираните страници на ръководството " "man и разни други информационни страници по ваше желание." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "По&мощ на KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "По&мощ на TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Създаване на индекс за пълнотекстово т #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Индекс на помощта</h1> В този модул може да зададете и настроите помощната " "програма ht://dig, която се използва за индексирано търсене в документация на " -"KDE, страниците man и info и др." +"TDE, страниците man и info и др." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmicons.po index c5f72c15ab5..2dff5e84f53 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmicons.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmicons.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po index 66f6777f32a..13bfd6311ca 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcminfo.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcminfo.po 773464 2008-02-11 05:11:05Z scripty $ @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Информационен модул" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 кБ" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "Информационен модул" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminput.po index 30c68ecfc64..ca1ef2e151a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminput.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcminput.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcminput.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " "this option." msgstr "" -"Стандартно в KDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно " +"Стандартно в TDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно " "щракване на мишката. Това поведение е подобно на поведението в уеб браузърите " "при щракване върху хипервръзка. От тук може да укажете да се използва двукратно " "щракване за активиране. Изборът ще става с еднократно щракване на мишката." @@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Description" msgstr "Описание" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "За да имат ефект промените, е необходимо да рестартирате KDE." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "За да имат ефект промените, е необходимо да рестартирате TDE." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index 47c80f47d9c..65a85c741a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmioslaveinfo.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmioslaveinfo.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Информационен модул" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkclock.po index ac817208a0a..47fdd865eee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkclock.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkclock.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" +msgid "TDE Clock Control Module" msgstr "Контролен модул на часовника" #: main.cpp:50 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkded.po index cd79e61eab7..1b37028dfd9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkded.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkded.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" +msgid "TDE Service Manager" msgstr "Системни услугите" #: kcmkded.cpp:55 @@ -44,20 +44,20 @@ msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>Системни услуги</h1>" "<p>От този модул може да имате поглед върху всички допълнителни приставки и " -"услуги на системата KDE. Основно има два типа услуги:</p>" +"услуги на системата TDE. Основно има два типа услуги:</p>" "<ul>" "<li>Услуги, стартирани при зареждане на системата</li>" "<li>Услуги, стартиране при поискване</li></ul>" @@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Услуги, зареждани при поискване" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" -"Списък от налични услуги в KDE, които се стартират при поискване. Те са дадени " +"Списък от налични услуги в TDE, които се стартират при поискване. Те са дадени " "в списъка за удобство. Вие не може да ги променяте от тук." #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93 @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Услуги, зареждани при стартиране на сис #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Списък от налични услуги в KDE, които се стартират при зареждане на системата. " +"Списък от налични услуги в TDE, които се стартират при зареждане на системата. " "Включените услуги ще се стартират следващия път при стартиране на системата." #: kcmkded.cpp:92 @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Start" msgstr "Старт" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Не може да се установи връзка с услугата KDED." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Не може да се установи връзка с услугата TDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkdnssd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkdnssd.po index 53fc273bf66..276b4f5c052 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkdnssd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkdnssd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkdnssd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkdnssd.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkeys.po index 161e4a04f5d..67839c030a1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkeys.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkeys.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" "Изтриване на схема. \n" "Имайте предвид, че не може да изтривате текущата схема, стандартната схема и " @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Презапис" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "Модификатори на KDE" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "Модификатори на TDE" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" "<qt><i>Списък от програми, към които може да се асоциират клавишни комбинации. " "За да редактирате елементите в списъка, използвайте <a " @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" msgstr "" "Списък на програмите, които са налични в системата. Изберете програма, за да я " "асоциирате с клавишна комбинация. Администрация и управление на този списък " -"може да извършите от Редактора на менюта (KDE menu editor)." +"може да извършите от Редактора на менюта (TDE menu editor)." #: commandShortcuts.cpp:104 msgid "Shortcut for Selected Command" @@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"Редакторът на менюта (KDE menu editor - kmenuedit) не може да бъде стартиран.\n" +"Редакторът на менюта (TDE menu editor - kmenuedit) не може да бъде стартиран.\n" "Най-вероятно програмата не е инсталирана." #: commandShortcuts.cpp:144 @@ -737,11 +737,11 @@ msgstr "Заключване на екрана" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:37 msgid "Log Out" -msgstr "Изход от системата KDE" +msgstr "Изход от системата TDE" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38 msgid "Log Out Without Confirmation" -msgstr "Изход от системата KDE без потвърждение" +msgstr "Изход от системата TDE без потвърждение" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:39 msgid "Halt without Confirmation" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkicker.po index d340ccd1ed8..31655f4b7cc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkicker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkicker.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" "В този случай надеждните аплети ще се заредят вътрешно. А ненадеждните " "външно.</li> " "<li><em>Зареждане на необходимите аплети вътрешно:</em> " -"В този случай само необходимите аплети за работа на KDE ще се заредят вътрешно. " +"В този случай само необходимите аплети за работа на TDE ще се заредят вътрешно. " "А всички останали външно.</li> " "<li><em>Зареждане на всички аплети вътрешно:</em> В този случай всички аплети " "се зареждат вътрешно.</li></ul>" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" +msgid "TDE Panel Control Module" msgstr "Контролен модул на системния панел" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "menu on right mouse button click. This context menu also offers you " "manipulation of the panel's buttons and applets." msgstr "" -"<h1>Системен панел</h1> От този модул може да настроите системния панела на KDE " +"<h1>Системен панел</h1> От този модул може да настроите системния панела на TDE " "(известен също като \"kicker\"). Това включва разположение, размер, външен вид " "и поведението." "<p>Някой от тези параметри може да се задават чрез контекстното меню на панела, " @@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Бърз избор" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"Редакторът на менюта в KDE (kmenuedit) не може да бъде стартиран.\n" +"Редакторът на менюта в TDE (kmenuedit) не може да бъде стартиран.\n" "Може би не е инсталиран. Моля, проверете инсталацията си." #: menutab_impl.cpp:179 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Формат на елементите:" #, no-c-format msgid "Here you can choose how menu entries are shown." msgstr "" -"От тук може да изберете как да изглеждат елементите в главното меню на KDE." +"От тук може да изберете как да изглеждат елементите в главното меню на TDE." #. i18n: file menutab.ui line 66 #: rc.cpp:378 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "&Редактиране на главното меню (К)" msgid "" "Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." -msgstr "Стартиране редактора на менюто в KDE." +msgstr "Стартиране редактора на менюто в TDE." #. i18n: file menutab.ui line 162 #: rc.cpp:416 @@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr "Допълнителни менюта" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" "Това е списък от динамични менюта, които могат да бъдат добавяни в главното " -"меню на KDE. Използвайте отметките за добавяне и/или изтриване на бутони за " +"меню на TDE. Използвайте отметките за добавяне и/или изтриване на бутони за " "менюта." #. i18n: file menutab.ui line 202 @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" +msgid "TDE Button" msgstr "Стандартен бутон" #: rc.cpp:581 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkio.po index bcd5b148260..6e0d599af6f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkio.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkio.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "&Управление" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -75,17 +75,17 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" "<h1>Бисквитки</h1> " "<p>Бисквитките се изпращат от уеб сайтовете и служат за идентификация. " "Бисквитките съдържат информация, която браузъра Konqueror (или друга програма " -"на KDE, използваща протокола HTTP) запазва на компютъра и след това я връща на " +"на TDE, използваща протокола HTTP) запазва на компютъра и след това я връща на " "сайта, който я е изпратил. Това означава, че уеб сайтовете могат да събират " "информация за вас. Като, примерно, кога за последен път сте посетили сайта, " "колко често го посещавате и пр. Разбира се, това се отнася за сайтове, които не " @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -190,12 +190,12 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" "<h1>Бисквитки</h1> " "<p>Бисквитките се изпращат от уеб сайтовете и служат за идентификация. " "Бисквитките съдържат информация, която браузъра Konqueror (или друга програма " -"на KDE, използваща протокола HTTP) запазва на компютъра и след това я връща на " +"на TDE, използваща протокола HTTP) запазва на компютъра и след това я връща на " "сайта, който я е изпратил. Това означава, че уеб сайтовете могат да събират " "информация за вас. Като, примерно, кога за последен път сте посетили сайта, " "колко често го посещавате и пр. Разбира се, това се отнася за сайтове, които не " @@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "" "Трябва да рестартирате изпълняващите се програми, за да имат ефект промените." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Трябва да рестартирате KDE, за да имат ефект промените." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Трябва да рестартирате TDE, за да имат ефект промените." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" "<h1>Настройки на мрежа</h1> От тук може да зададете поведението на програмите " -"на KDE, когато използват Интернет или локалната мрежа." +"на TDE, когато използват Интернет или локалната мрежа." #. i18n: file cache_ui.ui line 47 #: rc.cpp:3 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1591,10 +1591,10 @@ msgstr "Вкл&ючване поддръжката на SOCKS" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" -"Включване поддръжката на SOCKS4 и SOCKS5 в програмите на KDE и във " +"Включване поддръжката на SOCKS4 и SOCKS5 в програмите на TDE и във " "входно-изходната подсистема." #. i18n: file socksbase.ui line 48 @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Авто&матично откриване" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "Автоматично откриване реализацията на SOCKS за използване." @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "Използване на NEC SOCKS." #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "Използване на сървър Dante." #. i18n: file socksbase.ui line 174 @@ -1735,8 +1735,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" +msgid "TDE SOCKS Control Module" msgstr "Контролен модул за SOCKS" #: socks.cpp:44 @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "SOCKS не може да бъде зареден." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po index 62c71441182..e7c471380f0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkonq.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkonq.po 818192 2008-06-08 06:05:45Z scripty $ @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "&Брой работни плотове: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" "Брой на работните плотове. Това са виртуални, работни места. На другите " @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" "прозорци на всички работни плотове. Може да изберете име на работен плот, за да " "превключите към него или име на прозорец, за да го активирате.</li> " "<li><em>Меню на работния плот</em>: Извеждане на менюто на работния плот. То " -"съдържа операции за настройка на екрана, заключване на екрана, изход от KDE и " +"съдържа операции за настройка на екрана, заключване на екрана, изход от TDE и " "др.</li>" "<li><em>Главно меню (K)</em>: Извеждане на главното меню \"K\". Може да го " "използвате, за да стартирате програми.</li></ul>" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" "прозорци на всички работни плотове. Може да изберете име на работен плот, за да " "превключите към него или име на прозорец, за да го активирате.</li> " "<li><em>Меню на работния плот</em>: Извеждане на менюто на работния плот. То " -"съдържа операции за настройка на екрана, заключване на екрана, изход от KDE и " +"съдържа операции за настройка на екрана, заключване на екрана, изход от TDE и " "др.</li>" "<li><em>Главно меню (K)</em>: Извеждане на главното меню \"K\". Може да го " "използвате, за да стартирате програми.</li></ul>" @@ -806,13 +806,13 @@ msgstr "Директория за &автоматично стартиране:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" "<p>Тази директория съдържа програми или символни връзки към програми, които се " "стартират автоматично при включване в системата. Ако искате някоя програма да " -"се стартира автоматично всеки път когато влезете в KDE, трябва да я копирате в " +"се стартира автоматично всеки път когато влезете в TDE, трябва да я копирате в " "тази директория или да създадете връзка. </p>" "<p>Може да промените местоположението на директорията по свое желание, при " "което съдържанието и автоматично ще се премести в новата директория.</p>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index bea4cfdbbba..46b3c2ec124 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkonqhtml.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkonqhtml.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport " msgstr "" "Ако отметката е включена, виртуалната машина на Java, ще използва разширената " -"система на KDE за вход-изход KIO, за мрежовите операции." +"система на TDE за вход-изход KIO, за мрежовите операции." #: javaopts.cpp:163 msgid "" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Отваряне в нов подпрозорец при външна з #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1378,19 +1378,19 @@ msgstr "Търсене на новоинсталирани приставки з #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Тър&сене на нови приставки при стартиране на KDE" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Тър&сене на нови приставки при стартиране на TDE" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" -"Търсене на новоинсталирани приставки за Netscape при всяко стартиране на KDE." +"Търсене на новоинсталирани приставки за Netscape при всяко стартиране на TDE." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106 #: rc.cpp:66 @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Стойност" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "Списък на намерените приставки за Netscape." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 79380c685dd..3f28774f079 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkonsole.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkonsole.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index cd72acb231f..95c24b572c7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkurifilt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkurifilt.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -24,23 +24,23 @@ msgstr "В стадий на разработка..." #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" -"<h1>Улесняване на сърфирането в Интернет</h1> Със системата KDE може да " +"<h1>Улесняване на сърфирането в Интернет</h1> Със системата TDE може да " "сърфирате в Интернет много лесно и да намирате нужната ви информация по-бързо. " "За целта има дефинирани категории:" "<h2>Ключови думи</h2> Чрез използването на ключови думи, достигате най-бързо до " "желания адрес в Интернет. Например, достатъчно е да напишете в адреса на " -"браузъра \"KDE\", за да отидете на домашната страница на KDE." +"браузъра \"TDE\", за да отидете на домашната страница на TDE." "<h2>Уеб съкращения</h2> Това е най-лесния и удобен начин за търсене на " "информация в Интернет с помощта на която и да е търсачка. Например, необходимо " "е да напишете \"gg:frobozz\" и браузъра ще отправи заяква за търсене към Google " @@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "Вкл&ючване на уеб съкращения" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" "Поддръжка на уеб съкращения за бързо търсене на информация в Интернет. На " -"пример може да въведете в адреса <b>gg:KDE</b>, което ще търси за думата <b>" -"KDE</b> в търсачката Google(TM).\n" +"пример може да въведете в адреса <b>gg:TDE</b>, което ще търси за думата <b>" +"TDE</b> в търсачката Google(TM).\n" "</qt>" #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56 @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "searched." msgstr "" "Избор на разделител, който разделя ключовата дума от думата за търсене. По " -"подразбиране е двоеточие - gg:KDE." +"подразбиране е двоеточие - gg:TDE." #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 81 #: rc.cpp:17 @@ -265,13 +265,13 @@ msgstr "&Име на търсачка:" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" "Уеб съкращението, въведено тук, може да бъде използвано, като псевдо адрес в " -"KDE. Примерно <b>gg</b> може да бъде използвано като <b>gg</b>:<b>" +"TDE. Примерно <b>gg</b> може да бъде използвано като <b>gg</b>:<b>" "низ за търсене</b>\n" "</qt>" @@ -292,16 +292,16 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." msgstr "" "От тук може да настроите уеб съкращенията. Чрез тях може лесно и бързо да " "търсите информация в Интернет. Например, за да намерите информация за проекта " -"KDE, чрез търсачката Google, е достатъчно да напишете в адреса на браузъра <b>" -"gg:KDE</b> или <b>google:KDE</b>. " +"TDE, чрез търсачката Google, е достатъчно да напишете в адреса на браузъра <b>" +"gg:TDE</b> или <b>google:TDE</b>. " "<p>Ако изберете търсачка по подразбиране, ще е достатъчно да напишете думите " "или фразата, която търсите и браузъра ще свърши всичко останало." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po index 5360ac00a47..42572cbfd84 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkwm.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkwm.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Щракване върху прозорец с натиснат кла #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Поведение на прозорец при щракване върху него (вътре, върху рамката или " @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Клавиш + среден бутон:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Поведение на прозорец при щракване върху него със средния бутон на мишката и " @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Клавиш + колелце на мишката:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Поведение на прозорец при превъртане на колелцето на мишката вътре в него " @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Правило за определяне фокуса на прозорците. Получаване на фокус означава, че " @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" "клавиша Tab се придвижвате с един прозорец в списъка на отворените прозорци. " "Двата различни режима означават:" "<ul>" -"<li><b>KDE</b>: Прекрасен графичен обект се показва средата на екрана, който " +"<li><b>TDE</b>: Прекрасен графичен обект се показва средата на екрана, който " "съдържа списък на всички отворени обекти, и с всяко натискане на клавиша Tab се " "избира следващия прозорец в списъка. Когато пуснете и двата клавиша, се " "активира избрания прозорец от списъка." @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the " "current desktop." msgstr "" -"Преминаване през прозорците на всички работни плотове. В KDE може да имате " +"Преминаване през прозорците на всички работни плотове. В TDE може да имате " "няколко различни работни плота, за разлика от другите операционни системи. На " "всеки работен плот може да имате различни стартирани програми (прозорци). Ако " "тази отметка е изключена, ще преминавате през прозорците, които се намират само " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 570963c8de9..57181f968e6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlaunch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlaunch.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "&Зает курсор" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po index d39197781d5..b03a8a9d323 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlayout.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlayout.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Етикет" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Команда за изпълнение, когато превключвате клавиатурните подредби. Тази команда " "може да ви бъде от полза, ако ползвате външна програма за превключване на " @@ -1310,16 +1310,16 @@ msgstr "И&гнориране на старите опции" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" +msgid "NumLock on TDE Startup" msgstr "Състояние на клавиша NumLock при включване в системата" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "От тук може да установите състоянието на клавиша NumLock при включване в " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlocale.po index 6ecc0864c73..de956041b55 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlocale.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlocale.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "To change the language of all programs, you will have to logout first." msgstr "" "Промяната на езика ще се отрази само на новостартираните програми.\n" -"За да се промени езика на всички програми е необходимо да рестартирате KDE. " +"За да се промени езика на всички програми е необходимо да рестартирате TDE. " "Обикновено излизане от системата и включване отново е достатъчно." #: toplevel.cpp:182 @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Без име" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" "Държавата, в която живеете. Системата ще използва тази държава, когато е " "необходимо. Също така, ще се заредят настройки по подразбиране за часа, датата, " @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Изтриване на избрания език от списъка." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" "Надписите в графичния интерфейс ще се показват на първия език в списъка.\n" @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" "<p>От тук може да изберете език, който ще се използва за показване на надписите " -"на графичния интерфейс. В полето се показват само инсталираните езици. KDE е " +"на графичния интерфейс. В полето се показват само инсталираните езици. TDE е " "преведен на много езици. Може да проверите за поддръжката на други езици от " -"мястото, от където сте взели KDE. След инсталирането на допълнителни езици, ще " +"мястото, от където сте взели TDE. След инсталирането на допълнителни езици, ще " "може да ги добавите от бутона \"Добавяне на език\". Чак след това вече " "програмите могат да се показват на съответния език.</p>" "<p>Имайте предвид, че някои програми може все още да не са преведени на езика, " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmmedia.po index eeb7c14aed5..0e5dda91f06 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmmedia.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnic.po index c32e3f0fd35..eb91ed58309 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmnic.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmnic.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Информация за наличните мрежови устройства" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po index fdbbe3f9074..45c5a9d3f27 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmnotify.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmnotify.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "&Сила на звука:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Използване на &аудио системата на KDE" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "Използване на &аудио системата на TDE" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index a86cbb491c3..cc3cf0303c2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmprintmgr.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmprintmgr.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" +msgid "TDE Printing Management" msgstr "Система за управление на печата" #: kcmprintmgr.cpp:53 @@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" -"<h1>Принтери</h1> Мениджъра за печат в KDE е част от системата KDEPrint, която " +"<h1>Принтери</h1> Мениджъра за печат в TDE е част от системата TDEPrint, която " "е интерфейс към реалната подсистема за печат. Въпреки това, системата има някои " "допълнителни функции, независещи от подсистемата за печат. По-голяма част от " "функциите зависят от подсистемата за печат. " -"<br/>Какви възможности ще поддържа системата KDEPrint зависи от подсистемата за " +"<br/>Какви възможности ще поддържа системата TDEPrint зависи от подсистемата за " "печат. Препоръчва се използването на системата CUPS." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsamba.po index bd14d6ed1bb..7b56b0c5aa8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmsamba.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmsamba.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -67,11 +67,11 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Информационен модул за сървъра Samba" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" msgstr "(c) 2002, екипът на информационния модул за сървъра Samba" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index a5398254d38..770b2a8e410 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmscreensaver.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmscreensaver.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "Предпазител на екрана" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index f3305d4c8da..bac87454614 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmsmartcard.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmsmartcard.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" msgstr "<b>Не може да се установи връзка с услугата Smartcard.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 @@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Вероятни причини" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1) Демонът на KDE \"kded\" не е стартиран. Може да го рестартирате като " +"1) Демонът на TDE \"kded\" не е стартиран. Може да го рестартирате като " "изпълните командата \"tdeinit\" и тогава да се опитате да заредите контролния " -"център на KDE, за да видите дали това съобщение е изчезнало.\n" +"център на TDE, за да видите дали това съобщение е изчезнало.\n" "\n" -"2) Нямате поддръжка на Smartcard в библиотеките на KDE. Необходимо е да " +"2) Нямате поддръжка на Smartcard в библиотеките на TDE. Необходимо е да " "прекомпилирате пакета \"tdelibs\" с инсталирана библиотека \"libpcsclite\"." #. i18n: file smartcardbase.ui line 31 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Включване на &проверка за автоматично о #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" "В повечето случаи е добре да разрешите автоматичната проверка. Това позволява " @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Автоматично стартиране мениджъра на к #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" "Когато вкарате карта в слота, системата може автоматично да стартира програмата " @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "Контролен модул за управление на Smartcard" #: smartcard.cpp:61 @@ -204,10 +204,10 @@ msgstr "Няма модул за управление на тази карта" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" -"<h1>Smartcard</h1> От тук може настроите поддръжката на KDE за Smartcards. Тези " +"<h1>Smartcard</h1> От тук може настроите поддръжката на TDE за Smartcards. Тези " "карти могат да се използват за различни цели, като запазване на удостоверения " "за SSL и идентификация за включване в системата." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 6b43c6cafb4..d75a82940e8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmsmserver.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmsmserver.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 78b10cccd0e..375e36c43ad 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmspellchecking.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmspellchecking.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "Проверка на правописа" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Проверка на правописа</h1>" "<p>В този модул може да настроите системата за проверка на правописа. Имате " @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "<p>Системата за проверка на правописа (KSpell) поддържа двете " "най-разпространени помощни програми за проверка на правописа. Става въпрос за " "външните програми ASpell и ISpell. По този начин, може да използвате един и " -"същи речник в цялата система, независимо дали работите под KDE или с друга " +"същи речник в цялата система, независимо дали работите под TDE или с друга " "графична среда. Програмата ASpell е по-нова и генерира доста по-добри " "предложения за замяна от ISpell. За сметка на това, Aspell използва повече " "ресурси и работи малко по-бавно от ISpell. Специално за българския език базите " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmstyle.po index 5496ccef611..23efd869589 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmstyle.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmstyle.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" +msgid "TDE Style Module" msgstr "Модул за настройки на стила" #: kcmstyle.cpp:137 @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "<p><b>Без ефекти</b> - не се прилагат ефекти за съответния елемент.</p>\n" @@ -296,10 +296,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" -"Показване сянка на менютата. Само оригиналните стилове на KDE поддържат тази " +"Показване сянка на менютата. Само оригиналните стилове на TDE поддържат тази " "възможност." #: kcmstyle.cpp:1037 @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "При преместване на лента с инструменти, #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" "Показване на подсказки при задържане показалеца на мишката над елемент." @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "Показване на малки икони на важните бутони." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 069904b7cc8..f00ee168ad5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmtaskbar.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmtaskbar.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "Контролен модул на панел за задачи" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index f0b0514eb78..2fce166e015 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmtwindecoration.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmtwindecoration.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Бутони" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index f5fda85177b..578d91411a0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmtwinrules.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmtwinrules.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Използване на &цял клас прозорец (за спе #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" -"За някои програми, които не част от KDE, тази настройката може да бъде полезна, " +"За някои програми, които не част от TDE, тази настройката може да бъде полезна, " "защото често тези програми установяват класа и ролята на прозорците." #. i18n: file detectwidgetbase.ui line 209 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmusb.po index e60c2a67606..97a52fc20d6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmusb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmusb.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" +msgid "TDE USB Viewer" msgstr "Преглед на USB устройствата" #: kcmusb.cpp:73 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmview1394.po index 67b0bad7f7c..c1eb242cc0a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmview1394.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmview1394.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmxinerama.po index d85987d9651..a0e3ba539d0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmxinerama.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmxinerama.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE Multiple Monitor Configurator" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE Multiple Monitor Configurator" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" "<h1>Многомониторен режим</h1> От тук може да настроите поддръжката на няколко " @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "Настройките ще засегнат само новостартирани програми." #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" +msgid "TDE Multiple Monitors" msgstr "Многомониторен режим" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 @@ -140,5 +140,5 @@ msgstr "Показване на неуправляемите прозорци н #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" +msgid "Show TDE splash screen on:" msgstr "Показване на състоянието за начално зареждане на:" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po index 01e50b9b8f7..10bd27859e3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcontrol.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcontrol.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" +msgid "TDE Control Center" msgstr "Контролен център" #: aboutwidget.cpp:45 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Настройте работното си място" #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "направите работата с компютъра удоволствие." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" +msgid "TDE Info Center" msgstr "Информационен център" #: aboutwidget.cpp:55 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Информационен център за системата" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" "Тук може да намерите информация за компютъра си. Какви устройства има, кои от " @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "" "\"Търсене\"." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "Версия на KDE: " +msgid "TDE version:" +msgstr "Версия на TDE: " #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "" "<br>Натиснете бутона \"Администраторски режим\", за да ги получите." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "Контролен център" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(c) 1998-2004, екипът на KDE Control Center" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(c) 1998-2004, екипът на TDE Control Center" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" +msgid "The TDE Info Center" msgstr "Информационен център" #: main.cpp:128 main.cpp:130 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdcop.po index ea02255c12e..2a69b02f282 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdcop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdcop.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdcop.po 664871 2007-05-15 03:25:33Z scripty $ @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (по подразбиране)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" msgstr "Добре дошли в браузъра на сървъра DCOP" #: kdcopwindow.cpp:293 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdebugdialog.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdebugdialog.po index d7a09855513..eaa48f19881 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdebugdialog.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdebugdialog.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdebugdialog.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdepasswd.po index 05a21ef8259..e870b44a611 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdepasswd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdepasswd.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "Промяна паролата на потребителя" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" +msgstr "TDE passwd" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdesktop.po index 792b9ad45f8..f542d25b997 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdesktop.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdesktop.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "<p>Избрахте да стартирате нова сесия." "<br>Текущата сесия ще бъде скрита и нов прозорец за вход в системата ще се " @@ -188,17 +188,17 @@ msgid "" "pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not " "be saved with a forced shutdown." msgstr "" -"Грешка при излизане от KDE.\n" +"Грешка при излизане от TDE.\n" "Програмата, която трябва да запише сесията не отговаря. Може да се опитате да " "излезете като натиснете едновременно Ctrl+Alt+Backspace. Имайте предвид, че " -"следващия път когато стартирате KDE, сесията няма да може да бъде възстановена." +"следващия път когато стартирате TDE, сесията няма да може да бъде възстановена." #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" -"Елементът \"%1\" е файл, но KDE изисква да бъде директория. Искате ли файлът да " +"Елементът \"%1\" е файл, но TDE изисква да бъде директория. Искате ли файлът да " "бъде преименуван в \"%2.orig\" и да бъде създадена директория?" #: init.cc:68 @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Избрахте да стартирате нова сесия." "<br>Текущата сесия ще бъде скрита и нов прозорец за вход в системата ще се " @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Внимание - нова сесия" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "The KDE desktop" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "The TDE desktop" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "Показване на списък от активните прозо #: kdesktopbindings.cpp:37 msgid "Log Out" -msgstr "Изход от системата KDE" +msgstr "Изход от системата TDE" #: kdesktopbindings.cpp:38 msgid "Log Out Without Confirmation" -msgstr "Изход от системата KDE без потвърждение" +msgstr "Изход от системата TDE без потвърждение" #: kdesktopbindings.cpp:39 msgid "Halt without Confirmation" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Размер на паметта за фона" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -888,19 +888,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "Версия" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "Подверсия" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "Издание" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdialog.po index 7f8d1d4d1eb..8e9e8093865 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kdialog.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdialog.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdialog.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfindpart.po index 68d7f243389..2b98834942f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfindpart.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfindpart.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Грешка при използване на програмата locate" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" +msgid "TDE file find utility" msgstr "Помощна програма за търсене на файлове" #: main.cpp:18 @@ -503,8 +503,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2003, екипът на KDE" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1998-2003, екипът на TDE" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfmclient.po index 437c69ecdcb..40ad3012a8b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfmclient.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfmclient.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "KDE tool for opening URLs from the command line" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "TDE tool for opening URLs from the command line" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfontinst.po index 672c210635a..6fbd316e65b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfontinst.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" +msgid "TDE Font Installer" msgstr "Инсталатор на шрифтове" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 6c76e26b42e..eea87cb7fcc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgreet_classic.po 748981 2007-12-16 04:13:48Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index 4507a0c0341..0b1428cbfef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgreet_winbind.po 748981 2007-12-16 04:13:48Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khelpcenter.po index dd81a414493..da12c9d5007 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khelpcenter.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khelpcenter.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -34,12 +34,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "Адрес за показване" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" +msgid "TDE Help Center" msgstr "Помощен център" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "Помощен център на KDE" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "Помощен център на TDE" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Вж. също: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "Терминологичен речник на KDE" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "Терминологичен речник на TDE" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -549,33 +549,33 @@ msgstr "Помощен център" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "Добре дошли в KDE" +msgstr "Добре дошли в TDE" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" -msgstr "Екипът на KDE ви приветства" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgstr "Екипът на TDE ви приветства" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" -"KDE е мощна графична среда за работни станции под Линукс. KDE е напълно " +"TDE е мощна графична среда за работни станции под Линукс. TDE е напълно " "функционална система за работа с превъзходен дизайн, която прави работата с " "компютъра удоволствие." #: view.cpp:126 msgid "What is the K Desktop Environment?" -msgstr "Какво е KDE?" +msgstr "Какво е TDE?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" +msgid "Contacting the TDE Project" msgstr "Връзка с проекта" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" +msgid "Supporting the TDE Project" msgstr "Поддръжка на проекта" #: view.cpp:129 @@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Useful links" msgstr "Полезни връзки" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" +msgid "Getting the most out of TDE" msgstr "Ръководство за напреднали" #: view.cpp:131 @@ -595,7 +595,7 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "Кратко начално ръководство" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" +msgid "TDE Users' guide" msgstr "Ръководство за потребителя" #: view.cpp:134 @@ -611,7 +611,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "Системен панел" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "Контролен център" #: view.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khotkeys.po index 301938879fb..817de49a920 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khotkeys.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khotkeys.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khtmlkttsd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khtmlkttsd.po index 993d6940c39..df31861beee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/khtmlkttsd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khtmlkttsd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khtmlkttsd.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po index b87383c2067..94af72c8039 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kicker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kicker.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "Главно меню (K)" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Не може да се изпълни програма, която не е от KDE." +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Не може да се изпълни програма, която не е от TDE." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Скриване на системния панел" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "Аплетът не може да бъде зареден. Моля, проверете си инсталацията." @@ -109,16 +109,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Превключване на работните плотове" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "Системен панел на KDE" +msgid "The TDE panel" +msgstr "Системен панел на TDE" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" +msgid "TDE Panel" msgstr "Системен панел" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(c) 1999-2004, екипът на KDE" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(c) 1999-2004, екипът на TDE" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "Добавяне като &бърз избор" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Настройване на програма, която не е от KDE" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Настройване на програма, която не е от TDE" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Избрахте да стартирате нова сесия." "<br>Текущата сесия ще бъде скрита и нов прозорец за вход в системата ще се " @@ -445,8 +445,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "Добавяне на менюто" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Добавяне на програма, която не е от KDE" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Добавяне на програма, която не е от TDE" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "До&бавяне към панела" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "" "Име на програма, която да се стартира при натискане на бутона. Ако програмата " "не се намира в пътя за търсене, трябва да въведете и пътя до нея." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "Па&раметри на командния ред (незадължителни):" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -582,13 +582,13 @@ msgstr "" "\n" "<i>Пример</i>: За командата \"rm -rf\", въведете \"-rf\" в полето." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "Стартиране в &терминален прозорец" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -598,25 +598,25 @@ msgstr "" "Ако програмата работи в текстов режим, включете тази отметка, за да стартирате " "програмата в терминален прозорец." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "И&зпълним файл:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "Име на бутона, което искате да се показва." -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "&Име на бутона:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_finger.po index 57394bbf46b..16367307114 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_finger.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_finger.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_finger.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_fish.po index 33f5d3cc00a..a6d5c5a9bb2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_fish.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_fish.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_fish.po 602046 2006-11-05 06:19:46Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_home.po index 5ec2dfcbc8e..1c7f69aab6e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_home.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_home.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_ldap.po index 85bfe3beb39..176ece6e335 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_ldap.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_ldap.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_ldap.po 731591 2007-11-01 04:05:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_mac.po index bed1d495586..b418c51f623 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_mac.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_mac.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_mac.po 463730 2005-09-25 05:21:11Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_man.po index 6c2b93e207c..eb135917cb7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_man.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_man.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_man.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Man output" msgstr "Изход на man" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" msgstr "<body><h1>Грешка при прегледа на man</h1>" #: kio_man.cpp:622 @@ -141,10 +141,10 @@ msgstr "Генериране на индекс" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Програмата sgml2roff не може да бъде намерена. Моля, инсталирайте я, ако е " -"необходимо, и я добавете в променливата PATH преди да стартирате KDE." +"необходимо, и я добавете в променливата PATH преди да стартирате TDE." #: kmanpart.cpp:65 msgid "KMan" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nfs.po index 0182cf82600..0d0a9dbb4b1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nfs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_nfs.po 423904 2005-06-10 03:15:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nntp.po index 19e80faeb57..6d266803e8a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_nntp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_nntp.po 427243 2005-06-20 03:46:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_pop3.po index c37a3bac4e6..5ab7fc5fce7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_pop3.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_pop3.po 688863 2007-07-17 03:07:55Z scripty $ @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Сървърът твърди, че поддържа TLS, но договарянето беше неуспешно. Изключете " "опцията за шифрована връзка, ако искате да се свържете." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_print.po index 7635ce3827c..e3ec192366b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_print.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_print.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_print.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_remote.po index c32df6f1799..c6f115bb818 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_remote.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_remote.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_remote.po 534934 2006-04-28 06:26:45Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_settings.po index 3f706144246..9bac8cc0403 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_settings.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_settings.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_settings.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_sftp.po index c690a5e9ff9..965a920a267 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_sftp.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_sftp.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_sftp.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smb.po index d3404bd699b..22935f80660 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_smb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_smb.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smtp.po index 55dcbbb630e..fa0a903102f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_smtp.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_smtp.po 688863 2007-07-17 03:07:55Z scripty $ @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Сървърът твърди, че поддържа TLS но договарянето беше неуспешно.\n" "Изключете опцията за шифрована връзка, ако искате да се свържете." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_system.po index e18766a7bee..943a49b2723 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_system.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_system.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_system.po 534934 2006-04-28 06:26:45Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_tar.po index f8d69949fd6..246939e5b3a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_tar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_tar.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_thumbnail.po index 403339bc75b..2285b95b9ec 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_thumbnail.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_thumbnail.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_trash.po index 94a60aa743f..960056cf5ee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_trash.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_trash.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" -"Програма за управление на кошчето в KDE.\n" +"Програма за управление на кошчето в TDE.\n" "Имайте предвид, че за да преместите файлове в кошчето не трябва да използвате " "ktrash, а \"kfmclient move \"url\" trash:/\"" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kjobviewer.po index 9ebf78977f2..8a545d73b57 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kjobviewer.po 517765 2006-03-12 07:10:00Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/klipper.po index 7ca82f887f1..8b4bd7526f2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/klipper.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klipper.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klipper.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "<br>You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>" msgstr "" "<qt>Системният буфер в Линукс работи малко по-различно от системния буфер при " -"Уиндоус. За улеснение и удобство на потребителите KDE поддържа и двата режима. " +"Уиндоус. За улеснение и удобство на потребителите TDE поддържа и двата режима. " "От тук може да изберете кой режим да използвате." "<br>" "<br>Маркираният текст влиза в системния буфер чрез маркиране на нещо и " @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Син&хронизиране на съдържанието с марк #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" "Ако тази настройка е включена, двата различни системни буфера ще бъдат " "синхронизирани." @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "&Действия" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "Системен буфер" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuapplet.po index f34fe4763d9..fafb70ab400 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmenuapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmenuapplet.po 844946 2008-08-11 02:23:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuedit.po index ca5c124096f..bbcd6d54a21 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmenuedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmenuedit.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -117,11 +117,11 @@ msgid "" msgstr "<qt>Комбинацията от клавиши <b>%1</b> вече е заета." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" +msgid "TDE control center editor" msgstr "Редактор на контролния център" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" +msgid "TDE Control Center Editor" msgstr "Редактор на контролния център" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "Запис на промените" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" +msgid "TDE menu editor" msgstr "Редактор на системното меню" #: main.cpp:36 @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "Предварително избран елемент" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" +msgid "TDE Menu Editor" msgstr "Редактор на главното меню" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index b01c560c9b1..f50612f5385 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kminipagerapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kminipagerapplet.po 848535 2008-08-18 02:30:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/knetattach.po index 4d2afbe33f8..216c46a9437 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/knetattach.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knetattach.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knetattach.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" +msgid "TDE Network Wizard" msgstr "Помощник за мрежата" #: main.cpp:32 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po index 5f55e8cbcce..2f43f1d89a3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konqueror.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konqueror.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Стъпка напред в историята" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" "Зареждане на началната страница" "<br>" @@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr "Спиране на зареждането" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер." "<p>Въпросните елементи са достъпни с командата \"Поставяне\" за всички програми " -"на KDE." +"на TDE." #: konq_mainwindow.cc:3950 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard" @@ -1061,11 +1061,11 @@ msgstr "Изрязване на маркираните елементи и по msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Копиране на маркираните елементи в системния буфер." "<p>Въпросните елементи са достъпни с командата \"Поставяне\" за всички програми " -"на KDE." +"на TDE." #: konq_mainwindow.cc:3956 msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard" @@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "Копиране на маркираните елементи в сис #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "Поставяне съдържанието на системния буфер." "<p>Командата работи за всякакъв вид информация изрязана или копирана от " -"останалите програми на KDE." +"останалите програми на TDE." #: konq_mainwindow.cc:3961 msgid "Paste the clipboard contents" @@ -1089,11 +1089,11 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "Отпечатване на текущия документ." -"<p>Ще бъде показан системния диалог за печат на KDE, където може да укажете " +"<p>Ще бъде показан системния диалог за печат на TDE, където може да укажете " "брой копия, принтер, на който да се печата и др." #: konq_mainwindow.cc:3969 @@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "Galeon" msgstr "Galeon" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: keditbookmarks/importers.h:139 msgid "Netscape" @@ -1743,8 +1743,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "От &Galeon..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "От &KDE2/KDE3..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "От &TDE2/TDE3..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1923,8 +1923,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Файл с отметки на Galeon (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|Файл с отметки на KDE (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|Файл с отметки на TDE (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Смесване на отметки" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:63 msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks" -msgstr "Смесване на отметки от различни програми и добавянето им в KDE" +msgstr "Смесване на отметки от различни програми и добавянето им в TDE" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:65 msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Отваряне на файла с отметки от зададена #: keditbookmarks/main.cpp:56 msgid "Set the user readable caption for example \"Konsole\"" -msgstr "Установяване на име, което е лесно за запомняне, напр. \"KDE\"" +msgstr "Установяване на име, което е лесно за запомняне, напр. \"TDE\"" #: keditbookmarks/main.cpp:57 msgid "Hide all browser related functions" @@ -2055,8 +2055,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Редактор на отметки" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(c) 2000 - 2003, екипът на KDE" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(c) 2000 - 2003, екипът на TDE" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2417,14 +2417,14 @@ msgstr "Съвети и трикове" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." msgstr "" "Използвайте ключовите думи за бързо зареждане на страници и уеб препратки. За " -"да търсите в Google за термина KDE, въведете в полето за адреса \"gg: KDE\". " +"да търсите в Google за термина TDE, въведете в полето за адреса \"gg: TDE\". " "Браузърът Konqueror идва с голям брой ключови думи, които може да редактирате " "и/или да създадете ваши собствени от <A HREF=\"%1\">тук</A>." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konsole.po index 3cc084bf540..665baa99776 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konsole.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konsole.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konsole.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "Изчистване на съобщенията" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." msgstr "Системен терминал" #: main.cpp:66 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>...можете да направите конзолата да изглежда като терминал в текстов " "режим?</p>" @@ -1416,12 +1416,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...ако влачите и пуснете адрес в прозореца на конзолата, ще се появи меню, " "от което може да изберете дали да копирате или преместите файла, зададен от " "адреса, в текущата директория или просто адреса да се вмъкне като текст.</p>" -"<p>Това работи за всички типове адреси, които се поддържат от KDE.</p>\n" +"<p>Това работи за всички типове адреси, които се поддържат от TDE.</p>\n" #: tips.cpp:195 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpager.po index 97cfd08e353..a3f6425130a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpager.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpager.po 573436 2006-08-16 06:58:04Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpersonalizer.po index e43870db3bb..e4f044945b2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpersonalizer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpersonalizer.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -34,16 +34,16 @@ msgid "Light" msgstr "Light" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "Стандартен стил на KDE" +msgid "TDE default style" +msgstr "Стандартен стил на TDE" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE Classic" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE Classic" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Класически стил на KDE" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "Класически стил на TDE" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Keramik" #: kstylepage.cpp:64 msgid "The previous default style" -msgstr "Предният стандартен стил на KDE" +msgstr "Предният стандартен стил на TDE" #: kstylepage.cpp:67 msgid "Sunshine" @@ -78,8 +78,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Изчистен и елегантен стил" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>Добре дошли в KDE %1!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>Добре дошли в TDE %1!</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -110,8 +110,8 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "Personalizer is restarted by itself" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" -msgstr "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" +msgstr "Personalizer is running before TDE session" #: kpersonalizer.cpp:67 msgid "Step 1: Introduction" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "П&рескачане на помощника" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>Активиране на прозорец:</b> <i>Активиране при щракване</i>" @@ -321,21 +321,21 @@ msgstr "Моля, изберете вашия език:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" "<p>Този помощник ще ви помогне да настроите основните настройки на работното си " "място с пет лесни и бързи стъпки. От тук може да изберете държава, език на " "потребителския интерфейс, поведението и външния вид на системата.</p>" -"<p>Всички тези настройки са достъпни и от Контролния център на KDE. За " +"<p>Всички тези настройки са достъпни и от Контролния център на TDE. За " "начинаещи потребители се препоръчва да използват този метод, понеже е по-лесен " "и интуитивен.</p>" "<p>По всяка време може да прекъснете помощника като изберете бутона " @@ -344,8 +344,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>Добре дошли в KDE %VERSION%!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>Добре дошли в TDE %VERSION%!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -357,14 +357,14 @@ msgstr "Моля, изберете вашата държава:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " "those of us with slower processors, starting off with less eye candy helps to " "keep your desktop more responsive." msgstr "" -"<P>KDE предлага много визуални ефекти, като заглаждане на шрифтовете, " +"<P>TDE предлага много визуални ефекти, като заглаждане на шрифтовете, " "предварителен преглед на файлове във файловия браузър, анимирани менюта и пр. " "Всички тези красиви ефекти са за сметка на производителността.</P>" "Ако имате нов и бърз процесор, може да ги включите. Но ако имате по-бавен " @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Изберете поведение на системата" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -451,20 +451,20 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>Поведение на системата</b>" -"<br>Графичният потребителски интерфейс се различава при различните системи. KDE " +"<br>Графичният потребителски интерфейс се различава при различните системи. TDE " "позволява да настроите поведението му съгласно нуждите си." #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" -"KDE предлага жестове с клавиатурата (бързи клавиши или последователности от " +"TDE предлага жестове с клавиатурата (бързи клавиши или последователности от " "клавиши) за активиране на специални настройки на клавиатурата. Тази възможност " "е полезна за трудно подвижни потребители." @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" "Допълнително може да настроите изключително голям брой настройки от Контролния " @@ -499,14 +499,14 @@ msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "Също така може да стартирате Контролния център от бутона по-долу." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "&Стартиране Контролния център на KDE" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "&Стартиране Контролния център на TDE" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kprinter.po index e82edb81312..07a6e3303ca 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kprinter.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kprinter.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kprinter.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "Инструмент за печат в KDE" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "Инструмент за печат в TDE" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po index 5b117f0cbf0..8d6416c0543 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krandr.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krandr.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -86,16 +86,16 @@ msgstr "" "стрелка." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Прилагане на промените при стартиране на KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Прилагане на промените при стартиране на TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Ако отметката е включена, направените промени ще бъдат използвани при " -"стартиране на KDE." +"стартиране на TDE." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Разрешаване на системния аплет да пром #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Ако отметката е включена, промените, които направите чрез използването на " "системния аплет, ще променят настройките за стартиране. В противен случай, " @@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "" "Остават %n секунди:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Автоматично стартиране при стартирането на KDE" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Автоматично стартиране при стартирането на TDE" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krdb.po index 5bbfbcc5cf9..75c1c96190b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krdb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krdb.po 541724 2006-05-17 06:32:54Z scripty $ @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kreadconfig.po index f7eeb03e5a7..4f76b731c06 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kreadconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kreadconfig.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krunapplet.po index 5a06cfb7479..e02aa346f6e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krunapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krunapplet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kscreensaver.po index 81eb437358e..a426d97021e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kscreensaver.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Параметрите с изключение на -setup, се подават на предпазителя на екрана." #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" +msgid "Start a random TDE screen saver" msgstr "Стартиране на случаен предпазител на екрана" #: random.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po index 345ee838f0c..47119bf2021 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksmserver.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksmserver.po 642030 2007-03-13 05:26:24Z scripty $ @@ -31,10 +31,10 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"Надежден мениджър на KDE за сесии, който взаимодейства\n" +"Надежден мениджър на TDE за сесии, който взаимодейства\n" "със стандартния протокол X11R6 (XSMP)." #: main.cpp:35 @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Разрешаване на отдалечени връзки" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "Мениджър за сесии на KDE" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "Мениджър за сесии на TDE" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplash.po index cec5132d0b4..2312fabc194 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplash.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksplash.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksplash.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -58,16 +58,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE splash screen" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE splash screen" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003, екипът на KDE" +" (c) 2003, екипът на TDE" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -106,5 +106,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Възстановяване на сесията" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" +msgid "TDE is up and running" msgstr "Системата е готова за работа" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplashthemes.po index e9d27c65528..bd3db51bff1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksplashthemes.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksplashthemes.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -107,20 +107,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "&Инсталиране на тема" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" -msgstr "KDE splash screen theme manager" +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "TDE splash screen theme manager" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(c) 2003, екипът на KDE" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "(c) 2003, екипът на TDE" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "Original KSplash/ML author" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "Екипът на KDE Theme Manager" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "Екипът на TDE Theme Manager" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" @@ -131,4 +131,4 @@ msgid "" "<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes." msgstr "" "<h1>Теми за начално зареждане</h1> От тук може да инсталирате и прегледате " -"темите за начално зареждане на KDE." +"темите за начално зареждане на TDE." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstart.po index a6a05b2d2fe..5525c46b257 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstart.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstart.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstart.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po index 68127a9db82..42233ebc137 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstyle_keramik_config.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstyle_keramik_config.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po index 6c39bba7a54..a996c8a45f4 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysguard.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksysguard.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" "документа \"KSysGuardApplet\"." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "Изтеглете сензор от системния монитор в тази клетка." #: SensorBrowser.cc:77 @@ -1600,12 +1600,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Изтеглете сензора в празно поле на работния лист." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE system guard" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE system guard" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE System Guard" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE System Guard" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 6aec2b35b37..513edb1307a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksystemtrayapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksystemtrayapplet.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po index d6247ca37d3..806917fb126 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksystraycmd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksystraycmd.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kthememanager.po index 4bd30151bc6..72982caf8b2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kthememanager.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kthememanager.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -34,14 +34,14 @@ msgid "New Theme" msgstr "Нова тема" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" +msgid "TDE Theme Manager" msgstr "Управление на темите" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." -msgstr "От тук може да инсталирате, премахвате и създавате теми за KDE." +msgstr "От тук може да инсталирате, премахвате и създавате теми за TDE." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Автор: %1<br>Е-поща: %2<br>Версия: %3<br>Сайт: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" msgstr "Избор на тема:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "Отваряне на сайта за теми на KDE" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "Отваряне на сайта за теми на TDE" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po index 5d79a6cdd4a..e823b899d92 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktip.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktip.po 846126 2008-08-13 02:50:29Z scripty $ @@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Полезни съвети" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "" msgstr "" "<P>\n" "Повече информация можете да получите на <A HREF=\"http://www.kde.org/\">" -"страницата на KDE</A>.<P>Други полезни страници на различни програми:" +"страницата на TDE</A>.<P>Други полезни страници на различни програми:" "<br>Браузърът <A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A> " "<br>Офис пакетът <A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> " "<br>Средата за разработка <A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A> " -"<br>Системата за печат <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A> " +"<br>Системата за печат <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A> " "<br> </P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE се превежда на много езици. Езикът на графичния потребителски интерфейс " +"TDE се превежда на много езици. Езикът на графичния потребителски интерфейс " "(ГПИ) може да се сменя динамично, за разлика от някои други системи. За целта " "използвайте Контролния център.</p>\n" "<p>Повече информация за превода и преводачите можете да намерите на <a " @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>За бърз достъп до системата за управление на печат (KDEPrint), напишете в " +"<p>За бърз достъп до системата за управление на печат (TDEPrint), напишете в " "адреса на браузъра Konqueror <strong>\"print:/manager\"</strong></p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -229,9 +229,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Двойно щракване върху заглавието на прозорец го свива към заглавието. Т. е. " @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -261,14 +261,14 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Може да зададете <b>клавишни комбинации</b> за бърз достъп до любимите ви " -"програми. Това може да стане в редактора на главното меню на KDE. Изберете " +"програми. Това може да стане в редактора на главното меню на TDE. Изберете " "програма (напр. Konsole). След това в допълнителните настройки изберете " "комбинацията от клавиши, чрез която ще извиквате програмата (напр. " "\"Ctrl+Alt+K\".</p>\n" @@ -284,16 +284,16 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Може да настроите броя на работните плотове от Контролния център.</p>\n" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n" @@ -301,16 +301,16 @@ msgid "" "href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n" "like to contribute in other ways.</p>\n" msgstr "" -"<p>Проектът KDE е основан през октомври 1996 година. Първата стабилна версия " +"<p>Проектът TDE е основан през октомври 1996 година. Първата стабилна версия " "(1.0) излиза на 12 юли 1998.</p>" -"<p>Може да <em>подпомагате проекта KDE</em> със своето участие (програмиране, " +"<p>Може да <em>подпомагате проекта TDE</em> със своето участие (програмиране, " "дизайн, писане на документация, превод и др.), финансова помощ или хардуер. Ако " "сте заинтересувани, моля свържете се с нас <a href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">" "kde-ev@kde.org</a>.</p>\n" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n" msgstr "" -"<p>Ако искате да следите новостите около разработката на KDE,\n" +"<p>Ако искате да следите новостите около разработката на TDE,\n" "можете да посещавате сайта на проекта на адрес <A HREF=\"http://www.kde.org\">" "http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -363,8 +363,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -390,10 +390,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>Система за печат (II)</strong></p>\n" "\n" "<p>Не всички системи предлагат еднакви възможности.</p>" -"<p>Разработчиците на системата за печат в KDE <A " +"<p>Разработчиците на системата за печат в TDE <A " "HREF=\"http://printing.kde.org/\">http://printing.kde.org/</A> " "препоръчват използването на системата <A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>" "CUPS</strong></A> като подсистема за печат.</p>\n" @@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Системата KDE се базира на добре разработените основи на езика за програмиране " +"Системата TDE се базира на добре разработените основи на езика за програмиране " "С++.\n" "Езикът С++ е подходящ за разработка на графични програми.\n" "За повече подробности, посетете <a href=\"http://developer.kde.org/\">" @@ -459,7 +459,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Може да превключвате между виртуалните работни плотове, като задържите клавиша " @@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" msgstr "" "<P>\n" -"Системата за показване на помощна информация на KDE освен помощни файлове\n" +"Системата за показване на помощна информация на TDE освен помощни файлове\n" "може да показва и помощна информация във формат info и man.</P>\n" "<p>За повече информация посетете <a " -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<P>Ако искате да преместите, добавите или изтриете аплет или икона от системния " @@ -549,12 +549,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Ако имате нужда от информация относно системата за печат в KDE, напишете в " +"Ако имате нужда от информация относно системата за печат в TDE, напишете в " "полето за адрес на браузъра Konqueror <strong>help:/tdeprint/</strong>" ". Това ще покаже <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" "Ръководството на системата за печат</a>.</p> " @@ -579,29 +579,29 @@ msgstr "" "Онлайн курсове</a>. " "<p>Също така, може да се запишете в <a " "href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">пощенския списък</a>." -"<p>Официалният сайт на системата за печат в KDE е <a " +"<p>Официалният сайт на системата за печат в TDE е <a " "href=\"http://printing.kde.org/\">http://printing.kde.org/</a>.</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" -"<P>Може стартирате програми, които не са част от KDE. Дори е възможно да " -"добавяте тези програми в главното меню на KDE. За целта, може да използвате " +"<P>Може стартирате програми, които не са част от TDE. Дори е възможно да " +"добавяте тези програми в главното меню на TDE. За целта, може да използвате " "програмата \"KAppfinder\", която търси известни програми, които не са част от " -"KDE и ги интегрира в главното меню.</P>\n" +"TDE и ги интегрира в главното меню.</P>\n" #: tips.cpp:336 msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Ако искате да преместите системния панел, трябва да го хванете с левия бутон " @@ -610,14 +610,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Ако имате свободно време, може да пробвате някоя от игрите, които идват с KDE. " +"Ако имате свободно време, може да пробвате някоя от игрите, които идват с TDE. " "Добре известните игри на мини и пасианс ги има. Може да избирате между 15 " "различни вида пасианси. Освен това, има и още много други интересни и логически " "игри.</p>" @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -830,8 +830,8 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>Ако искате да използвате мощта на системата за печат на KDE в програми, " -"които не са част от KDE, може да използвате командата <strong>" +"<p>Ако искате да използвате мощта на системата за печат на TDE в програми, " +"които не са част от TDE, може да използвате командата <strong>" "\"kprinter\"</strong> като \"команда за печат\"." "<p>Трикът работи за програми като Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat " "Reader, StarOffice, OpenOffice и мн. др.</p>\n" @@ -857,41 +857,41 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" "instructions on setting up encryption.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Пощенският клиент на KDE (KMail) има интеграция с <strong>PGP/GnuPG</strong> " +"Пощенският клиент на TDE (KMail) има интеграция с <strong>PGP/GnuPG</strong> " "за шифроване и подписване на електронна поща.</p>\n" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Разработчиците на KDE живеят в цял свят, например, в Германия, Швеция, Франция, " +"Разработчиците на TDE живеят в цял свят, например, в Германия, Швеция, Франция, " "Канада, САЩ, Австралия, Намибия, Аржентина и дори в България. :-)</p>\n" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" "href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Програмата за изпълнение на аудио компактдискове в KDE може да се обръща към " +"Програмата за изпълнение на аудио компактдискове в TDE може да се обръща към " "базата от данни \"freedb\", която се намира в Интернет, за получаване на " "информация за албума и заглавието на песента.</p>\n" @@ -931,10 +931,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -986,26 +986,26 @@ msgid "" msgstr "" "<p>\n" "Различията между стиловете на мениджъра на прозорци и старите теми, използвани " -"в KDE 2, е в това, че първите наследяват цветните настройки на заглавията на " +"в TDE 2, е в това, че първите наследяват цветните настройки на заглавията на " "прозорци. Също така, новата система за стилове поддържа много повече настройки " "за настройване.</p>\n" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Буквата К в KDE не означава нищо. Тя просто е буква от азбуката, която се " -"намира пред буквата Л, която означава Линукс. Избрахме я, защото KDE работи " +"Буквата К в TDE не означава нищо. Тя просто е буква от азбуката, която се " +"намира пред буквата Л, която означава Линукс. Избрахме я, защото TDE работи " "много добре на Линукс (а и на всички останали версии на UNIX).</p>\n" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" msgstr "" -"<p>Ако искате да знаете плановете за следващата версия на KDE, посетете <a " +"<p>Ако искате да знаете плановете за следващата версия на TDE, посетете <a " "href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>.\n" "<p>Ако там има информация само за излезли версии, това означава, че интензивно " "се работи по следващата версия, която ще се появи след няколко месеца.</p>" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Звукът в KDE се управлява от аудио сървъра <b>artsd</b>" +"Звукът в TDE се управлява от аудио сървъра <b>artsd</b>" ". Може да настроите аудио сървъра от Контролния център.</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Jeff Tranter</em></p>" "<br>\n" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Може да асоциирате важни събития в KDE със звуци. За целта използвайте " +"Може да асоциирате важни събития в TDE със звуци. За целта използвайте " "настройките на системата за уведомяване в Контролния център.</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Jeff Tranter</em></p>" "<br>\n" @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -1294,8 +1294,8 @@ msgid "" "<br>\n" msgstr "" "<p>\n" -"По-голяма част от програмите, които не са част от KDE не използват правилно " -"аудио сървъра на KDE, защото не знаят за него. За тази цел, може да се използва " +"По-голяма част от програмите, които не са част от TDE не използват правилно " +"аудио сървъра на TDE, защото не знаят за него. За тази цел, може да се използва " "командата <b>artsdsp</b>, която пренасочва звука към аудио сървъра <b>artsd</b>" ".</p>\n" "<p>Форматът на командата е:" @@ -1321,15 +1321,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Системата за вход изход на KDE \"kioslaves\" не работи само в браузъра " +"Системата за вход изход на TDE \"kioslaves\" не работи само в браузъра " "Konqueror. Може да използвате съответната нотация във всяка една програма. " "Примерно в диалога за отваряне на файлове на текстовия редактор Kate може да " "въведете адреса ftp://www.server.com/myfile. Редакторът ще отвори файла и след " @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Пощенският клиент на KDE KMail има вградена поддържа на няколко филтъра за " +"Пощенският клиент на TDE KMail има вградена поддържа на няколко филтъра за " "нежелана поща. За да използвате филтъра, първо го настройте. После от менюто на " "KMail изберете Инструменти/Нежелана поща.</p>\n" @@ -1388,13 +1388,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>Всички програми в KDE имат кратки пояснителни съобщения от типа \"Какво е " +"<p>Всички програми в TDE имат кратки пояснителни съобщения от типа \"Какво е " "това?\". Ако искате да видите пояснителния текст на някой елемент, щракнете " "върху бутона с въпросителната в заглавието на прозореца и след това щракнете " "върху елемента, за който искате да видите помощ.</p>\n" @@ -1402,13 +1402,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE поддържа няколко различни режима на прехвърляне на фокуса. Може да изберете " +"TDE поддържа няколко различни режима на прехвърляне на фокуса. Може да изберете " "подходящия за вас режим от Контролния център.</p>\n" #: tips.cpp:856 @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "" "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n" msgstr "" -"<p>Може да използвате системата за вход изход на KDE за получаване на помощна " +"<p>Може да използвате системата за вход изход на TDE за получаване на помощна " "информация за дадена програма. За целта в браузъра Konqueror напишете " "\"help:/\" и името на програмата. Примерно, за да получите помощ за текстовия " "редактор kwrite, напишете в адреса на браузъра \"help:/kwrite\".</p>\n" @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "" "href=\"http://kdelook.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Благодарение на проекта <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">" -"KSVG</a> сега KDE има пълна поддръжка на векторна графика (Scalable Vector " +"KSVG</a> сега TDE има пълна поддръжка на векторна графика (Scalable Vector " "Graphics - SVG). Може да разглеждате тези изображения в браузъра Konqueror и " "дори да ги използвате като фон на работния плот.</p>\n" "<p>Може да изтеглите изображения за фона във формат SVG от<a " @@ -1477,29 +1477,29 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" -"<p>От скоро в KDE има вградена поддръжка на синтез на глас, което ви позволява " +"<p>От скоро в TDE има вградена поддръжка на синтез на глас, което ви позволява " "да генерирате глас от текст.</p>" "<p>Системата за синтез на глас KTTS постоянно се усъвършенства и непрекъснато " "се добавя поддръжка за съществуващите програми. Примерно, може да я използвате " "в текстов редактор, в браузъра Konqueror, когато разглеждате уеб страници, със " -"системния буфер, със системата за уведомяване в KDE.</p>" +"системния буфер, със системата за уведомяване в TDE.</p>" "<p>За съжаление, българският не се поддържа все още.</p>\n" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid "" "some partner processes may still remain running. This should only be\n" "used as a last resort.</p>\n" msgstr "" -"<p>Въпреки, че KDE е много стабилна система, понякога се случва дадена програма " +"<p>Въпреки, че TDE е много стабилна система, понякога се случва дадена програма " "да стане неуправляема (да забие или да не отговаря). В този случай може да " "убиете програмата, като натиснете клавишната комбинация <b>Ctrl+Alt+Esc</b>" ". След това ще се появи курсор на мишката, който изобразява символа на смъртта. " @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "" "KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n" "comprehensive calender).</p>\n" msgstr "" -"<p>Пощенския клиент на KDE KMail може да бъде интегриран с други програми. " +"<p>Пощенския клиент на TDE KMail може да бъде интегриран с други програми. " "Целта е да се осигури пълен комплект инструменти за екипна работа.</p>\n" "<p>Другите програми са KAddressBook (за управление на адресника), KNotes (за " "бележки), KNode (за новини), KOrganizer (за екипна работа) и др.</p>\n" @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1572,13 +1572,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" msgstr "" -"<p>При включване в системата KDE ще отвори програмите, който не сте затворили " +"<p>При включване в системата TDE ще отвори програмите, който не сте затворили " "при изключване. Въпреки това, може да зададете допълнително кои програми да се " "стартират при включване в системата. За повече информация, вижте <a " "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Автоматично " @@ -1586,12 +1586,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Може да интегрирате системата за екипна работа Kontact с програмата за " "съобщения в реално време Kopete. Целта е да виждате адресите на потребители, " @@ -1619,14 +1619,14 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" -"<p>KDE притежава система за запаметяване на паролите. Помненето на пароли е " +"<p>TDE притежава система за запаметяване на паролите. Помненето на пароли е " "трудно нещо и често се случва да бъдат забравяни. Записването им на хартия не е " -"сигурен начин. Затова KDE притежава системата Портфейл (KWallet), която записва " +"сигурен начин. Затова TDE притежава системата Портфейл (KWallet), която записва " "паролите (а и не само тях, а всякакви данни) в шифровани файлове, които не " "могат да бъдат разшифровани от друг. За целта се използва една главна парола. " "Системата Портфейл може да бъде настроена от Контролния център.</p>\n" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Може да настроите KDE да включва автоматично <b>NumLock</b> " +"Може да настроите TDE да включва автоматично <b>NumLock</b> " "или да го изключва при включване в системата. Ще намерите въпросните настройки " "в Контролния център.</p>\n" "<p>Това е полезно ако няколко човека ползват един компютър или един човек " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 2bcccdee1b1..13dfe22f10c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwriteconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwriteconfig.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kxkb.po index 76853575bbd..48ab7521d7d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kxkb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kxkb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kxkb.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Превключвател на клавиатурни подредби" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" +msgid "TDE Keyboard Tool" msgstr "Клавиатурни подредби" #: kxkbtraywindow.