diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kaddressbook.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kalarm.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kandy.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kleopatra.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmobile.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/knode.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/knotes.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kontact.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/korganizer.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdepim/kpilot.po | 54 |
16 files changed, 136 insertions, 136 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kabc2mutt.po index cfc2b04126c..83de4ad6897 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -54,5 +54,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Vrati sve mail adrese, ne samo preferirane" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Pretražujem KDE adresar" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Pretražujem TDE adresar" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kaddressbook.po index 1abb78c3613..8ed7f575a28 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1559,13 +1559,13 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE adresar" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE adresar" #: kabcore.cpp:300 #, fuzzy -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2003, KDE PIM tim" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2003, TDE PIM tim" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1650,10 +1650,10 @@ msgstr "&Distribuciona lista" #: kabcore.cpp:970 #, fuzzy msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"Vašoj KDE instalaciji nedostaje podrška za LDAP, upitajte vašeg administratora " +"Vašoj TDE instalaciji nedostaje podrška za LDAP, upitajte vašeg administratora " "ili distributera za više informacija!" #: kabcore.cpp:972 @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "&Novi kontakt" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Contact pinning" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" +msgid "Use standard TDE fonts" msgstr "" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Komori" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Contact pinning" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" @@ -3636,12 +3636,12 @@ msgstr "" #: xxport/eudora_xxport.cpp:44 #, fuzzy msgid "Import Eudora Addressbook..." -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/eudora_xxport.cpp:50 #, fuzzy msgid "Eudora Light Addressbook (*.txt)" -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/gnokii_xxport.cpp:85 #, fuzzy @@ -3859,13 +3859,13 @@ msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 #, fuzzy -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 #, fuzzy -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "Ne mogu pronaći KDE 2 adresar." +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "Ne mogu pronaći TDE 2 adresar." #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" @@ -3873,18 +3873,18 @@ msgstr "Prepiši preko prethodno importovanih unosa?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 #, fuzzy -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Importuj KDE 2 adresar" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Importuj TDE 2 adresar" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 #, fuzzy msgid "Import LDIF Addressbook..." -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/ldif_xxport.cpp:57 #, fuzzy msgid "Export LDIF Addressbook..." -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/ldif_xxport.cpp:73 xxport/opera_xxport.cpp:57 #, fuzzy @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "&Distribuciona lista" #: xxport/opera_xxport.cpp:44 #, fuzzy msgid "Import Opera Addressbook..." -msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +msgstr "Importuj &TDE2 adresar" #: xxport/pab_pablib.cpp:28 xxport/pab_xxport.cpp:46 msgid "Import MS Exchange Personal Address Book (.PAB)" @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Pretraživač adresara" #: xxport/pab_xxport.cpp:58 #, fuzzy msgid "<qt>Could not find a MS Exchange Personal Address Book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "Ne mogu pronaći KDE 2 adresar." +msgstr "Ne mogu pronaći TDE 2 adresar." #: xxport/vcard_xxport.cpp:99 #, fuzzy @@ -4176,4 +4176,4 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Import MS Exchange Personal Addressbook (.PAB)" -#~ msgstr "Importuj &KDE2 adresar" +#~ msgstr "Importuj &TDE2 adresar" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kalarm.po index 05f91115a45..ee1c0127e79 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1398,10 +1398,10 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Adresa pošiljaoca nije podešena\n" -"Molim podesite je u KDE Kontrolnom centru ili u %1 Postavke dialogu." +"Molim podesite je u TDE Kontrolnom centru ili u %1 Postavke dialogu." #: kamail.cpp:141 #, fuzzy @@ -1666,8 +1666,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "KDE-ov lični zakazivač poruka sa alarmom " +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "TDE-ov lični zakazivač poruka sa alarmom " #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Stalno pokrenuto pored sa&ta" #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Podesi monitorin&g alarma na prijavljivanju" #: prefdlg.cpp:311 #, fuzzy msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2245,12 +2245,12 @@ msgstr "Automatski pokreni &ikonicu pored sata poslije ulogiranja" #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "Uključite da pokrenete %1 kad god se pokrene KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "Uključite da pokrenete %1 kad god se pokrene TDE." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." -msgstr "Uključi da se ikonica pored sata uključi kad god pokreneš KDE" +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." +msgstr "Uključi da se ikonica pored sata uključi kad god pokreneš TDE" #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2307,10 +2307,10 @@ msgstr "&Upotrijebi adresu iz Kontrolnog Centra" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" -"Izaberite da biste koristili email adresu postavljenu u KDE Kontrol Centru koja " +"Izaberite da biste koristili email adresu postavljenu u TDE Kontrol Centru koja " "će vas prikazati kao pošiljaoca kada šaljete email alarme." #: prefdlg.cpp:665 @@ -2347,10 +2347,10 @@ msgstr "&Upotrijebi adresu iz Kontrolnog Centra" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" -"Izaberite da biste koristili email adresu postavljenu u KDE Kontrol Centru za " +"Izaberite da biste koristili email adresu postavljenu u TDE Kontrol Centru za " "'blind copying', tj slanje email alarma sebi" #: prefdlg.cpp:708 @@ -2383,8 +2383,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Nijedna email adresa nije postavljena u KDE Kontrol Centru. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Nijedna email adresa nije postavljena u TDE Kontrol Centru. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kandy.po index c5cce37800a..cf4dbe1070a 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kandy.po @@ -193,16 +193,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Zapisan je telefonski imenik mobitela." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Čitam KDE-ov adresar..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Čitam TDE-ov adresar..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Pročitan je KDE-ov adresar." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Pročitan je TDE-ov adresar." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Zapisan je KDE-ov adresar." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Zapisan je TDE-ov adresar." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -235,16 +235,16 @@ msgstr "Telefonski imenici su sinhronizovani." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE-ov adresar" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE-ov adresar" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE-ov adresar (mijenjan)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE-ov adresar (mijenjan)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "KDE adresar ima nesnimljene promjene." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "TDE adresar ima nesnimljene promjene." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po index 7e7771b9879..f49e9e70e38 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po @@ -373,8 +373,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:13 #, fuzzy -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "KDE-ov alat za praćenje vremena." +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "TDE-ov alat za praćenje vremena." #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 77e0c5484ed..4482944eedd 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "General" msgstr "Općenito" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Poštuj KDE-ov jednostruki klik" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Poštuj TDE-ov jednostruki klik" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po index 970432b83e2..e9e4af3c5cc 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -23,5 +23,5 @@ msgid "note" msgstr "napomena" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE upravitelj mobilnih uređaja" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE upravitelj mobilnih uređaja" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kleopatra.po index 12a24e4fa04..16cc9582f36 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "bono@linux.org.ba" #: aboutdata.cpp:42 #, fuzzy -msgid "KDE Key Manager" +msgid "TDE Key Manager" msgstr "KGpgCertManager" #: aboutdata.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po index d4f1a3a5089..9c493c5334c 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE elektronska pošta" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE elektronska pošta" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -9270,7 +9270,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9284,7 +9284,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9293,7 +9293,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2>Dobro došli u KMail %1</h2>" -"<p>KMail je email aplikacija za KDE. Ona je dizajnirana tako da bude potpuno " +"<p>KMail je email aplikacija za TDE. Ona je dizajnirana tako da bude potpuno " "sukladna standardima za Internet poštu, među kojima su MIME, SMTP, POP3 i " "IMAP.</p>\n" "<ul>" @@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "%9</ul>\n" "<p>Neke od novih mogućnosti u ovoj verziji KMaila uključuju (u poređenju sa " -"KMail-om %4, koji je dio KDE-a %5):</p>\n" +"KMail-om %4, koji je dio TDE-a %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -12207,12 +12207,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Uključivanje ove opcije vam omogućuje da čuvate unose iz Kontact aplikacija " "(Organizer, Adresar i Bilješke) na IMAP serveru.</p>" "<p>Ako želite podesiti ovu opciju, morate takođe podesiti pojedinačne " -"aplikacije da koriste IMAP resurs; ovo se radi iz KDE Kontrolnog centra.