diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook index 1a1a5265cc1..9c719202ef5 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook @@ -118,7 +118,7 @@ <variablelist> <varlistentry> <term ->kdelibs</term> +>tdelibs</term> <listitem> <para >Necesario</para> @@ -128,7 +128,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdebase</term> +>tdebase</term> <listitem> <para >Necesario</para> @@ -148,7 +148,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeaddons</term> +>tdeaddons</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -158,7 +158,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeartwork</term> +>tdeartwork</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -168,7 +168,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdebindings</term> +>tdebindings</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -178,7 +178,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdegames</term> +>tdegames</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -188,7 +188,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdegraphics</term> +>tdegraphics</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -198,7 +198,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeutils</term> +>tdeutils</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -208,7 +208,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdemultimedia</term> +>tdemultimedia</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -218,7 +218,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdenetwork</term> +>tdenetwork</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -228,7 +228,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdepim</term> +>tdepim</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -238,7 +238,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeadmin</term> +>tdeadmin</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -248,7 +248,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeedu</term> +>tdeedu</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -258,7 +258,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdeaccessibility</term> +>tdeaccessibility</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -268,7 +268,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdetoys</term> +>tdetoys</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -278,7 +278,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdevelop</term> +>tdevelop</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -288,7 +288,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdewebdev</term> +>tdewebdev</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -298,7 +298,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term ->kdesdk</term> +>tdesdk</term> <listitem> <para >Optional</para> @@ -309,7 +309,7 @@ </variablelist> <para ->En primer lugar debería instalarse &arts;, y a continuación kdelibs y kdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden.</para> +>En primer lugar debería instalarse &arts;, y a continuación tdelibs y tdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden.</para> <para >La mayor parte de las herramientas de administración de paquetes le permitirán colocar todos estos paquetes en una carpeta e instalarlos todos a la vez, indicando si las dependencias son correctas.</para> @@ -435,7 +435,7 @@ >./configure</command > <note ><para ->Algunos paquetes (sobre todo kdebase) tienen opciones de configuración especiales que se pueden aplicar a su instalación. Teclee <command +>Algunos paquetes (sobre todo tdebase) tienen opciones de configuración especiales que se pueden aplicar a su instalación. Teclee <command >./configure <option >--help</option ></command @@ -504,7 +504,7 @@ >Aunque puede utilizar la mayor parte de las aplicaciones de &kde; tan solo con llamarlas, únicamente se beneficiará de las características avanzadas de &kde; si utiliza el administrador de ventanas de &kde; y sus programas de ayuda.</para> <para >Con el objeto de hacérselo fácil, hemos proporcionado un sencillo script llamado <filename ->startkde</filename +>starttde</filename > que se instala en <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar @@ -514,7 +514,7 @@ >Edite el archivo <filename >.xinitrc</filename > de su carpeta personal (¡haga primero una copia de seguridad!), elimine aquello que parezca una llamada a un administrador de archivos y escriba en su lugar <command ->startkde</command +>starttde</command >. Reinicie el &X-Server;. Si utiliza &kdm;/<application >xdm</application >, deberá editar el archivo <filename @@ -526,7 +526,7 @@ > ni <filename >.xsession</filename > en su carpeta personal, cree uno nuevo que únicamente contenga la línea <command ->startkde</command +>starttde</command >. <note > <para >Algunos sistemas (sobre todo &RedHat; &Linux;) utilizan <filename @@ -562,16 +562,16 @@ </qandaentry> <qandaentry> -<question id="startkde"> +<question id="starttde"> <para >¿Cómo inicio &kde;?</para> </question> <answer> <para >El método más sencillo de iniciar &kde; es utilizar el script <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >. Sólo tiene que colocar la línea <command ->startkde</command +>starttde</command > al final de su archivo <filename >.xsession</filename > (o de sus archivos <filename @@ -587,7 +587,7 @@ > o <filename >.Xclients</filename > en su carpeta personal, cree uno de ellos con una sola línea: <command ->startkde</command +>starttde</command >.</para> </answer> </qandaentry> @@ -642,7 +642,7 @@ $<envar >with-shadow</option ></command > to -configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during +configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during <command >make install</command >.</para> @@ -735,7 +735,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <para ><note> <para ->Aunque &kde; pueda ejecutarse desde la carpeta de un usuario, existen algunos problemas con los programas que precisan ejecutarse como root, ⪚, los programas del paquete kdeadmin. Pero cómo no van a ser ejecutados por usuarios en un primer momento, no es algo de lo que deba preocuparse.</para> +>Aunque &kde; pueda ejecutarse desde la carpeta de un usuario, existen algunos problemas con los programas que precisan ejecutarse como root, ⪚, los programas del paquete tdeadmin. Pero cómo no van a ser ejecutados por usuarios en un primer momento, no es algo de lo que deba preocuparse.</para> <para >Sin embargo, en los sistemas que utilizan contraseñas ocultas (shadow), los salvapantallas deben tener acceso de root para acceder a la contraseña y desbloquear la pantalla, y esto puede no funcionar.</para> </note @@ -747,7 +747,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <question> <para ><command ->startkde</command +>starttde</command > falla con '<errorname >imposible conectar con el servidor X</errorname >'. ¿Qué está mal?</para> @@ -755,18 +755,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <answer> <para >Probablemente intentó iniciar el servidor X con <command ->startkde</command +>starttde</command >. El servidor X se inicia con <command >startx</command >. <command ->startkde</command +>starttde</command > es el script que debería ejecutar desde <filename >.xinitrc</filename >, <filename >.xsession</filename >, o <filename >.Xclients</filename -> para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para &kde;. Véa también <xref linkend="startkde"/>.</para> +> para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para &kde;. Véa también <xref linkend="starttde"/>.</para> </answer> </qandaentry> @@ -996,7 +996,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <qandaentry> <question> <para ->¡Compilar kdebase me da un error <errorname +>¡Compilar tdebase me da un error <errorname >bin/sh: msgfmt: command not fount</errorname >!</para> </question> |