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libdmctl.po index d8d91b2729f..58076ecd52b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libdmctl.po 731857 2007-11-02 03:58:01Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkicker.po index bea86add824..9f496feff2f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkicker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkicker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkicker.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" "these applets will not be loaded at the next Kicker start, in case they caused " "the crash" msgstr "" -"Списък с аплети, които се зареждат по време на стартиране на KDE. В случай на " +"Списък с аплети, които се зареждат по време на стартиране на TDE. В случай на " "забиване на системата, аплетите няма да бъдат заредени следващия път, ако те са " "предизвикали проблема в системата" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "these extensions will not be loaded at the next Kicker start, in case they " "caused the crash" msgstr "" -"Списък с разширения, които се зареждат по време на стартиране на KDE. В случай " +"Списък с разширения, които се зареждат по време на стартиране на TDE. В случай " "на забиване на системата, разширенията няма да бъдат заредени следващия път, " "ако те са предизвикали проблема в системата.=" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 768c9e0b368..7bc5f64e881 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_konsole.po 512633 2006-02-23 07:01:21Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 6eeb38de1e7..7e1742ddc67 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_prefmenu.po 519886 2006-03-18 08:00:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index d649079f19b..12c88b9daf9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_recentdocs.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index 7737cec7037..71ef48050c5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_remotemenu.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index f80827a19ba..114b3cece83 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_systemmenu.po 519886 2006-03-18 08:00:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 5c03d513c34..4f2b9d798ed 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkickermenu_tdeprint.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_tdeprint.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Добавяне на принтер..." #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "Настройки на печата в KDE" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "Настройки на печата в TDE" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index aec43b01cf3..32de054a4a6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkickermenu_tom.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkickermenu_tom.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkonq.po index 07f51ed1ba4..b4cb1d9c9d5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkonq.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkonq.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkonq.po 717093 2007-09-26 02:44:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskbar.po index 9100fd1a6cd..2903f0c97d8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtaskbar.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libtaskbar.po 848535 2008-08-18 02:30:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 7ff53d204a9..2e08eb7b16c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtaskmanager.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libtaskmanager.po 722755 2007-10-08 02:48:16Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/lockout.po index 8b6ba430ec8..e5733892e83 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/lockout.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of lockout.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: lockout.po 848535 2008-08-18 02:30:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/mediaapplet.po index 77092cdef96..2bb084bc1bf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of mediaapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: mediaapplet.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/naughtyapplet.po index a3bc772d138..28227bd15a1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: naughtyapplet.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/nsplugin.po index 0821601e839..864c62a18dc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of nsplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: nsplugin.po 751525 2007-12-22 04:17:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/privacy.po index 5650f557a42..6dadafe2ae9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/privacy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of privacy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: privacy.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -31,10 +31,10 @@ msgstr "radnev@yahoo.com" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" -"Модулът \"Поверителност\" позволява изтривате данните, които KDE оставя на " +"Модулът \"Поверителност\" позволява изтривате данните, които TDE оставя на " "компютъра. Става въпрос за временните файлове, най-често използваните програми, " "историята на посетените сайтове в Интернет и пр." @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "Модул за поверителност" #: privacy.cpp:51 @@ -154,10 +154,10 @@ msgstr "Изтриване на данните, които сте попълва #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "" -"Изтриване на последно използваните документи от програмите на KDE. Операцията " -"изтрива всички последно използвани документи от всички програми на KDE." +"Изтриване на последно използваните документи от програмите на TDE. Операцията " +"изтрива всички последно използвани документи от всички програми на TDE." #: privacy.cpp:123 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/quicklauncher.po index 90186daba36..e5cb367ef16 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of quicklauncher.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: quicklauncher.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprint_part.po index d930382ec01..53693020a72 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdeprint_part.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdeprint_part.po 715723 2007-09-23 02:39:55Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 18168ddf819..8d853e8b86d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdeprintfax.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdeprintfax.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Fax Log" msgstr "Отчитане на операциите" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" msgstr "Отчитане на факс операциите" #: faxctrl.cpp:664 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesu.po index 7a0ceef4ce5..1695d072941 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesu.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdesu.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdesu.po 736386 2007-11-14 04:16:19Z scripty $ @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозореца" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesud.po index efd72594be3..d1080492355 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdesud.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdesud.po 437798 2005-07-23 03:36:25Z scripty $ @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su daemon" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su daemon" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmconfig.po index 278d95aabc7..96694d7f3da 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdmconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdmconfig.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "&Заключване на сесията" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" "Автоматично стартираните сесии ще бъдат заключвани незабавно. Това може да се " @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "&Автоматично включване след срив на сър msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "Ако отметката е включена и сесията бъде прекъсната поради проблеми предизвикани " @@ -739,8 +739,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "Контролен модул на мениджъра за включване в KDE" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "Контролен модул на мениджъра за включване в TDE" #: main.cpp:90 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors" @@ -757,9 +757,9 @@ msgstr "Current maintainer" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmgreet.po index 809a81e1839..f0a728f12dc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdmgreet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdmgreet.po 746178 2007-12-08 04:09:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/trashapplet.po index eb36224bc6c..1f432edf370 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: trashapplet.po 464363 2005-09-27 05:41:34Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po index dd2dd6dfc94..4eab699517e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of twin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: twin.po 783977 2008-03-10 09:57:47Z scripty $ @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" "стартиран друг. Пробвайте с параметър --replace.\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" +msgid "TDE window manager" msgstr "Мениджър на прозорци" #: main.cpp:186 @@ -450,8 +450,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2005, екипът на KDE" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2005, екипът на TDE" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_clients.po index eb24c6761aa..1b651f935cc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of twin_clients.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: twin_clients.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "" "разделителна способност." #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_lib.po index 27845178952..b13b6f296a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of twin_lib.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: twin_lib.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/useraccount.po index 17b209e30f9..1290700e2ab 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/useraccount.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of useraccount.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: useraccount.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po index 83bab073f13..0265ef9e9e6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of blinken.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: blinken.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Звукът е изключен" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po index d017fd6dd11..88117e7ccdb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kalzium.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kalzium.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po index 8451a511256..c58756e50a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kanagram.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Относно Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Относно KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Относно TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po index be21fe417f1..7e4a56ec14d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbruch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbruch.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po index 004e108fd4b..18bf2dccddf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of keduca.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: keduca.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po index e441aa0eb0c..bd9378aca09 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_drgeo.po 410870 2005-05-08 15:09:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po index ff0dde3f223..251d7cfc09f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_kig.po 424760 2005-06-13 03:29:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po index cf310b6b8cf..5a291a6eb48 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgeography.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po index a8997986c93..fe4b7e979bb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khangman.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khangman.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "krasimira_m@yahoo.com" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" msgstr "Класическа игра на бесеница" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po index 2c748beca73..bce7ce85a65 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kig.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Избор на точката, в която трябва се построи разликата на векторите..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" +msgid "TDE Interactive Geometry" msgstr "Интерактивна геометрия" #: kig/aboutdata.h:30 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po index 3184cc9995f..6e13477ef36 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kiten.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kiten.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po index b754c11f27c..0e8fcd8da5d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klatin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klatin.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po index 467f6b617ee..b9289c28fdd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klettres.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klettres.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po index 2b7944c985b..3082d54c3b3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmplot.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmplot.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" msgstr "krasimira_m@yahoo.com" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" msgstr "Построяване на графики на математически функции" #: main.cpp:47 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po index e3929cc3206..05e9146afef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpercentage.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po index d97289acb7e..4f3975b4dd2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstars.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstars.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -30910,7 +30910,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po index 469b1030a5d..b47e28e1e21 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktouch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktouch.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po index 79fbfaf68b3..063ad4972f2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kturtle.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kturtle.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Командата \"%1\" приема само числа като па #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" "Компонентът за редактиране на текст не е намерен.\n" -"Моля, проверете инсталацията на KDE." +"Моля, проверете инсталацията на TDE." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po index a2c34455ccc..2defbafe0e8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kverbos.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kverbos.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po index c1e9dbf6c25..3d9294c81a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kvoctrain.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kvoctrain.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -2807,12 +2807,12 @@ msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tЕкипът на KDE\n" +"© 2001-2002\tЕкипът на TDE\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Original Author" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Help with port to Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Help with port to Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2873,8 +2873,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Port to KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "Екипът на KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "Екипът на TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4106,25 +4106,25 @@ msgstr "Добавяне на нов код на език." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Добав&яне на данни за език от KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Добав&яне на данни за език от TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Добавяне на данни за език от базата от данни на KDE." +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Добавяне на данни за език от базата от данни на TDE." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" "При натискане на този бутон се отваря меню, съдържащо всички държави от " -"инсталацията на KDE. При избор на държава, съответния език се добавя към личния " +"инсталацията на TDE. При избор на държава, съответния език се добавя към личния " "ви списък." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po index aa2d9475f26..ad55f247536 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwordquiz.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwordquiz.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "KDE Edutainment Maintainer" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "TDE Edutainment Maintainer" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1696,13 +1696,13 @@ msgstr "&Обединяване на избраните файлове в еди #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Всички поддържани формати\n" -"*.kvtml|Документ на KDE Vocabulary\n" +"*.kvtml|Документ на TDE Vocabulary\n" "*.wql|Документ на KWordQuiz\n" "*.xml.gz|Урок на Pauker\n" "*.csv|Данни, разделени със запетая" @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgstr "Запис на файла под ново име..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|Документ на KDE Vocabulary\n" +"*.kvtml|Документ на TDE Vocabulary\n" "*.wql|Документ на KWordQuiz\n" "*.csv|Данни, разделени със запетая\n" "*.html|Документ HTML" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po index b8d5d254685..95e8323f29f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtdeedu.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po index 8c43293fc7a..f46552a4040 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/atlantik.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of atlantik.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: atlantik.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2003 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "Клиент за игри от типа на \"Монополи\" в мрежа от типа monopd" #: client/main.cpp:49 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kasteroids.po index 667ee415eb9..02c4444cc21 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kasteroids.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "krasimira_m@yahoo.com" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" +msgid "TDE Space Game" msgstr "Космическа игра" #: main.cpp:26 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/katomic.po index 310946fa1d8..789270c9cde 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/katomic.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katomic.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # A number of chemical compund names follow. @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Acetone" msgstr "Ацетон (Пропанон)" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" msgstr "Забавна игра с атоми" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbackgammon.po index d6589363887..dcfbb3bac2a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbackgammon.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbackgammon.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -1591,8 +1591,8 @@ msgid "" msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Табла за KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Табла за TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbattleship.po index ed287dc3eeb..1a932883053 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbattleship.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbattleship.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Изчакване на играч..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "Адресът, подаден на програмата Battleship, \"%1\" не е валиден адрес." #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" "Адресът, подаден на програмата Battleship, \"%1\" не е валиден адрес на игра на " "Battleship." @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" +msgid "The TDE Battleship clone" msgstr "Компютърен вариант на играта \"Морски шах\"" #: konnectionhandling.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kblackbox.po index f5d0929e053..5d3db3c3307 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kblackbox.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kblackbox.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Стартиране на действието" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" +msgid "TDE Blackbox Game" msgstr "Логическа игра" #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbounce.po index 1fb27ad7fb1..52b17a09fe7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kbounce.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbounce.po 431044 2005-07-03 03:31:52Z scripty $ @@ -130,7 +130,7 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Преминавате на ниво %1 с %2 живота." #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" +msgid "TDE Bounce Ball Game" msgstr "Игра на дъска с топки" #: main.cpp:45 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kenolaba.po index f633d94eb33..b9bcf2cae67 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kenolaba.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kenolaba.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kfouleggs.po index 94cf2d83c29..e83d3bc6844 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfouleggs.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfouleggs.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kgoldrunner.po index fb6f28466f2..8b01d284d0f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgoldrunner.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgoldrunner.po 722264 2007-10-07 02:49:52Z scripty $ @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Полунощ" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" msgstr "&Свежест" #: kgoldrunner.cpp:332 @@ -1173,35 +1173,35 @@ msgstr "Отваряне на директории" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Не може да бъде намерена документацията от поддиректорията \"en/%1/\" в " -"областта \"%2\" в директорията на KDE ($TDEDIRS)." +"областта \"%2\" в директорията на TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Не могат да бъдат намерени системните игри от поддиректорията \"%1/system/\" в " -"областта \"%2\" в директорията на KDE ($TDEDIRS)." +"областта \"%2\" в директорията на TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не може да бъде намерена или създадена поддиректорията за потребителски игри " -"\"%1/user/\" в областта \"%2\" в директорията на KDE ($TDEHOME)." +"\"%1/user/\" в областта \"%2\" в директорията на TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не може да бъде намерена или създадена директорията \"levels/\" в " -"поддиректорията \"%1/user/\" в директорията на KDE ($TDEHOME)." +"поддиректорията \"%1/user/\" в директорията на TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kjumpingcube.po index 1ce27b2327d..d94a86759e2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kjumpingcube.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kjumpingcube.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kjumpingcube.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klickety.po index d1fcbcb4a1b..fbfefffbc95 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klickety.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klickety.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klickety.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klines.po index 5ffa633b89d..09f12f8a927 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klines.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/klines.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klines.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klines.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmahjongg.po index 1205aaade94..7d387e3399f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmahjongg.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmahjongg.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Save Game" msgstr "Запис на игра" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" msgstr "Логическа игра Mahjongg" #: main.cpp:13 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmines.po index e615e6a2007..7bf26437957 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kmines.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmines.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmines.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/knetwalk.po index 00fe1cdbd57..ec47a1206b8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knetwalk.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po index 9064d801965..c020dfc65fb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kolf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kolf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kolf.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Plugins" msgstr "Приставки" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" +msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "Мини голф" #: main.cpp:25 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/konquest.po index d7ec253c822..c1996933d31 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/konquest.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of konquest.po to Bulgarian # translation of konquest.po to -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konquest.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Разбъркване на планетите" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" msgstr "Галактическа, стратегическа игра" #: Konquest.cc:15 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpat.po index 232e28d5ff4..bc31a41f0a2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpat.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpat.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpat.po 714952 2007-09-21 02:36:14Z scripty $ @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Клонда&йк (раздаване през 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" +msgid "TDE Patience Game" msgstr "Пасианс" #: main.cpp:30 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpoker.po index c41c51b6408..211ce688220 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kpoker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpoker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpoker.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "You Won" msgstr "Вие печелите" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" +msgid "TDE Poker Game" msgstr "Покер" #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kreversi.po index d1b836082b9..56be57fe444 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kreversi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kreversi.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kreversi.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "General" msgstr "Общи" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" +msgid "TDE Board Game" msgstr "Логическа игра на дъска" #: main.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksame.po index 95ff323bbef..06f68f85bd9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksame.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksame.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksame.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksame.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kshisen.po index 1bcaefea5ff..e99ad705388 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kshisen.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kshisen.po 550531 2006-06-12 06:50:33Z scripty $ @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" msgstr "Логическа игра, подобна на Mahjongg" #: main.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksirtet.po index aadefb67708..794a5b3100a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksirtet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksirtet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksmiletris.po index 6bb11fb0940..f483ceb3468 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksmiletris.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Резултат: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" msgstr "Усмихнат тетрис" #: main.cpp:39 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksnake.po index c68a266d3f9..a31086a2237 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksnake.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksnake.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksnake.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "First Level" msgstr "Начално ниво" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" +msgid "TDE Snake Race Game" msgstr "Състезание със змия и ябълки" #: main.cpp:36 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po index 8ed9ae0585c..f3884c6c275 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksokoban.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kspaceduel.po index 758adf86232..26959c74f90 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kspaceduel.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Настройки на играта" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" +msgid "TDE Space Game" msgstr "Космически дуел" #: main.cpp:12 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktron.po index 19fbf576159..e2b4b219c3e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktron.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktron.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktron.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktuberling.po index e0a187d629f..ac9ff3b5a22 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktuberling.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ktuberling.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktuberling.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktuberling.po 636437 2007-02-23 06:33:43Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libksirtet.po index 7c772288989..bc52d3e4d2a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libksirtet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libksirtet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libtdegames.po index f29ba9a85f9..1fa2f7dffd3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtdegames.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libtdegames.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/lskat.po index cbe39591910..ca5dffc6c65 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/lskat.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of lskat.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: lskat.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/twin4.po index 58a0b31135f..8e8730a972b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/twin4.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of twin4.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: twin4.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po index 61df01fde2f..903074ee65a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcm_kviewcanvasconfig.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po index 3d2a916e2b0..dce21e64b1e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcm_kviewgeneralconfig.