</p>" +"aplikacije da koriste IMAP resurs; ovo se radi iz TDE Kontrolnog centra.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmobile.po index d63a5f4c187..29e1b45ff4e 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmobile.po @@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "" "<p>Želite li sada dodati uređaj?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE pristup mobilnim uređajima" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE pristup mobilnim uređajima" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -220,8 +220,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Bilješka %1 je pohranjena u %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE menadžer mobilnih uređaja" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE menadžer mobilnih uređaja" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knode.po index 066be4291c9..3f5040f7b4c 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knode.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "Newsreader za KDE" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "Newsreader za TDE" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2645,8 +2645,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Spreman" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE News čitač" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE News čitač" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knotes.po index 1f2970af039..6a592b00f47 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/knotes.po @@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Akcije" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: Bilješke za KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: Bilješke za TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -393,8 +393,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KBilješke" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE bilješke" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE bilješke" #: main.cpp:99 #, fuzzy @@ -410,16 +410,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Originalni autor KBilješki" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Prebacio KBilješke u KDE2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Prebacio KBilješke u TDE2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Mrežni interfejs" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Pokrenuta integracije KDE resursne mreže" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Pokrenuta integracije TDE resursne mreže" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kontact.po index 252ee70e5d3..24ed91349e9 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kontact.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 #, fuzzy -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE-ov menadžer ličnih informacija" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE-ov menadžer ličnih informacija" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:294 #, fuzzy -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE-ov menadžer ličnih informacija" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE-ov menadžer ličnih informacija" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Informacije o vremenu" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact-ov sažetak" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" msgstr "" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Kontact-ov sažetak" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 #, fuzzy -msgid "KDE Kontact Summary" +msgid "TDE Kontact Summary" msgstr "Kontact-ov sažetak" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korganizer.po index 60776d0511f..c19e23a863f 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2285,9 +2285,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "&Interval snimanja u minutima:" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3645,8 +3645,8 @@ msgstr "Koristi e-poštanske postavke iz kontrolnog centra" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4097,7 +4097,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5168,8 +5168,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "Lični organizator za KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "Lični organizator za TDE" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6076,15 +6076,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>...koji možete izabrati u zavisnosti da li sedmica počinje u ponedjeljak ili " -"nedjelju u KDE-u\n" +"nedjelju u TDE-u\n" "Kontrolni Centar? KOrganizer koristi ova poredešavanja. Pogledaj " "personalizaciju -> Država &\n" "Jezici, na vrijeme & datum kartici.\n" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korn.po index fa50462b1fa..bb7f424f391 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/korn.po @@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "Datum:" #: main.cpp:13 #, fuzzy -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE provjeravač pošte" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE provjeravač pošte" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kpilot.po index 08bdb15d9e4..37a716ad0f9 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kpilot.po @@ -3,7 +3,7 @@ # translation of kpilot.po to Serbian # kpilot.po in Serbian # Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc. -# KDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999. +# TDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999. # Chusslove Illich <chaslav@sezampro.yu>, 2003. # Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003. # Tanaskovic Toplica <toptan@kde.org.yu>, 2003. @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Sinhronizuj" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" +msgid "TDEVersion" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -4243,10 +4243,10 @@ msgstr "&Standardni adresar" #: rc.cpp:313 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" -"<qt>Sinhronizuje se sa KDE-ovim standardnim adresarom (tj. adresarom koji " +"<qt>Sinhronizuje se sa TDE-ovim standardnim adresarom (tj. adresarom koji " "uređujete u KAddressBook-u, i koji se koristi u KMail-u)</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 @@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr "VCard &datoteka:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "Skladišti &arhivirane slogove u KDE-ov adresar" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "Skladišti &arhivirane slogove u TDE-ov adresar" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -5386,10 +5386,10 @@ msgstr "&Standardni kalendar" #: rc.cpp:919 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" -"Izaberite ovo da bi se koristio kalendar naveden u KDE-ovim postavkama " +"Izaberite ovo da bi se koristio kalendar naveden u TDE-ovim postavkama " "kalenara." #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Kalendarski &datoteka:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5420,8 +5420,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" -msgstr "Skladišti &arhivirane slogove u KDE-ovom kalendaru" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" +msgstr "Skladišti &arhivirane slogove u TDE-ovom kalendaru" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 #: rc.cpp:934 @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5656,8 +5656,8 @@ msgstr "P&okreni demona po prijavljivanju" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" -msgstr "<qt>Pokreće se KPilot-ov demon svaki put kada se prijavite u KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" +msgstr "<qt>Pokreće se KPilot-ov demon svaki put kada se prijavite u TDE.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 #: rc.cpp:1085 @@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 @@ -6457,8 +6457,8 @@ msgstr "Zauzeto" #~ msgid "Error finding the plugin in memory." #~ msgstr "Greška pri traženju dodatka u memoriji." -#~ msgid "Configuring JPilot plugins has not yet been implemented. This would mean embedding a GtkWidget inside a KDE dialog box, so that the whole message loop of the modal dialog box needs to be rewritten (see QGtkApplication)" -#~ msgstr "Podešavanje dodataka JPilot-a još uvijek nije implementirano. Ovo bi značilo umetanje GtkWidget-a unutar KDE-ovog dijaloga, tako da bi cela petlja poruke modalnog dijaloga morala da se ponovo napiše (pogledajte QGtkApplication)" +#~ msgid "Configuring JPilot plugins has not yet been implemented. This would mean embedding a GtkWidget inside a TDE dialog box, so that the whole message loop of the modal dialog box needs to be rewritten (see QGtkApplication)" +#~ msgstr "Podešavanje dodataka JPilot-a još uvijek nije implementirano. Ovo bi značilo umetanje GtkWidget-a unutar TDE-ovog dijaloga, tako da bi cela petlja poruke modalnog dijaloga morala da se ponovo napiše (pogledajte QGtkApplication)" #~ msgid "Change Plugin Folder" #~ msgstr "Promjeni direktorij dodataka" @@ -6490,8 +6490,8 @@ msgstr "Zauzeto" #~ msgid "Number of addresses, todos, events and memos" #~ msgstr "Broj adresa, zadataka, događaja i beležaka" -#~ msgid "Version of KPilot, pilot-link and KDE" -#~ msgstr "Verzija KPilot-a, pilot-ske veze i KDE-a" +#~ msgid "Version of KPilot, pilot-link and TDE" +#~ msgstr "Verzija KPilot-a, pilot-ske veze i TDE-a" #~ msgid "Debug information (for KPilot developers)" #~ msgstr "Informacije za otklanjanje grešaka (za programere KPilot-a)" @@ -6862,8 +6862,8 @@ msgstr "Zauzeto" #~ msgid "<qt>Use this carefully</qt>" #~ msgstr "<qt>Koristite ovo oprezno</qt>" -#~ msgid "<qt>Synchronize the handheld with an addressbook different from KDE's addressbook. You need to give the filename of the vcard file.</qt>" -#~ msgstr "<qt>Ručni računar se sinhronizuje sa adresarom različitim od KDE-ovog adresara. Morate navesti ime VCard datoteke u kojem je adresar.</qt>" +#~ msgid "<qt>Synchronize the handheld with an addressbook different from TDE's addressbook. You need to give the filename of the vcard file.</qt>" +#~ msgstr "<qt>Ručni računar se sinhronizuje sa adresarom različitim od TDE-ovog adresara. Morate navesti ime VCard datoteke u kojem je adresar.</qt>" #~ msgid "<qt>Path to the addressbook file (in vcard format)</qt>" #~ msgstr "<qt>Putanja do datoteke adresara (koji je u VCard formatu)</qt>" @@ -6916,8 +6916,8 @@ msgstr "Zauzeto" #~ msgid "System mailbox:" #~ msgstr "Sistemsko poštansko sanduče:" -#~ msgid "Use a specific calendar file, not necessarily the one the KDE calendar uses." -#~ msgstr "Koristi se poseban kalendarski datoteka, ne obavezno onaj koji koristi KDE-ov kalendar." +#~ msgid "Use a specific calendar file, not necessarily the one the TDE calendar uses." +#~ msgstr "Koristi se poseban kalendarski datoteka, ne obavezno onaj koji koristi TDE-ov kalendar." #~ msgid "<qt>Path to a calendar file (iCalendar or vCalendar format) for the sync. This does not necessarily have to be the file KOrganizer uses.</qt>" #~ msgstr "<qt>Putanja do kalendarskog datoteke (koji je u iCalendar ili vCalendar formatu) za sinhronizaciju. Ovo ne mora obavezno da bude datoteka koji koristi KOrganizer.</qt>" |