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po index 2dea7627882..b2365216bef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcm_kviewpluginsconfig.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po index eea0ddebdfa..e45dae81a80 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcm_kviewviewerpluginsconfig.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 59d4af1007b..749acc70274 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkamera.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkamera.po 668893 2007-05-28 03:21:57Z scripty $ @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "<br>" "<br>\n" "To view and download images from the digital camera, go to address\n" -"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications." +"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications." msgstr "" "<h1>Фотоапарат</h1>\n" "Този модул служи за настройка на вашия цифров фотоапарат. Трябва да укажете " @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "<br>" "<br>За да разгледате и свалите изображенията от фотоапарата, отидете на адрес " "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> във файловия мениджър Konqueror или другите " -"приложения на KDE." +"приложения на TDE." #: kameradevice.cpp:79 msgid "Could not allocate memory for abilities list." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index 707d54e1cfd..4e235135b0e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcoloredit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcoloredit.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -150,8 +150,8 @@ msgid "File to open" msgstr "Файл за отваряне" #: main.cpp:44 -msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" -msgstr "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" +msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" +msgstr "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12 #: rc.cpp:6 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdjview.po index 92c2b71eb18..78dfc480ab2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdjview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdjview.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdjview.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdvi.po index 9a548a523d8..96702325455 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdvi.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdvi.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Need to Specify Editor" msgstr "Задаване на редактор" #: dviRenderer.cpp:753 -msgid "Use KDE's Editor Kate for Now" +msgid "Use TDE's Editor Kate for Now" msgstr "Използване на редактора Kate" #: dviRenderer.cpp:785 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfax.po index c9231bb6ff4..b3b5092249e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfax.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfax.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Type: Raw " msgstr "Тип: Raw " #: kfax.cpp:1622 -msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer" +msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer" msgstr "Програма за преглед на факсове G3/G4" #: kfax.cpp:1627 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfaxview.po index 980ef6d8688..4ed1c71ea3f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po index 69c9f3000e8..cd5e075b8c4 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_bmp.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dds.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dds.po index d42cfbf48de..6c99dbaffcb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dds.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dds.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_dds.po 361623 2004-11-09 03:33:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po index 38fb0b714bf..e1dcfe4df7c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_dvi.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_exr.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_exr.po index a8279304591..3c086a2ff90 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_exr.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_exr.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfile_exr.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_exr.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_gif.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_gif.po index 6e5f5f1e826..02c378f3645 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_gif.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_gif.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_gif.po 399708 2005-03-22 13:46:09Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ico.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ico.po index 944df25afdd..9d6213e6f14 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ico.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ico.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ico.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po index 78ffd93394b..d192692a342 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_jpeg.po 365335 2004-11-23 03:54:15Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po index e3d07c09fd1..b353c89dedd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_pcx.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po index e53a086ee58..0ce6c3ea85b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_pdf.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_png.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_png.po index 998424f16a1..2fcb4815c53 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_png.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_png.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_png.po 370992 2004-12-16 03:46:33Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po index f1221d373ba..894da678484 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_pnm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ps.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ps.po index 533bfb4d7ca..225665b28c0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ps.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_ps.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ps.po 401479 2005-03-29 02:56:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po index 0f708f3fb52..343c29e8d56 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_rgb.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tga.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tga.po index 218645aa70b..a1ebbeaf415 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tga.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tga.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_tga.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po index 4b99c0fa553..e5167789e07 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_tiff.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po index 66b1eb5129e..06238f617f8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_xbm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po index e93957da51e..35c88a76ed8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_xpm.po 365335 2004-11-23 03:54:15Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kgamma.po index 516115fe411..60e7d2378fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgamma.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgamma.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test " "images help you to find proper settings." "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for " -"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the " +"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the " "gamma values separately for all screens." msgstr "" "<h1>Гама корекция</h1> От тук може да промените гама корекцията на вашия " @@ -95,5 +95,5 @@ msgstr "" "Те също указват влияние. " "<br>Може да запишете настройките в системния файл XF86Config. За тази операция " "са ви необходими администраторски права. Също така, може да запишете " -"настройките в KDE. " +"настройките в TDE. " "<br>На система с няколко монитора може да настроите мониторите отделно." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kghostview.po index 33a71ab1b49..e22d2e1062b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kghostview.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kghostview.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kiconedit.po index ac6d16479fb..88157d95d02 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kiconedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kiconedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kiconedit.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Pallette Toolbar" msgstr "Палитра" #: main.cpp:35 -msgid "KDE Icon Editor" +msgid "TDE Icon Editor" msgstr "Редактор на икони" #: main.cpp:39 @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Системни:" msgid "" "System colors\n" "\n" -"Here you can select colors from the KDE icon palette" +"Here you can select colors from the TDE icon palette" msgstr "" "Системни цветове\n" "\n" -"От тук може да изберете цветове от системната (стандартната) палитра на KDE." +"От тук може да изберете цветове от системната (стандартната) палитра на TDE." #: palettetoolbar.cpp:70 msgid "Custom colors:" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kmrml.po index 79a346ee1b2..cb86a0be595 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmrml.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmrml.po 708929 2007-09-06 02:37:39Z scripty $ @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Sto&p" msgstr "С&топ" #: mrml_part.cpp:837 -msgid "MRML Client for KDE" +msgid "MRML Client for TDE" msgstr "Клиент MRML" #: mrml_part.cpp:839 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Анулиране на конфигурацията" #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133 msgid "" -"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " +"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " "perform queries based not just on filenames, but on file content." "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that " "looks similar to the one you are looking for.</p>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 705b5075bb6..f054b5a8dfe 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kolourpaint.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kolourpaint.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "KolourPaint" msgstr "KolourPaint" #: kolourpaint.cpp:65 -msgid "Paint Program for KDE" +msgid "Paint Program for TDE" msgstr "Програма за рисуване" #: kolourpaint.cpp:79 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Снимка на &екрана" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control " +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" @@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" -"<p>Once you have loaded KDE:" +"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" +"<p>Once you have loaded TDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " @@ -528,8 +528,8 @@ msgid "" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" msgstr "" -"<p>Изглежда, че не използвате KDE.</p>" -"<p>След като стартирате KDE:" +"<p>Изглежда, че не използвате TDE.</p>" +"<p>След като стартирате TDE:" "<br>" "<blockquote>За да направите снимка на екрана, натиснете <b>%1</b>" ". Снимката на екрана ще бъде поставена в системния буфер и вие ще имате " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po index 5da9e315bb1..48b1eeec262 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kooka.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kooka.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Version: " msgstr "Версия: " #: kooka.cpp:97 -msgid "KDE Scanning" +msgid "TDE Scanning" msgstr "Програма за сканиране" #: kooka.cpp:140 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po index e4f9260f2b3..1721c1a3a72 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpdf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpdf.po 836819 2008-07-23 03:21:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index ee714d25863..ad1dc9d9798 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpovmodeler.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kruler.po index 482aee082ae..0899d98078a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kruler.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kruler.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "&Full Screen Height" msgstr "&Цял екран" #: main.cpp:29 -msgid "KDE Screen Ruler" +msgid "TDE Screen Ruler" msgstr "KRuler" #: main.cpp:31 @@ -119,8 +119,8 @@ msgid "Programming" msgstr "Programming" #: main.cpp:37 -msgid "Initial port to KDE 2" -msgstr "Initial port to KDE 2" +msgid "Initial port to TDE 2" +msgstr "Initial port to TDE 2" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 29334ac9bc9..44723236e66 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksnapshot.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksnapshot.po 771057 2008-02-05 04:42:48Z scripty $ @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "Екранът е сниман успешно." #: main.cpp:34 -msgid "KDE Screenshot Utility" +msgid "TDE Screenshot Utility" msgstr "Програма за правене на снимки на екрана" #: main.cpp:39 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po index bca252192bc..4834aea6631 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksvgplugin.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kuickshow.po index d25d6a94235..1913511e6fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kuickshow.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kuickshow.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kuickshow.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kuickshow.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview.po index 20899f66a5a..741b7f56649 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kview.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kview.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Cr&op" msgstr "&Отрязване" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Image Viewer" +msgid "TDE Image Viewer" msgstr "Програма за преглед на изображения" #: main.cpp:30 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview_scale.po index 83a7e03415b..1eb30e4afcd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview_scale.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kview_scale.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kview_scale.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kview_scale.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po index dbbe840bf12..4effc811cbe 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kviewbrowserplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewbrowserplugin.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po index b735d45525c..6d8b82b77ef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewcanvas.po 361623 2004-11-09 03:33:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po index 9c30854e4c4..c28fa229922 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kvieweffectsplugin.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index 00c9c7a17eb..30eedf8025b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewpresenterplugin.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po index 5a1ca59c6d6..97578a0f75c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kviewscannerplugin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewscannerplugin.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 490ccf93960..04ae74b7868 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kviewshell.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewshell.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -294,12 +294,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Проблем:</b> Документът <b>%1</b> не може да бъде показан.</p>" @@ -564,12 +564,12 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Проблем:</b> Документът <b>%1</b> не може да бъде показан.</p>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 3d5b3171530..8e5af65a8e4 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kviewviewer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kviewviewer.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "KView" msgstr "KView" #: kviewviewer.cpp:173 -msgid "KDE Image Viewer Part" +msgid "TDE Image Viewer Part" msgstr "Програма за преглед на изображения" #: kviewviewer.cpp:175 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po index e642817bcf9..9887535ef0a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkfaximgage.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkscan.po index 73e1a15dd54..f7e84fcf5df 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkscan.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkscan.po 769322 2008-02-01 07:14:40Z scripty $ @@ -426,14 +426,14 @@ msgstr "Преглед в степени на сивото, дори ако е #: scanparams.cpp:518 msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "<B>Не е намерен скенер.</B><P>вашата система няма инсталиран пакета SANE <I>" "(Scanner Access Now Easy)</I>, който е необходим за да работи сканирането под " -"KDE.<P>Моля, инсталирайте и настройте пакета SANE.<P>" +"TDE.<P>Моля, инсталирайте и настройте пакета SANE.<P>" "За повече информация, посетете страницата на SANE на адрес " "http://www.sane-project.org." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/cupsdconf.po index b223f03e3ba..fbe0cfc4704 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of cupsdconf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_dir.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_dir.po index a33ea360afd..9ad9f68a925 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_dir.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_dir.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_dir.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_file.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_file.po index 2e4715ef55c..bc62cd5511b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_file.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_file.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_file.po 553139 2006-06-20 06:41:33Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po index b111d8f678c..efa8f1b1702 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_ldapkio.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc_ldapkio.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_ldapkio.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_net.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_net.po index 15ce3907f91..0b4e31595e4 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_net.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_net.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc_net.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_net.po 639415 2007-03-05 06:58:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_sql.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_sql.po index c1e964929ac..616eba97e19 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_sql.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabc_sql.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_sql.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po index b7525e02123..1aa51129afe 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kabcformat_binary.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabcformat_binary.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/katepart.po index eb7ac782b5e..4f43ef29445 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/katepart.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of katepart.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix" msgstr "Няма наставка и представка" #: part/katedialogs.cpp:1014 -msgid "KDE Default" +msgid "TDE Default" msgstr "По подразбиране" #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kcmshell.po index 983968c6345..a572fa54ab1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kcmshell.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmshell.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmshell.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -54,16 +54,16 @@ msgid "Do not display main window" msgstr "Без показване на главния прозорец" #: main.cpp:201 -msgid "KDE Control Module" -msgstr "Контролен модул на KDE" +msgid "TDE Control Module" +msgstr "Контролен модул на TDE" #: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single KDE control modules" +msgid "A tool to start single TDE control modules" msgstr "Инструмент за стартиране на отделни модули от Контролния център" #: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2004, екипът на KDE" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2004, екипът на TDE" #: main.cpp:207 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po index 000dafe1ada..10a0e2d0d9f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfileaudiopreview.po 591706 2006-10-03 05:17:21Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio_help.po index 34687ec7084..029abd6bb40 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio_help.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio_help.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_help.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_help.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "XML-Translator" msgstr "Транслатор за XML" #: meinproc.cpp:96 -msgid "KDE Translator for XML" -msgstr "KDE Translator for XML" +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "TDE Translator for XML" #: meinproc.cpp:264 #, c-format diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kioexec.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kioexec.po index 6f1fb480ea7..b54b8665efb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kioexec.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kioexec.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kioexec.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kioexec.po 653266 2007-04-13 03:28:09Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kmcop.po index 53628f4fdd4..3954ab0a9da 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmcop.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "KMCOP" msgstr "KMCOP" #: kmcop.cpp:52 -msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge" -msgstr "KDE MCOP-DCOP Bridge" +msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge" +msgstr "TDE MCOP-DCOP Bridge" #: kmcop.cpp:54 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/knotify.po index 90cb1f6fe12..d7935201e2a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/knotify.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "KNotify" msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:109 -msgid "KDE Notification Server" +msgid "TDE Notification Server" msgstr "Сървър за съобщения" #: knotify.cpp:111 @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Catastrophe!" msgstr "Катастрофа!" #: knotify.cpp:788 -msgid "KDE System Notifications" +msgid "TDE System Notifications" msgstr "Системни съобщения" #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po index 00bf1401cc6..379bb2fa00a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_highcontrast_config.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po index 8caedc15149..5e9fa2940ff 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kstyle_plastik_config.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstyle_plastik_config.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstyle_plastik_config.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po index 55ffd74bd60..746f4714b9c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktexteditor_autobookmarker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktexteditor_autobookmarker.po 661276 2007-05-05 03:17:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po index a9f0f892f01..1775ab961b1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktexteditor_docwordcompletion.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po index 9de20db0368..d9b75691621 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktexteditor_insertfile.po 425173 2005-06-14 03:25:52Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po index 49aaceb62f7..a32cccae08b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktexteditor_isearch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktexteditor_isearch.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po index 1aa0ca91692..4443b93a3f6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktexteditor_kdatatool.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/libkscreensaver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/libkscreensaver.po index 911fdddcd82..76f47be19bd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/libkscreensaver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/libkscreensaver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index f8f9b37b98c..64c64af16f6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ppdtranslations.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po index 953cea5a477..a40f560dde6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdelibs_colors.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po index a542fe294ec..e44389ea14a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po index d24482f2532..ff9136f01b7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of artsbuilder.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: artsbuilder.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 15cee97074a..7a3bfec4c6e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of artscontrol.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: artscontrol.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po index 43f12608be4..d4d048ae8ad 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: artsmodules.po 728726 2007-10-24 03:08:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po index 2365789e136..70516cc6368 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of audiocd_encoder_lame.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: audiocd_encoder_lame.po 774816 2008-02-14 05:18:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po index f846564a12a..8f03baff2fa 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of audiocd_encoder_vorbis.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: audiocd_encoder_vorbis.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/juk.po index 61ff0521582..8f9d76db17d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of juk.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: juk.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" "контролиране на плеъра" #: main.cpp:27 -msgid "Jukebox and music manager for KDE" +msgid "Jukebox and music manager for TDE" msgstr "Джубокс и музикален плеър" #: main.cpp:28 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index a0acc3e6f4f..b760dc1f729 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kaboodle.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kaboodle.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Kaboodle" msgstr "Kaboodle" #: kaboodle_factory.cpp:70 -msgid "The Lean KDE Media Player" +msgid "The Lean TDE Media Player" msgstr "Семпъл мултимедиен плеър" #: kaboodle_factory.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po index 3bbc7048b2f..78fdb6a7271 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kaudiocreator.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kaudiocreator.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index f60820d7cf6..d02bb4a6c98 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmaudiocd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmaudiocd.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "kcmaudiocd" msgstr "kcmaudiocd" #: kcmaudiocd.cpp:86 -msgid "KDE Audio CD IO Slave" +msgid "TDE Audio CD IO Slave" msgstr "Контролен модул за аудио дискове" #: kcmaudiocd.cpp:88 @@ -65,14 +65,14 @@ msgid "" "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by " "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you " "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis " -"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME " +"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME " "or Ogg Vorbis libraries." msgstr "" "<h1>Аудио компактдиск</h1> В този модул може да настроите начина на създаване " "на музикални файлове от типа WAV, MP3 или Ogg Vorbis от компактдиск устройство. " "Може да извикате създаването на музикални файлове като поставите аудио диска в " "устройството и напишете в лентата с адреса в браузъра <b>audiocd:/</b>. " -"<br>Това е специален протокол, който съществува само в KDE и ви позволява да " +"<br>Това е специален протокол, който съществува само в TDE и ви позволява да " "разглеждате и прекодирате аудио дискове директно от браузъра Konqueror." "<br>Тук може да настроите декодерите, настройките на компактдиск устройството и " "др. Имайте предвид, че декодиранията MP3 и Ogg Vorbis са налични, ако системата " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po index 3f4726c111e..ccfbbc5fb46 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmcddb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmcddb.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_au.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_au.po index 34040a01751..08b1ff53a3e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_au.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_au.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_au.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po index 8c190f31e2b..6b5f739b8df 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_avi.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po index 3c66c842622..17a38920161 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_flac.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po index 32a092fa521..2ba4aab2e8f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_m3u.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po index e5ed15205ea..6cb93f21479 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfile_mp3.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_mp3.po 774816 2008-02-14 05:18:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po index 38354a36889..7405f811fce 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_mpc.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po index 950bd1bf725..ba80eae0069 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po index 20cf7f90262..ddfc32f65b5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ogg.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po index 09bbcb4da4b..94342011605 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_sid.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po index 9fb44937a7a..1772ddae7d3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_theora.po 361623 2004-11-09 03:33:17Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po index aa5622fefd4..7091e4cf378 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_wav.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po index b0f714d69e1..e36c760d728 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_audiocd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_audiocd.po 678695 2007-06-22 02:24:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmid.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmid.po index f15220480a8..909f3f5497c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmid.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmid.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmid.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmid.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po index 8fafa4bdc83..acfb080fb1e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmix.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmix.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "&Dock into panel" msgstr "Показване на &иконата на системния панел" #: kmixprefdlg.cpp:51 -msgid "Docks the mixer into the KDE panel" +msgid "Docks the mixer into the TDE panel" msgstr "Показване на иконата на миксера на системния панел." #: kmixprefdlg.cpp:53 @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "&Vertical" msgstr "&Вертикално" #: main.cpp:32 -msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer" +msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer" msgstr "Пълнофункционален миксер" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/krec.po index 014c19b17e7..9b9ac924c7a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krec.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krec.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" msgstr "" "Възможни причини:\n" "- Инсталирали сте програмата KRec по ваш начин, без да инсталирате целия пакет " -"KDE Мултимедия (tdemultimedia).\n" +"TDE Мултимедия (tdemultimedia).\n" "- Инсталирали сте всичко по правилата, но сте забравили да рестартирате демона " "aRts.\n" "- Това е грешка в кода." @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Компресорът не може да бъде намерен" #: main.cpp:30 msgid "" -"This is a recording tool for KDE.\n" +"This is a recording tool for TDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" "and you will find it there accepting sound\n" "for recording." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kscd.po index f0d98d87d89..d88d7c06a5e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kscd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kscd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kscd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kscd.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Track %1" msgstr "Песен %1" #: kscd.cpp:83 -msgid "KDE CD player" +msgid "TDE CD player" msgstr "Плеър за аудио компактдискове" #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/libkcddb.po index 832c06376e1..710a348ad2e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/libkcddb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/libkcddb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkcddb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkcddb.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po index e0b4fcbe6a5..cac635f47ae 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/noatun.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of noatun.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: noatun.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/dcoprss.po index d32f3070ade..90d0e80f3d2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/dcoprss.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/dcoprss.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: dcoprss.po 411082 2005-05-08 18:42:11Z scripty $ @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Feed Browser" msgstr "Feed Browser" #: main.cpp:16 -msgid "KDE RSS Service" -msgstr "KDE RSS Service" +msgid "TDE RSS Service" +msgstr "TDE RSS Service" #: main.cpp:17 msgid "A RSS data service." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po index 0280cbd5acd..e40852dc3b1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcm_krfb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcm_krfb.po 759685 2008-01-11 04:25:31Z scripty $ @@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Отворени покани: %1" #: kcm_krfb.cpp:176 msgid "" -"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop " +"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop " "sharing." msgstr "" "<h1>Споделяне на работното място</h1>От тук може настроите споделянето на " -"работно място за KDE." +"работно място за TDE." #. i18n: file configurationwidget.ui line 37 #: rc.cpp:3 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index 6b253e73a1b..c893f6fa1f1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmktalkd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmktalkd.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Могат да бъдат добавяни допълнителни ф #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186 msgid "" -"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module." -msgstr "Този тип адреси не се поддържа в момента от аудио системата на KDE." +"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module." +msgstr "Този тип адреси не се поддържа в момента от аудио системата на TDE." #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188 msgid "Unsupported URL" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po index ac84c7d84b5..57fbdd2fef7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlanbrowser.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlanbrowser.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmwifi.po index a575edadb44..f0c67415fc5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmwifi.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kcmwifi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmwifi.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmwifi.po 717518 2007-09-27 02:41:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdict.po index fb9b1f83c21..ab93198e5ca 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdict.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdict.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdict.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdict.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Dictionary" msgstr "Dictionary" #: main.cpp:37 -msgid "The KDE Dictionary Client" -msgstr "Клиент на Dict за KDE" +msgid "The TDE Dictionary Client" +msgstr "Клиент на Dict за TDE" #: main.cpp:43 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdictapplet.po index d8aa910f7af..6c6472ae47c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdictapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kdictapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdictapplet.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po index d5899f3fde8..69abeb80dee 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_torrent.po 365335 2004-11-23 03:54:15Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfileshare.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfileshare.po index 5b6c8b3d7c2..82fbe8c5aa8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfileshare.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kfileshare.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfileshare.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfileshare.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kget.po index d38ca3d1b91..1685680a12d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kget.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kget.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kget.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Separated" msgstr "Разделено показване" #: main.cpp:45 -msgid "An advanced download manager for KDE" +msgid "An advanced download manager for TDE" msgstr "Изтегляне на файлове" #: main.cpp:51 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kinetd.po index 96008f2b683..92aa52e84fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kinetd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kinetd.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kinetd.po 567142 2006-07-28 06:12:13Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po index 978e2f91e34..33d2b508f22 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_lan.po index 7be2e827675..484c9d44a9d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_lan.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_lan.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_lan.po 424482 2005-06-12 03:10:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po index e690c4dac28..d86fce810c5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_zeroconf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_zeroconf.po 653266 2007-04-13 03:28:09Z scripty $ @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." msgstr "Демонът на Zeroconf (mdnsd) не е стартиран." #: dnssd.cpp:138 -msgid "KDE has been built without Zeroconf support." -msgstr "Няма поддръжка на демона на Zeroconf в тази версия на KDE." +msgid "TDE has been built without Zeroconf support." +msgstr "Няма поддръжка на демона на Zeroconf в тази версия на TDE." #: dnssd.cpp:187 msgid "Invalid URL" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/knewsticker.po index 246a3150ca3..042ec53f3b7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knewsticker.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knewsticker.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -528,8 +528,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Списък на текущо настроените филтри." @@ -649,8 +649,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" "какво е избрано в падащия списък, има различни условия:" "<ul>\n" "<li><b>съдържат</b>, <b>не съдържат</b> - означава, че заглавията трябва да " -"(не)съдържат ключовата дума, която сте въвели. Примерно, \"KDE\", \"Baseball\" " +"(не)съдържат ключовата дума, която сте въвели. Примерно, \"TDE\", \"Baseball\" " "или \"Business\". Ключовата дума не е чувствителна към главни/малки букви.</li>" "\n" "<li><b>са равни</b>, <b>не са равни</b> - означава, че заглавията трябва да " @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" "следните възможности:" "<ul>\n" "<li><b>съдържат</b>, <b>не съдържат</b> - означава, че заглавията трябва да " -"(не)съдържат ключовата дума, която сте въвели. Примерно, \"KDE\", \"Baseball\" " +"(не)съдържат ключовата дума, която сте въвели. Примерно, \"TDE\", \"Baseball\" " "или \"Business\". Ключовата дума не е чувствителна към главни/малки букви.</li>" "\n" "<li><b>са равни</b>, <b>не са равни</b> - означава, че заглавията трябва да " @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "Новини в зададения ресурсен файл. Ресурсният файл съдържа заглавията на " "новините, заедно с връзки към пълния текст на статията. " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po index eea0689c031..06d0f05f280 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -13,7 +13,7 @@ # translation of kopete.po to # translation of kopete.po to # translation of kopete.po to -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kopete.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -533,8 +533,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete не поддържа \"%1\".</qt>" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with KDE Address Book" -msgstr "Синхронизирането с адресника на KDE беше неуспешно" +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "Синхронизирането с адресника на TDE беше неуспешно" #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 msgid "" @@ -1214,10 +1214,10 @@ msgstr "Добавяне на контакт" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 msgid "" -"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the KDE address book." +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." msgstr "" -"Друга програма в KDE се опита да използва Kopete, но контактът не може да бъде " +"Друга програма в TDE се опита да използва Kopete, но контактът не може да бъде " "открит в адресника." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 @@ -1228,18 +1228,18 @@ msgstr "Не е открит в адресника" #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who " +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " "Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" "<qt>" -"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>" +"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " "correct addressbook entry in their properties.</p>" "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" -"<p>Адресника на KDE не съдържа информация за мигновени съобщения на</p>" +"<p>Адресника на TDE не съдържа информация за мигновени съобщения на</p>" "<p><b>%1</b>.</p>" "<p>Ако той е вече в списъка с контакти на Kopete, посочете правилния запис.</p>" "<p>Или пък използвайте помощника за добавяне на контакти.</p></qt>" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo." msgstr "Възникна грешка при опит за смяна на глобалната снимка." #: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger" +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" msgstr "Разговор в реално време" #: kopete/main.cpp:34 @@ -1991,8 +1991,8 @@ msgid "&Add Contact to Group" msgstr "До&бавяне на контакт към група" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book." -msgstr "Този контакт няма е-поща в адресника на KDE." +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." +msgstr "Този контакт няма е-поща в адресника на TDE." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "No Email Address in Address Book" @@ -2000,18 +2000,18 @@ msgstr "Няма е-поща в адресника" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 msgid "" -"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is " +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " "selected in the properties dialog." msgstr "" -"Контактът не е открит в адресника на KDE. Проверете дали е маркиран в прозореца " +"Контактът не е открит в адресника на TDE. Проверете дали е маркиран в прозореца " "с информацията." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 msgid "" -"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email " +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." msgstr "" -"Контактът не е асоцииран със запис от адресника на KDE, където се съхраняват " +"Контактът не е асоцииран със запис от адресника на TDE, където се съхраняват " "е-пощите. Проверете дали е маркиран в прозореца с информацията." #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476 @@ -2051,8 +2051,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Не е намерен адресник, в който да бъдат записвани нови контакти." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the KDE Control Center." -msgstr "Добавяне или включване чрез контролния център на KDE." +msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." +msgstr "Добавяне или включване чрез контролния център на TDE." #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 msgid " (already in address book)" @@ -2549,8 +2549,8 @@ msgstr "Запис в:" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 #: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" -msgstr "Контакт от адресника на KDE, асоцииран с този на Kopete" +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgstr "Контакт от адресника на TDE, асоцииран с този на Kopete" #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546 @@ -3445,14 +3445,14 @@ msgstr "Автоматично отсъствие" #, no-c-format msgid "" "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes " +"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes " "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n" "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>" "Become available when detecting activity again</i></p>" msgstr "" "<p>Ако отметката \"Автоматично отсъствие\" е включена, Kopete автоматично ще " "задава отсъствие за всичките ви сметки при включване на предпазителя на екрана " -"на KDE или при изтичане на зададеното време на неактивност (например ако няма " +"на TDE или при изтичане на зададеното време на неактивност (например ако няма " "движение на мишката или натискане на клавиш).</p>\n" "<p>При проявяване на активност от ваша страна, автоматично ще се премине към " "режим на активност, ако сте включили отметката \"Достъпност при отчитане на " @@ -4287,11 +4287,11 @@ msgstr "Експортиране на контакти към адресника #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address " +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " "book." msgstr "" "Помощникът ще ви помогне да експортирате контакти от програмата към адресника " -"на KDE." +"на TDE." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61 #: rc.cpp:929 @@ -4308,8 +4308,8 @@ msgstr "Избор на контакти за експортиране" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book." -msgstr "Избраните контакти ще бъдат добавени към адресника на KDE." +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." +msgstr "Избраните контакти ще бъдат добавени към адресника на TDE." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 @@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "&Експортиране на информация..." #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 #: rc.cpp:1052 #, no-c-format -msgid "Export contact's details to the KDE Address Book" -msgstr "Експортиране на информацията за контактите в адресника на KDE" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" +msgstr "Експортиране на информацията за контактите в адресника на TDE" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 #: rc.cpp:1055 @@ -4549,8 +4549,8 @@ msgstr "И&мпортиране на контакти" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 #: rc.cpp:1058 #, no-c-format -msgid "Import contacts from the KDE Address Book" -msgstr "Импортиране на контакти от адресника на KDE" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" +msgstr "Импортиране на контакти от адресника на TDE" #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 #: rc.cpp:1061 @@ -4759,13 +4759,13 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1208 #, no-c-format msgid "" -"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you " +"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " "information management applications.</p>\n" -"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE " +"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " "Addressbook, uncheck the box below.</p>" msgstr "" -"<p>Програмата споделя информацията за контактите с адресника на KDE. Това " +"<p>Програмата споделя информацията за контактите с адресника на TDE. Това " "осигурява интеграция между различните програми за мигновени съобщения, е-поща и " "др.</p>\n" "<p>Ако предпочитате информацията за мигновените съобщения да не се записва в " @@ -4780,17 +4780,17 @@ msgstr "<p>За да започнете натиснете бутона \"Нап #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 #: rc.cpp:1215 #, no-c-format -msgid "&Use the KDE address book for this contact" -msgstr "&Използване адресника на KDE" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" +msgstr "&Използване адресника на TDE" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 #: rc.cpp:1218 #, no-c-format msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with " +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " "Kopete" msgstr "" -"Включете отметката, ако не искате други програми на KDE да бъдат интегрирани с " +"Включете отметката, ако не искате други програми на TDE да бъдат интегрирани с " "Kopete" #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kpf.po index 14f4cceb317..1b765996af1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kpf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpf.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "Публичен файлов сървър за KDE" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "Публичен файлов сървър за TDE" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>Няма поддръжка на демона на Zeroconf в тази версия на KDE. За повече " +"<p>Няма поддръжка на демона на Zeroconf в тази версия на TDE. За повече " "информация, вижте ръководството на демона." "<br/>Другите потребители няма да могат да виждат системата при разлистване, но " "споделянето ще работи без проблеми.</p>" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "&Споделяне" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" @@ -473,8 +473,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Настройване на сървър %1 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "Стартиране аплета на публичния файлов сървър за KDE" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "Стартиране аплета на публичния файлов сървър за TDE" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppp.po index bd701d12e54..40cafb9966a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kppp.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kppp.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "&Поставяне в панела след установяване н msgid "" "<p>After a connection is established, the\n" "window is minimized and a small icon\n" -"in the KDE panel represents this window.\n" +"in the TDE panel represents this window.\n" "\n" "Clicking on this icon will restore the\n" "window to its original location and\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppplogview.po index b0f72667b67..603e8fbcfd2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppplogview.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kppplogview.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kppplogview.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kppplogview.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po index 2e659505547..abb2f03ff76 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krdc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krdc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krfb.po index 1eae4a68029..323b279fc89 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krfb.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krfb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krfb.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krfb.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -68,14 +68,14 @@ msgstr "Отдалечен компютър:" #. i18n: file invitewidget.ui line 35 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing" +msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing" msgstr "Добре дошли в програмата за споделяна на работното място" #. i18n: file invitewidget.ui line 47 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " +"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch " "and possibly control your desktop.\n" "<a href=\"whatsthis:" "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to " @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "<h2>Personal Invitation</h2>\n" "Give the information below to the person that you want to invite (<a " "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC " -"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " +"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. " "Enter the host information into the client and it will connect..\">" "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so " "be careful." @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" "Предайте информацията, която виждате по-долу, на човека, с който искате да " "споделите работното си място (<a href=\"whatsthis:Споделянето на работното " "място използва протокола VNC. За връзка с отдалечено работно място, може да " -"бъде използван всеки клиент VNC. В KDE този клиент се нарича <b>" +"бъде използван всеки клиент VNC. В TDE този клиент се нарича <b>" "Връзка с отдалечено работно място</b>. Използването е много лесно. Просто " "въведете информацията за хоста, с който искате да се свържете и връзката ще " "бъде установена.\">помощ</a>). Имайте предвид, че всеки, който знае паролата, " @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: main.cpp:45 -msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops" +msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops" msgstr "Съвместим сървър с протокола VNC за споделяне на работно място" #: main.cpp:52 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "KDesktop background deactivation" #: main.cpp:114 msgid "" -"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been " +"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been " "started at all, or the installation failed." msgstr "" "Не може да бъде намерен демонът KInetD. Най-вероятно е прекъснал аварийно или " @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Покана за споделяне на работно място (VNC #: configuration.cc:444 msgid "" -"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop " +"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop " "Connection installed, just click on the link below.\n" "\n" "vnc://invitation:%1@%2:%3\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/ksirc.po index 63e1f90e0a2..59a4e100cab 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/ksirc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/ksirc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksirc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksirc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -442,7 +442,7 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2" msgstr "DCC Chat with %1 failed because of %2" #: ksirc.cpp:33 -msgid "KDE IRC client" +msgid "TDE IRC client" msgstr "Клиент за IRC" #: ksirc.cpp:40 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwifimanager.po index c174737024e..58f85d9cd58 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwifimanager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwifimanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwifimanager.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwifimanager.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "AccessPoint: " msgstr "Точка на достъп: " #: main.cpp:29 -msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE" +msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE" msgstr "Управление на безжичната мрежа" #: main.cpp:39 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwireless.po index 170af3f07aa..2e8158a6a67 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwireless.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kwireless.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwireless.po 427362 2005-06-20 12:26:13Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po index aba831a9dae..b0542701d6c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of akregator.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: akregator.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgid "A TDE Feed Aggregator" msgstr "Обобщаване на новости" #: aboutdata.cpp:33 @@ -403,20 +403,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Блог на Akregator" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "Новини на KDE" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "Новини на TDE" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" +msgstr "Planet TDE" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "KDE Look" +msgid "TDE Look" +msgstr "TDE Look" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Добре дошли в Akregator %1</h2>" -"<p>Akregator е четец на новости във формат RSS за KDE. Новостите са вид " +"<p>Akregator е четец на новости във формат RSS за TDE. Новостите са вид " "съдържание под формата на новини, статии, блогове и друга информация от уеб " "сайтове. Вместо да проверявате всички любими сайтове един по един, сега чрез " "програмата Akregator може да събирате новостите на едно място и да ги " @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "Четец на новости във формат RSS за KDE." +msgstr "Четец на новости във формат RSS за TDE." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1305,8 +1305,8 @@ msgstr "Външен браузър" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Използване на стандартния браузър на KDE" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Използване на стандартния браузър на TDE" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Използване на кеш-паметта за HTML" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" "Използване на кеш-паметта за HTML при изтегляне на новости с цели спестяване на " @@ -1706,8 +1706,8 @@ msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "Използване на уеб браузъра на KDE за външен браузър." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "Използване на уеб браузъра на TDE за външен браузър." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po index c6e1d18a5bd..6f7cc7f89bd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc2mutt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc2mutt.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -54,5 +54,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Връщане на всички адреси, не само на предпочитания" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Търсене в адресника на KDE" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Търсене в адресника на TDE" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po index bfca14734af..442fb270d48 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc_slox.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_slox.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po index 62100996e65..502731a9577 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kaddressbook.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kaddressbook.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -1514,12 +1514,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "Адресникът на KDE" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "Адресникът на TDE" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, екипът на KDE PIM" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, екипът на TDE PIM" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1604,10 +1604,10 @@ msgstr "<qt>Грешка при достъп за запис на адресни #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"Инсталацията на KDE няма поддръжка на LDAP. Обърнете се към администратора или " +"Инсталацията на TDE няма поддръжка на LDAP. Обърнете се към администратора или " "дистрибутора за повече информация." #: kabcore.cpp:972 @@ -1802,11 +1802,11 @@ msgstr "Установяване като личен контакт" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "Установяване като личен контакт" -"<p>Данните от този контакт ще се използват от другите програми в KDE, така че " +"<p>Данните от този контакт ще се използват от другите програми в TDE, така че " "няма да има нужда да ги въвеждате по няколко пъти, когато е необходимо." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "Настройки на шрифта" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Използване шрифтовете на KDE" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Използване шрифтовете на TDE" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Скрипт за изпращане на SMS към мобилен GSM #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "Използване на единично щракване" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Подготвяне" #: printing/mikesstyle.cpp:207 msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)" -msgstr "Отпечатано на %1 от Адресника на KDE (http://www.kde.org)" +msgstr "Отпечатано на %1 от Адресника на TDE (http://www.kde.org)" #: printing/mikesstyle.cpp:259 msgid "Mike's Printing Style" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "" "Choose the style that suits your needs below." msgstr "" "Как би трябвало да изглежда отпечатаното?\n" -"Адресника на KDE предлага няколко стила на печат, в зависимост от целите.\n" +"Адресника на TDE предлага няколко стила на печат, в зависимост от целите.\n" "Изберете стилът, който отговаря на нуждите ви." #: printing/stylepage.cpp:143 @@ -3235,10 +3235,10 @@ msgstr "&Цветове" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "При активирани потребителските цветове, може да избирате цветовете на изгледа " -"по-долу. В противен случай, ще се използва текущата цветова схема на KDE." +"по-долу. В противен случай, ще се използва текущата цветова схема на TDE." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3267,11 +3267,11 @@ msgstr "Шрифт на &заглавната част:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "При активирани потребителските шрифтове, може да избирате шрифтове за изгледа " -"по-долу. В противен случай, ще се използват стандартните шрифтове на KDE - " +"по-долу. В противен случай, ще се използват стандартните шрифтове на TDE - " "получер за заглавията и нормален за данните." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3796,20 +3796,20 @@ msgstr "" "Моля, проверете инсталацията и настройките на библиотеката gnokii." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Импортиране на адресник на KDE 2..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Импортиране на адресник на TDE 2..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Адресникът на KDE 2 не може да бъда открит - <b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Адресникът на TDE 2 не може да бъда открит - <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Презапис на предишно импортираните записи?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Импортиране на адресник на KDE 2" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Импортиране на адресник на TDE 2" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po index 8b57dc9c9db..0d8b2e86708 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kalarm.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kalarm.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -1398,10 +1398,10 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Не е настроено полето \"От\" на е-пощата.\n" -"Моля, направете го от Контролния център на KDE или от прозореца за настройка на " +"Моля, направете го от Контролния център на TDE или от прозореца за настройка на " "KAlarm." #: kamail.cpp:141 @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "Помощник за планиране на известявания (аларма)" #: mainwindow.cpp:99 @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Постоянно показване в систем&ния панел" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "" "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате KAlarm да присъства постоянно в системния " -"панел на KDE.\n" +"панел на TDE.\n" "\n" "Забележки:\n" "1. Ако е включена тази отметката, затварянето на иконата от системния панел ще " @@ -2128,17 +2128,17 @@ msgstr "Автоматично стартиране при вкл&ючване" #: prefdlg.cpp:307 msgid "Start alarm monitoring at lo&gin" -msgstr "&Стартиране на монитора на алармата при включване в KDE" +msgstr "&Стартиране на монитора на алармата при включване в TDE" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " "KAlarm." msgstr "" -"Автоматично стартиране на монитора на алармата при включване в KDE чрез " +"Автоматично стартиране на монитора на алармата при включване в TDE чрез " "включване на демона на алармата (%1).\n" "\n" "Отметката трябва да бъде винаги включена, освен ако не искате да ползвате " @@ -2266,16 +2266,16 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "Пока&зване на иконата в системния панел при включване" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате KAlarm да се включва всеки път, когато " -"стартирате KDE." +"стартирате TDE." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате иконата да се показва в системния панел всеки " -"път, когато стартирате KDE." +"път, когато стартирате TDE." #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2330,11 +2330,11 @@ msgstr "И&зползване на адреса от Контролния цен #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса за е-поща, настроен в " -"Контролния център на KDE, като адрес на подател, когато изпращате е-поща с " +"Контролния център на TDE, като адрес на подател, когато изпращате е-поща с " "аларми." #: prefdlg.cpp:665 @@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr "Използване на а&дреса от Контролния цен #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса на е-пощата, който е " -"настроен в Контролния център на KDE, за копиране на аларми за е-поща до вас." +"настроен в Контролния център на TDE, за копиране на аларми за е-поща до вас." #: prefdlg.cpp:708 msgid "&Notify when remote emails are queued" @@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Не е настроен адрес за е-поща в Контролния център на KDE. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Не е настроен адрес за е-поща в Контролния център на TDE. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po index 99a5ec8038e..e7b325765f8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kandy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kandy.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -190,16 +190,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Адресникът на мобилния телефон е записан." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Четене на адресника на KDE..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Четене на адресника на TDE..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Адресникът на KDE е прочетен." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Адресникът на TDE е прочетен." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Адресникът на KDE е записан." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Адресникът на TDE е записан." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Адресникът на мобилния телефон е проче #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "Запис в адресника на KDE:" +msgstr "Запис в адресника на TDE:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Конфликтни записи" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "Използване от адресника на KDE" +msgstr "Използване от адресника на TDE" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Адресниците са синхронизирани." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "Адресник на KDE" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Адресник на TDE" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "Адресник на KDE (променен)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "Адресник на TDE (променен)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "Адресникът на KDE е променен." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "Адресникът на TDE е променен." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po index 3e5d4848b80..009cf3198ac 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of karm.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: karm.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" msgstr " мин " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "Инструмент за отчитане на времето" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 1e021d48a4e..c33310fad3d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkabconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkabconfig.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "General" msgstr "Общи" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Съобразяване с единичното щракване в KDE" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Съобразяване с единичното щракване в TDE" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po index 8b9f01805ef..824a7cb7d29 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkontactnt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkontactnt.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po index 2b8e8ffd521..11492efb210 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdgantt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdgantt.po 766525 2008-01-26 04:43:44Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po index c0c031db8f7..0582ad2fe75 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ics.po 371816 2004-12-19 03:48:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po index daf4aaaf13f..39c825b9861 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_palm.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po index 729771aa7e6..5c59917067a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_rfc822.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po index 0dc6cdc7518..407b594d86b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_vcf.po 758176 2008-01-07 04:07:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po index e49a2a475d3..06ebfd837ac 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgantt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgantt.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po index 5969f890c3e..cded9f89e00 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_groupwise.po 612644 2006-12-12 06:26:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po index 86d7d58ce49..7fdad3cf186 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_imap4.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_imap4.po 769822 2008-02-02 04:23:25Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po index 7c444c50ac9..c05be93b880 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_mobile.po 369787 2004-12-11 06:31:06Z scripty $ @@ -24,5 +24,5 @@ msgid "note" msgstr "бележка" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" +msgid "TDE Mobile Device Manager" msgstr "Мениджър на мобилни устройства" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po index a0e128bfc73..ed112db7a22 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_sieve.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_sieve.po 783163 2008-03-07 10:06:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po index 1636601d79c..e005540f210 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kleopatra.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kleopatra.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "" msgstr "kerat@mail.bg" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "Управление на ключовете в KDE" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "Управление на ключовете в TDE" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po index 2c686b13960..649fee41d10 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kmail.po to # translation of kmail.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "Пощенски клиент за KDE" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "Пощенски клиент за TDE" #: aboutdata.cpp:214 msgid "(c) 1997-2008, The KMail developers" @@ -9103,7 +9103,7 @@ msgstr "Автоматично изтриване на старата поща #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "Пощенският клиент на KDE" +msgstr "Пощенският клиент на TDE" #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9149,7 +9149,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Добре дошли в KMail %1</h2>" -"<p>KMail е пощенският клиент на графичната среда KDE. Той е проектиран да бъде " +"<p>KMail е пощенският клиент на графичната среда TDE. Той е проектиран да бъде " "напълно съвместим с Интернет стандартите за поща, включително MIME, SMTP, POP3 " "и IMAP.</p>\n" "<ul>" @@ -9159,7 +9159,7 @@ msgstr "" "на програмата</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Някои от новите възможности в тази версия на програмата включват (в " -"сравнение с версия %4 на KDE %5):</p>\n" +"сравнение с версия %4 на TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -12080,12 +12080,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Включването на това прави възможно съхраняването на записите от приложенията " "на Kontact (KOrganizer, KAddressBook, и KNotes.)</p>" "<p>Ако искате да настроите тази опция, трябва да настроите и приложението да " -"използва IMAP ресурсите. Това се прави в Контролен Център на KDE.</p>" +"използва IMAP ресурсите. Това се прави в Контролен Център на TDE.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po index d7d7ceda783..ff9fb1e04d6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail_text_calendar_plugin.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index 4ff86b1af8b..4a4bcad8972 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail_text_vcard_plugin.po 369787 2004-12-11 06:31:06Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po index cdb476fb888..6419b77e51f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmailcvt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmailcvt.po 747114 2007-12-11 04:11:51Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po index ecbd2f7ae3c..8068c3f16fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmobile.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmobile.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "<p>Искате ли да бъде добавено ново устройство сега?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "Достъп до мобилни устройства" #: kmobile.cpp:332 @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Бележката %1 е записана в %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" +msgid "TDE mobile devices manager" msgstr "Мениджър за мобилни устройства" #: main.cpp:34 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po index 8724afe4dc6..4ea67ffcd07 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knode.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knode.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" +msgid "A newsreader for TDE" msgstr "Програма за четене на новини" #: aboutdata.cpp:49 @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid " Ready" msgstr " Готово" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" +msgid "TDE News Reader" msgstr "Четец на новинарски групи" #: knmainwidget.cpp:552 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po index 29c3e6b1198..32ffe4b2376 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knotes.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knotes.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Действия за бележка" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: лепящи бележки за KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: лепящи бележки за TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" msgstr "Жълти, лепящи се бележки" #: main.cpp:99 @@ -412,16 +412,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Original KNotes Author" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Ported KNotes to KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Ported KNotes to TDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Network Interface" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Started KDE Resource Framework Integration" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Started TDE Resource Framework Integration" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po index bd0dcf35d7a..0d26fd5c4f3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konsolekalendar.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konsolekalendar.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po index 845512f230b..539665b2607 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kontact.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kontact.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -94,15 +94,15 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" +msgid "TDE personal information manager" msgstr "Организатор на личната информация" #: src/main.cpp:125 @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Организатор" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" msgstr "Организатор на личната информация" #: src/mainwindow.cpp:328 @@ -724,10 +724,10 @@ msgstr "Информация за KPilot" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"Инструмент за синхронизация с KDE\n" +"Инструмент за синхронизация с TDE\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Обобщение за специалните случаи" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005, екипът на KDE PIM" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005, екипът на TDE PIM" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" +msgid "TDE Kontact Summary" msgstr "Обобщение за контактите" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po index 17e18b1f6ea..ae7aecb7b37 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of korganizer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: korganizer.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -2384,16 +2384,16 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" "Идентификация на организатора на тази задача или събитие. Идентификацията може " "да се настрои от раздел \"Персонализация\" на KOrganizer или раздела " -"\"Поверителност\"->\"Потребител\" на Контролния център на KDE. Освен това, " +"\"Поверителност\"->\"Потребител\" на Контролния център на TDE. Освен това, " "идентификацията се заимства от настройките на KMail и от адресника ви. Ако в " -"Контролния център настроите това за цялото KDE, включете отметката \"Използване " +"Контролния център настроите това за цялото TDE, включете отметката \"Използване " "на настройки за е-поща\" от раздела \"Персонализация\" на KOrganizer." #: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283 @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3648,10 +3648,10 @@ msgstr "&Интервал (минути)" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" "Посочете интервал в минути между авто записа на календарни събития. Тази " -"настройка се отнася само до отворени ръчно файлове. Стандартният KDE календар " +"настройка се отнася само до отворени ръчно файлове. Стандартният TDE календар " "автоматично се записва след всяка промяна." #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" "Включете тази опция ,ако искате да изберете ресурс за запис на събитие или " "задача при създаването на ново събитие, задача или запис в дневник. Тази " @@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr "Използване на настройките за е-поща от #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" -"Използване на настройки за е-поща от Контролния център на KDE. Изключете " +"Използване на настройки за е-поща от Контролния център на TDE. Изключете " "отметката, за да може да въведете данни, различни от подразбиращите се." #. i18n: file korganizer.kcfg line 108 @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" "Включете тази отметката, ако искате при създаване, редактиране и изтриване на " "събития, задачи и записи в дневника автоматично да се генерират писма. Ако " @@ -5477,7 +5477,7 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" msgstr "Персонален организатор" #: aboutdata.cpp:40 @@ -6395,14 +6395,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...от Контролния център на KDE можете да изберете дали седмицата да започва " +"<p>...от Контролния център на TDE можете да изберете дали седмицата да започва " "от понеделник или неделя? KOrganizer използва тези настройки. За целта отворете " "Контролния център и отидете в \"Локализация -> Страна и език\", после \"Дата и " "час\".\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po index 113b7f2bdf2..d24c6f6deb5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of korn.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: korn.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Date:" msgstr "Дата:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "Монитор на следене на е-поща" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po index e66e2b21376..f6f89cfb241 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po @@ -542,8 +542,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Информация за синхронизация" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "Версия на KDE" +msgid "TDEVersion" +msgstr "Версия на TDE" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1753,8 +1753,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "Програма, с която да се синхронизира" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "с нищо (създаване на резервно копие сам #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "Kontact" @@ -4243,9 +4243,9 @@ msgstr "&Стандартен адресник" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" -msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния адресник на KDE.</qt>" +msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния адресник на TDE.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 #: rc.cpp:316 @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "&Файл vCard:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -4278,8 +4278,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "Запазване на ар&хивните записи в адресника на KDE" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "Запазване на ар&хивните записи в адресника на TDE" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "" "added to your addressbook, but no longer synchronized with the handheld.</qt>" msgstr "" "<qt>Ако изтриете контакт от мобилното устройство, може да зададете контакта да " -"се архивира на компютъра в адресника на KDE. Т.е. записът ще бъде добавен в " +"се архивира на компютъра в адресника на TDE. Т.е. записът ще бъде добавен в " "адресника, но няма да се синхронизира повече с мобилното устройство.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 136 @@ -5468,9 +5468,9 @@ msgstr "&Стандартен календар" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" -msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния календар на KDE.</qt>" +msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния календар на TDE.</qt>" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 #: rc.cpp:922 @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "&Файл за календар:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5504,8 +5504,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" -msgstr "Запазване на ар&хивните записи в календара на KDE" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" +msgstr "Запазване на ар&хивните записи в календара на TDE" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 #: rc.cpp:934 @@ -5713,13 +5713,13 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" "<qt>Без синхронизация при включен екранен предпазител. Тази настройка може да " "се използва за подобряване на сигурността. Ако не сте пред компютъра, не се " "извършва синхронизиране, защото някой друг може да замени устройствата и да " "синхронизира неговото устройство с Вашите данни. <br />" -"Имайте предвид, че настройката работи само за екранни предпазители на KDE.</qt>" +"Имайте предвид, че настройката работи само за екранни предпазители на TDE.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 #: rc.cpp:1061 @@ -5771,15 +5771,15 @@ msgstr "Настройки при стартиране" #: rc.cpp:1079 rc.cpp:1214 #, no-c-format msgid "&Start KPilot at login" -msgstr "С&тартиране на демона при включване в KDE" +msgstr "С&тартиране на демона при включване в TDE" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 82 #: rc.cpp:1082 #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" -msgstr "<qt>Стартиране на демона при включване в KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" +msgstr "<qt>Стартиране на демона при включване в TDE.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 #: rc.cpp:1085 @@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5823,8 +5823,8 @@ msgstr "Стойности по подразбиране при синхрони #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" -msgstr "&Система KDE-PIM (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" +msgstr "&Система TDE-PIM (Kontact)" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 #: rc.cpp:1102 @@ -6113,7 +6113,7 @@ msgid "" "magically do your bidding. </qt>" msgstr "" "<qt>Включете отметката, за да се стартира демонът автоматично при влизане в " -"KDE. При изключване от KDE демонът ще бъде спиран.На теория това означава, че " +"TDE. При изключване от TDE демонът ще бъде спиран.На теория това означава, че " "когато сте включен, трябва само да включите мобилното устройство към компютъра " "и да натиснете бутона за синхронизация на устройството. Програмата ще свърши " "останалата част сама. </qt>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po index caea402951c..cb1ef0b8b61 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po index cf16d8a009a..e8c68cd58fd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_blogging.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po index c9a3f303960..3229210b00f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_exchange.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_exchange.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po index fe39378b9e8..e4ec0419f9b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_featureplan.po 380319 2005-01-20 04:55:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po index 9f8af04e08e..6d5ac045555 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po index 62bf2bba1e8..37b8b804486 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_groupwise.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_groupwise.po 695390 2007-08-02 02:05:52Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po index 88c6e1ba05a..3218e73001c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_kolab.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_kolab.po 780459 2008-02-29 07:58:32Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po index 6a460f387b7..83f4fb9027d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_remote.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po index 38dca56d253..37a69b22c3b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_tvanytime.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po index ffc7c602b9f..264bff582a8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_xmlrpc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_xmlrpc.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po index 608b2a5d214..4f5a6ea6496 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktnef.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktnef.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po index 2dd44a08d3f..518cad288a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwatchgnupg.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwatchgnupg.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po index 2736cc8069b..cee6623e741 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkcal.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkcal.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po index 6f19990f589..729bb65fbcf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkholidays.po 390800 2005-02-19 04:22:14Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po index 2ff1088dfda..75b5d74f505 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkleopatra.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkleopatra.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po index 580d208a7ee..c176a5102b9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkmime.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkmime.po 801125 2008-04-25 18:33:50Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po index fb48edea02c..6bbe9631ea0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkpgp.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkpgp.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po index bd29a14b8d5..a8ad05e7884 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkpimexchange.po 371816 2004-12-19 03:48:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po index 6d97cd87efe..db020cc90c6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libksieve.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po index eaade8b9baf..2be6458382e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libksync.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po index 53a6b089411..c6d38eff4b1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtdepim.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libtdepim.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po index dfed3c60ef6..3c19cbdd79b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdepimresources.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 82209a9d823..56dd0824e3f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdepimwizards.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdepimwizards.po 766989 2008-01-27 05:25:23Z scripty $ @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Използване на защитена връзка" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" +msgid "TDE Groupware Wizard" msgstr "Помощник за настройка на екипна работа" #: groupwisemain.cpp:41 @@ -298,11 +298,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "Помощник за настройка на екипна работа" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "Изберете типа на сървъра, към който искате да се свържете:" #: overviewpage.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po index 3decbe5c980..c7fb1851fa8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Please check your installation." msgstr "" "Текстовият редактор не може да бъде стартиран.\n" -"Моля, проверете инсталацията на KDE." +"Моля, проверете инсталацията на TDE." #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:3000 #: catalogmanager/validateprogress.cpp:99 @@ -438,8 +438,8 @@ msgid "Original author" msgstr "Original author" #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558 -msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." -msgstr "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." +msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." +msgstr "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119 msgid "Current maintainer" @@ -465,9 +465,9 @@ msgstr "Wrote diff algorithm, fixed KSpell and gave a lot of useful hints." #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572 msgid "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." msgstr "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576 msgid "Various validation plugins." @@ -1118,19 +1118,19 @@ msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827 msgid "" "Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your installation of KDE." +"Please check your installation of TDE." msgstr "" "Не може да бъде изпратено съобщение до KBabel.\n" -"Моля, проверете инсталацията на KDE." +"Моля, проверете инсталацията на TDE." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of KDE.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" "Грешка при използване на KLauncher за стартиране на KBabel.\n" -"Трябва да проверите инсталацията на KDE.\n" +"Трябва да проверите инсталацията на TDE.\n" "Моля, стартирайте KBabel ръчно." #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 @@ -1451,19 +1451,19 @@ msgstr "" "какво правите.</p></qt>" #: commonui/roughtransdlg.cpp:150 -msgid "Initialize &KDE-specific entries" -msgstr "Инициализиране на специфичните низове в &KDE" +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "Инициализиране на специфичните низове в &TDE" #: commonui/roughtransdlg.cpp:153 msgid "" "<qt>" -"<p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p>" +"<p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p>" "<p>Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " "identity settings.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" -"<p><b>Инициализиране на специфичните низове в KDE</b></p>" +"<p><b>Инициализиране на специфичните низове в TDE</b></p>" "<p>Инициализира \"Comment=\" и \"Name=\" ако няма превод. Също така, в \"NAME " "OF TRANSLATORS\" и \"EMAIL OF TRANSLATORS\" се попълват личните данни на " "преводача.</p></qt>" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid "" "<ul>\n" "<li><b>Default</b> is the format normally used in PO files.</li>\n" "<li><b>Local</b> is the format specific to your country.\n" -"It can be configured in KDE's Control Center.</li>\n" +"It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n" "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> " "<p>It is recommended that you use the default format to avoid creating " "non-standard PO files.</p>" @@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "<li><b>По подразбиране</b> - обикновено се използва той.</li>\n" "<li><b>Локален</b> - специфичен за страната.\n" -"Можете да го настроите в контролния център на KDE.</li>\n" +"Можете да го настроите в контролния център на TDE.</li>\n" "<li><b>Потребителски</b> - можете да определите собствен формат.</li></ul></p> " "<p>Препоръчва се да използвате формат по подразбиране с целя избягване на " "нестандартни PO файлове.</p>" @@ -2180,22 +2180,22 @@ msgstr "&Тест" msgid "" "<qt>" "<p><b>Number of singular/plural forms</b></p>" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE " +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE " "application, you can safely ignore this option.</p>" "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in your language. " "This number must correspond to the settings of your language team.</p>" "<p>Alternatively, you can set this option to <i>Automatic</i> " -"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the <i>" +"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the <i>" "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Брой единични/множествени форми</b></p>" -"<p><b>Забележка</b>: Тази опция е специфична за KDE. Ако не превеждате KDE " +"<p><b>Забележка</b>: Тази опция е специфична за TDE. Ако не превеждате TDE " "приложение, можете спокойно да игнорирате тази опция.</p>" "<p>Тук посочете колко единични и множествени форми се използват в езика ви. " "Броят трябва да съответства на настройките на отбора.</p>" "<p>Иначе можете да включите тази опция на <i>Автоматично</i> " -"и KBabel ще се опита автоматично да вземе тази информация от KDE. Използвайте " +"и KBabel ще се опита автоматично да вземе тази информация от TDE. Използвайте " "бутона <i>Тест</i> за да пробвате да откриете това.</p></qt>" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:504 @@ -2215,15 +2215,15 @@ msgstr "&Задължителни аргументи за множествени msgid "" "<qt>" "<p><b>Require plural form arguments in translation</b></p>\n" -"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. If you are not " -"translating a KDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" +"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific at the moment. If you are not " +"translating a TDE application, you can safely ignore this option.</p>\n" "<p>If is this option enabled, the validation check will require the %n argument " "to be present in the message.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Задължителни аргументи за множествени форми в превода</b></p>\n" -"<p><b>Забележка</b>: За момента това е само опция за KDE. Ако не превеждате " -"програма за KDE, можете спокойно да я игнорирате.</p>\n" +"<p><b>Забележка</b>: За момента това е само опция за TDE. Ако не превеждате " +"програма за TDE, можете спокойно да я игнорирате.</p>\n" "<p>Ако е включена тази отметка, при проверка на валидността ще трябва в " "съобщението да има аргумент %n.</p></qt>" @@ -2615,10 +2615,10 @@ msgstr "Не е намерен съответният файл" #: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 msgid "" "KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your KDE installation." +"Please check your TDE installation." msgstr "" "KBabel не може да стартира текстовия редактор.\n" -"Моля, проверете инсталацията на KDE." +"Моля, проверете инсталацията на TDE." #. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 #: kbabel/commentview.cpp:78 rc.cpp:414 @@ -3416,10 +3416,10 @@ msgid "Spellcheck" msgstr "Проверка на правописа" #: kbabel/kbabelview.cpp:3949 -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation." +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation." msgstr "" "KBabel не може да стартира проверката на правописа. Моля, проверете " -"инсталацията на KDE." +"инсталацията на TDE." #: kbabel/kbabelview.cpp:3974 msgid "No relevant text has been found for spell checking." @@ -3776,11 +3776,11 @@ msgstr "ВРХУ" #: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of KDE.\n" +"installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" "KLauncher не може да бъде използван за стартиране на \"Управление на каталог\". " -"Проверете инсталацията на KDE.\n" +"Проверете инсталацията на TDE.\n" "Моля, стартирайте \"Управление на каталог\" ръчно." #: kbabel/kbabel.cpp:1364 @@ -4278,7 +4278,7 @@ msgid "" "</p>\n" "<p>Currently known types:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>\n" "<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>\n" "<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be\n" @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "" "</p>\n" "<p>Текущо известни типове:\n" "<ul>\n" -"<li><b>KDE</b>: Проект за интернационализация на K Desktop Environment</li>\n" +"<li><b>TDE</b>: Проект за интернационализация на K Desktop Environment</li>\n" "<li><b>GNOME</b>: Проект за превод на GNOME</li>\n" "<li><b>Робот за превод</b>: Робот на проект за превод</li>\n" "<li><b>Друг</b>: Друг тип проект. Няма да бъде направена настройка</li>\n" @@ -4314,8 +4314,8 @@ msgstr "Име на &конфигурационен файл:" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 #: rc.cpp:258 #, no-c-format -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 #: rc.cpp:261 @@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "Създаването на директория %1 е невъзмож #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176 msgid "" "<p>There are backup database files from previous versions of KBabel. However, " -"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " +"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new " "database. As a result, your KBabel installation contains two versions of " "database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You " "need to choose one of them." @@ -6081,7 +6081,7 @@ msgid "" "files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>Има файлове от копия на БД от предишни версии на KBabel. Обаче друга версия " -"на програмата (вероятно от KDE 3.1.1 или 3.1.2) е създала нова БД. В резултат " +"на програмата (вероятно от TDE 3.1.1 или 3.1.2) е създала нова БД. В резултат " "сега има две версии на файловете от БД. За съжаление старата и новата версия не " "могат да бъдат смесени. Трябва да изберете една от тях." "<br/>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_cpp.po index fb3484c73bd..eede75b6a9e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_cpp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_cpp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_cpp.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_diff.po index 4effe9dc788..796b5cc45bf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_diff.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_diff.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_diff.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_po.po index eacc7240fab..fc501fa0aea 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_po.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_po.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_po.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_ts.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_ts.po index 7c44b635960..cac00403691 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_ts.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kfile_ts.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ts.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kio_svn.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kio_svn.po index b572a94a31d..8e2fae2bf4e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kio_svn.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kio_svn.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_svn.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_svn.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kompare.po index ebd864b1aac..ef8d85a5a02 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kompare.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kompare.po @@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Формат на изходните данни" #: libdialogpages/diffpage.cpp:233 msgid "" "Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is " -"used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this " +"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this " "format the best so use it for sending patches." msgstr "" "Изберете формата на изходните данни за разликите. Unified е сред най-често " -"използваните, защото е четим. Разработчиците на KDE най-много го харесват за " +"използваните, защото е четим. Разработчиците на TDE най-много го харесват за " "изпращане на кръпки." #: libdialogpages/diffpage.cpp:247 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po index 447f427b0d6..2902078447a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_bugzilla.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kstartperf.po index d2558700b56..1cfa3ef6e8c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kstartperf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kstartperf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstartperf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstartperf.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "KStartPerf" msgstr "KStartPerf" #: kstartperf.cpp:75 -msgid "Measures start up time of a KDE application" -msgstr "Измерване на времето за стартиране на програма на KDE" +msgid "Measures start up time of a TDE application" +msgstr "Измерване на времето за стартиране на програма на TDE" #: kstartperf.cpp:78 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kuiviewer.po index f9d25151677..23823201a46 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kuiviewer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kuiviewer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kuiviewer.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/spy.po index f49ba2e4352..29fd331a27d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/spy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/spy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: spy.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po index bf0e1e1762f..bfb14134eb8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of amor.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: amor.po 708929 2007-09-06 02:37:39Z scripty $ @@ -108,16 +108,16 @@ msgstr "" #: tips.cpp:50 msgid "" -"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted " "automatically when you log back in." msgstr "" "Ако оставите отворени програми, когато излизате от системата, те ще бъдат " "стартирани автоматично, когато влезете." #: tips.cpp:53 -msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client." msgstr "" -"Файловият мениджър на KDE е браузър и има вградена поддръжка на протокола FTP." +"Файловият мениджър на TDE е браузър и има вградена поддръжка на протокола FTP." #: tips.cpp:56 msgid "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "No tip" msgstr "Няма съвет" #: main.cpp:43 -msgid "KDE creature for your desktop" +msgid "TDE creature for your desktop" msgstr "Усмивка за вашето работно място" #: main.cpp:47 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po index 3c90d5a7af3..291be54a5ef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfifteenapplet.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po index 208e9ac4e45..70a15bca225 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmoon.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmoon.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kmoonapplet.cpp:52 -msgid "Moon Phase Indicator for KDE" +msgid "Moon Phase Indicator for TDE" msgstr "Индикатор на фазите на Луната" #: kmoonapplet.cpp:84 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po index c46bfb41a0b..e588d02cfb8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kodo.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "Одометър за мишката" #: main.cpp:77 -msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" -msgstr "KDE 2 porting and some code cleanups" +msgid "TDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "TDE 2 porting and some code cleanups" #: kodometer.cpp:33 msgid "inch" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po index 7ff07aebd69..f4eb1e15a60 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kteatime.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kteatime.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: main.cpp:36 -msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" +msgid "TDE utility for making a fine cup of tea" msgstr "Програма за приготвяне на чай" #: main.cpp:42 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po index 882c3bc0925..b54ff2df54a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktux.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktux.po 709282 2007-09-07 02:35:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po index a0ef8f7c216..59619aa8475 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kweather.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kweather.po 838908 2008-07-29 02:19:47Z scripty $ @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "" "за писане в зададените директория и файл." #: main.cpp:12 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: main.cpp:13 msgid "KWeather DCOP Service" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po index 575feeb37e2..f14d93f5fcc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kworldclock.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" #. i18n: file about.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "About KDE World Clock" +msgid "About TDE World Clock" msgstr "Относно" #. i18n: file about.ui line 77 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "The KDE World Clock" +msgid "The TDE World Clock" msgstr "Световен часовник" #. i18n: file about.ui line 120 @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "&Timezone:" msgstr "&Часова зона:" #: main.cpp:59 main.cpp:178 -msgid "KDE World Clock" +msgid "TDE World Clock" msgstr "Световен часовник" #: main.cpp:167 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po index f3842a83255..dffb8a2cc03 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ark.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ark.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ark.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" +msgid "TDE Archiving tool" msgstr "Програма за работа с архиви" #: main.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po index 0b6b3f1a2f5..112ff1759c6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/irkick.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of irkick.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: irkick.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -30,12 +30,12 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Server: Готово." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Server: Готово." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Искате ли услугата за управление на инфрачервеното дистанционно управление да " "се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" msgstr "Сървър за инфрачервено, дистанционно управление" #: main.cpp:23 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po index e6ae2acbc46..9009813ce7a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcalc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcalc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" +msgid "TDE Calculator" msgstr "Калкулатор" #: kcalc.cpp:107 @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, екипът на KDE" +"(c) 2000-2005, екипът на TDE" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po index 285e037b341..2895ee46a75 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcharselect.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcharselect.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Подравняване" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" +msgid "TDE character selection utility" msgstr "Помощна програма за избор на знаци" #: main.cc:21 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po index 0116fa0b9b2..e7be22d46cd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcharselectapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcharselectapplet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 0f5ee9e0795..fb1a58d56de 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkvaio.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkvaio.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" msgstr "Контролен модул за лаптопи Sony Vaio" #: main.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index fc68d44a9ea..4511ce9c8b2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkwallet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkwallet.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" +msgid "TDE Wallet Control Module" msgstr "Настройване на системата Портфейл" #: konfigurator.cpp:50 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Изключен достъп" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "От тук може да настроите системата Портфейл." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Общи" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "Вкл&ючване на системата Портфейл" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 9f5a7313e8c..b2b1e473432 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlaptop.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlaptop.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Системен информационно контролен панел" #: pcmcia.cpp:47 @@ -636,14 +636,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ако горните отметки са изключени, това означава, че няма инсталирана помощна " "програма за промяна състоянието на ACPI. Има два начина да включите програмата " "- първият е да дадете права за запис на всички потребители във файла " "\"/proc/acpi/sleep\". Другият е чрез бутона долу да установите параметъра uid " -"на KDE ACP" +"на TDE ACP" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Лента за превъртане" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "Показване на лентата за превъртане" #: sony.cpp:78 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 9490eef91da..125c2346c18 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlirc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlirc.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -54,28 +54,28 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Изход от текущия режим]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" +msgid "The TDE IR Remote Control System" msgstr "Инфрачервено дистанционно управление" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" "Може да използвате тази програма, за да настроите и управлявате програмата за " "използване на инфрачервено дистанционно управление. Чрез нея може да " -"управлявате всяка програма от KDE." +"управлявате всяка програма от TDE." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" "<h1>Дистанционно управление</h1>" "<p>От тук може да настроите и управлявате програмата за използване на " "инфрачервено дистанционно управление. Чрез нея може да управлявате всяка " -"програма от KDE.</p>" +"програма от TDE.</p>" "<p>За да видите разпознатите програми и дистанционни управления изберете " "секцията <em>Заредени приставки</em>.</p>" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Не" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" "Искате ли услугата за управление на инфрачервеното, дистанционно управление да " "се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index a419dc5daa4..781af133d30 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmthinkpad.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmthinkpad.po 707499 2007-09-02 02:40:26Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "Контролен модул лаптопи IBM Thinkpad" #: main.cpp:67 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po index 715953b5f6a..cfc71e268a1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdelirc.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdelirc.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po index 903304e7d3f..fa0877b2cb3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdessh.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdessh.po 646524 2007-03-26 02:59:49Z scripty $ @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Изход на терминала (без запомняне на паролата)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po index 89d6839e428..04cc45094eb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kdf.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdf.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdf.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "A test application" msgstr "Тестова програма" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" +msgid "TDE free disk space utility" msgstr "Програма за показване на свободното дисково пространство" #: kdf.cpp:67 @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "Монтиране" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" +msgid "TDE Free disk space utility" msgstr "Показване на свободното дисково пространство" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 @@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Original author" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 changes" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 changes" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po index 2e90e2e53b6..2815507a4fb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kedit.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Зареждането завърши" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "Системен текстов редактор" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po index 5b30b496529..18db310e324 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kfloppy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfloppy.po 721765 2007-10-06 02:42:06Z scripty $ @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "Помощна програма за форматиране на дискети" #: main.cpp:38 @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Add BSD support" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Make KFloppy work again for TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" "<br>Отчитане:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" +msgid "TDE Floppy Formatter" msgstr "Форматиране на дискети" #: floppy.cpp:490 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po index 87a90167432..20b817fa163 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgpg.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgpg.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -2168,8 +2168,8 @@ msgstr "Автоматично стартиране на KGpg при включ #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b>Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата</b><br />\n" @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "3. Създаване на двойка ключове" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po index 0b77e4a8533..96ba510c065 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khexedit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khexedit.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Conversion" msgstr "Замяна" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" +msgid "TDE hex editor" msgstr "Двоичен редактор" #: main.cc:40 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ако отметката е включена, програмата ще изтрие всички скоро използвани " "документи от списъка, когато излезете.\n" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Изчиства&не на списъка \"Използвани док msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ако отметката е включена, програмата ще изтрие всички скоро използвани " "документи от списъка.\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po index ddb5cb0baa5..7c9c8ac1ddf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khexedit2part.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khexedit2part.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po index 0bd9bb7d64b..71a5a6b4dea 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kjots.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kjots.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kjots.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $ @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Page %1" msgstr "Страница %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" +msgid "TDE note taking utility" msgstr "Програма за бележки" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index c27c83b6ef8..f630b3d037a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klaptopdaemon.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klaptopdaemon.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" "работи на вашата система, моля свържете се с paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" +msgid "TDE laptop daemon starter" msgstr "Стартираща програма за лаптопи" #: laptop_check.cpp:41 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po index 2cb0f618b45..925899ae5e7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_delli8k.po 371261 2004-12-17 03:42:14Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 958e8aae97f..ef0b7767ae9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_generic.po 771876 2008-02-07 04:44:38Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index fa9a246ed65..9fad6bbbf9e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_kvaio.po 444511 2005-08-10 13:00:57Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po index d06359dbc94..0ccd030bb74 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_powerbook.po 484508 2005-12-01 05:33:59Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po index 3d46227548f..7a9d9036e4f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilo_thinkpad.po 429839 2005-06-29 03:35:32Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po index eabde30ae72..ab1032592bc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilod.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmilod.po 465092 2005-09-29 05:41:48Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index c0af515dfb8..35f5577f3e5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kregexpeditor.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kregexpeditor.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po index 8a72be8e964..80bcb58b341 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ksim.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksim.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksim.po 668893 2007-05-28 03:21:57Z scripty $ @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" msgstr "Инструмент за мониторинг на системата" #: ksim.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po index 773d3e5c28b..eb3166efee2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktimer.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com,boby_a_@web.bg" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Timer" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index c0b0d8b7c7f..b2531702c2f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwalletmanager.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwalletmanager.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Презапис" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." msgstr "Портфейл: Няма отворени портфейли." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." msgstr "Портфейл: Отворен е портфейл." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 @@ -342,11 +342,11 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Име на портфейл" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" +msgid "TDE Wallet Manager" msgstr "Портфейл" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" +msgid "TDE Wallet Management Tool" msgstr "Управление на системата Портфейл" #: main.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po index 74ea9c231de..c4444aa5953 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of superkaramba.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Скриване на иконата в системния панел" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" +msgid "A TDE Eye-candy Application" msgstr "Глезотия за работния плот и окото" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 5ad9a358dec..a39236c745d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Инструмент за многократно търсене и замяна." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Част от модула на KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Част от модула на TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 1b50c505652..03f345bb07b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klinkstatus.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klinkstatus.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Проверка на хипертекстови препратки.\n" "\n" -"KLinkStatus е част от модула tdewebdev на KDE." +"KLinkStatus е част от модула tdewebdev на TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po index c812c3289f1..ffeaa6c667c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: part/kommander_part.cpp:30 msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "Редактиране на текст " #: part/kommander_part.cpp:54 @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Kommander Executor Part" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Функции" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5266,19 +5266,19 @@ msgstr "Премахване на елемент с дадения пореде #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index f75febfc9b0..735ff93c255 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Приложение на KPart на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Приложение на KPart на TDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2094,8 +2094,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Име на променливата:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Приложение за команден ред на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Приложение за команден ред на TDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po index 2cf1ee1b8ec..3a78e73cb9a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6409,8 +6409,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE проверка на XML" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE проверка на XML" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7262,10 +7262,10 @@ msgstr "Заглавие на таблицата:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Въведете името на таблицата. То ще фигурира и в съдържанието, в раздела " -"\"Списък на таблиците\", ако използвате инструментите KDE DocBook." +"\"Списък на таблиците\", ако използвате инструментите TDE DocBook." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Изберете вида на таблицата:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> най-използваният вид таблици в документите на KDE. " +"<li><b>informaltable:</b> най-използваният вид таблици в документите на TDE. " "Неформалната таблица не съдържа заглавие, горен колонтитул и не се появява в " "съдържанието.</li>\n" "<li><b>table:</b> цялостен вид, формална таблица - съдържаща заглавие, горен " @@ -8511,32 +8511,32 @@ msgstr "XML инструменти" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE DocBook - Препоръки" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE DocBook - Препоръки" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE DocBook - Таблици" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE DocBook - Таблици" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE DocBook - Изображения" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE DocBook - Изображения" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE DocBook - Списъци" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE DocBook - Списъци" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE DocBook - Стандартни" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE DocBook - Стандартни" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |