summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index 4d3655d8065..08d7b7ddddc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook
index 1a1a5265cc1..9c719202ef5 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -118,7 +118,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>Necesario</para>
@@ -128,7 +128,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>Necesario</para>
@@ -148,7 +148,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -158,7 +158,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -168,7 +168,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -178,7 +178,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -188,7 +188,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -198,7 +198,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -208,7 +208,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -218,7 +218,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -228,7 +228,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -238,7 +238,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -248,7 +248,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -258,7 +258,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -268,7 +268,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -278,7 +278,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -288,7 +288,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -298,7 +298,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>Optional</para>
@@ -309,7 +309,7 @@
</variablelist>
<para
->En primer lugar debería instalarse &arts;, y a continuación kdelibs y kdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden.</para>
+>En primer lugar debería instalarse &arts;, y a continuación tdelibs y tdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden.</para>
<para
>La mayor parte de las herramientas de administración de paquetes le permitirán colocar todos estos paquetes en una carpeta e instalarlos todos a la vez, indicando si las dependencias son correctas.</para>
@@ -435,7 +435,7 @@
>./configure</command
> <note
><para
->Algunos paquetes (sobre todo kdebase) tienen opciones de configuración especiales que se pueden aplicar a su instalación. Teclee <command
+>Algunos paquetes (sobre todo tdebase) tienen opciones de configuración especiales que se pueden aplicar a su instalación. Teclee <command
>./configure <option
>--help</option
></command
@@ -504,7 +504,7 @@
>Aunque puede utilizar la mayor parte de las aplicaciones de &kde; tan solo con llamarlas, únicamente se beneficiará de las características avanzadas de &kde; si utiliza el administrador de ventanas de &kde; y sus programas de ayuda.</para>
<para
>Con el objeto de hacérselo fácil, hemos proporcionado un sencillo script llamado <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> que se instala en <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -514,7 +514,7 @@
>Edite el archivo <filename
>.xinitrc</filename
> de su carpeta personal (¡haga primero una copia de seguridad!), elimine aquello que parezca una llamada a un administrador de archivos y escriba en su lugar <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Reinicie el &X-Server;. Si utiliza &kdm;/<application
>xdm</application
>, deberá editar el archivo <filename
@@ -526,7 +526,7 @@
> ni <filename
>.xsession</filename
> en su carpeta personal, cree uno nuevo que únicamente contenga la línea <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. <note
> <para
>Algunos sistemas (sobre todo &RedHat; &Linux;) utilizan <filename
@@ -562,16 +562,16 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>¿Cómo inicio &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>El método más sencillo de iniciar &kde; es utilizar el script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>. Sólo tiene que colocar la línea <command
->startkde</command
+>starttde</command
> al final de su archivo <filename
>.xsession</filename
> (o de sus archivos <filename
@@ -587,7 +587,7 @@
> o <filename
>.Xclients</filename
> en su carpeta personal, cree uno de ellos con una sola línea: <command
->startkde</command
+>starttde</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -642,7 +642,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -735,7 +735,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
><note>
<para
->Aunque &kde; pueda ejecutarse desde la carpeta de un usuario, existen algunos problemas con los programas que precisan ejecutarse como root, &eg;, los programas del paquete kdeadmin. Pero cómo no van a ser ejecutados por usuarios en un primer momento, no es algo de lo que deba preocuparse.</para>
+>Aunque &kde; pueda ejecutarse desde la carpeta de un usuario, existen algunos problemas con los programas que precisan ejecutarse como root, &eg;, los programas del paquete tdeadmin. Pero cómo no van a ser ejecutados por usuarios en un primer momento, no es algo de lo que deba preocuparse.</para>
<para
>Sin embargo, en los sistemas que utilizan contraseñas ocultas (shadow), los salvapantallas deben tener acceso de root para acceder a la contraseña y desbloquear la pantalla, y esto puede no funcionar.</para>
</note
@@ -747,7 +747,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
><command
->startkde</command
+>starttde</command
> falla con '<errorname
>imposible conectar con el servidor X</errorname
>'. ¿Qué está mal?</para>
@@ -755,18 +755,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>Probablemente intentó iniciar el servidor X con <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. El servidor X se inicia con <command
>startx</command
>. <command
->startkde</command
+>starttde</command
> es el script que debería ejecutar desde <filename
>.xinitrc</filename
>, <filename
>.xsession</filename
>, o <filename
>.Xclients</filename
-> para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para &kde;. Véa también <xref linkend="startkde"/>.</para>
+> para activar el administrador de ventanas y los demonios de servidor necesarios para &kde;. Véa también <xref linkend="starttde"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -996,7 +996,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->¡Compilar kdebase me da un error <errorname
+>¡Compilar tdebase me da un error <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not fount</errorname
>!</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index b173a8d52fa..9300921d899 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
</question>
<answer>
<para
->No, &kde; no es un administrador de ventanas. Aunque incluye uno muy sofisticado (&kwin;), es mucho más que eso, es un entorno completo de escritorio.</para>
+>No, &kde; no es un administrador de ventanas. Aunque incluye uno muy sofisticado (&twin;), es mucho más que eso, es un entorno completo de escritorio.</para>
<para
>&kde; incluye un entorno completo de escritorio: navegador web, administrador de archivos, administrador de ventanas, sistema de ayuda, configurador del sistema, incontables herramientas y utilidades varias, y una creciente cantidad de aplicaciones como clientes de correo y noticias, programas de diseño gráfico, visor de &PostScript; y &DVI;, y muchas más cosas.</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index e7ec119b59f..a6c641888d1 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->¡Sí! Una nueva y excitante característica está soportada para &kde; 3.4 por la nueva extensión composite de las X. Esto permite efectos tales como transparencia y proyección de sombras para todas las ventanas, fácilmente configurable a través del diálogo de configuración de &kwin;. Esto precisa la utilización de X.org versión 6.8.0 o superior y tener: <screen>
+>¡Sí! Una nueva y excitante característica está soportada para &kde; 3.4 por la nueva extensión composite de las X. Esto permite efectos tales como transparencia y proyección de sombras para todas las ventanas, fácilmente configurable a través del diálogo de configuración de &twin;. Esto precisa la utilización de X.org versión 6.8.0 o superior y tener: <screen>
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index 26a1f9ae16f..4b4b1ba6c72 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -33,7 +33,7 @@
></question>
<answer
><para
->Sí. Sólo necesitará instalar &Qt;, kdelibs y kdebase, y desde su administrador de ventanas favorito iniciar &konqueror;. Debería funcionar correctamente, pero si no es así (los desarrolladores de KDE no comprueban cada caso), informe de ello en http://bugs.kde.org e intente ejecutar «kdeinit» antes de ejecutar &konqueror;, ya que esto suele ayudar. Por supuesto, ésto es válido para cualquier otra aplicación de &kde;. </para>
+>Sí. Sólo necesitará instalar &Qt;, tdelibs y tdebase, y desde su administrador de ventanas favorito iniciar &konqueror;. Debería funcionar correctamente, pero si no es así (los desarrolladores de KDE no comprueban cada caso), informe de ello en http://bugs.kde.org e intente ejecutar «tdeinit» antes de ejecutar &konqueror;, ya que esto suele ayudar. Por supuesto, ésto es válido para cualquier otra aplicación de &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index 44e92136057..3c4662df1ac 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>El administrador de ventanas</title>
<para
->El administrador de ventanas que proporciona &kde; es el administrador de ventanas K (&kwin;). Por favor léa «El manual del administrador de ventanas K» (que debería estar accesible desde el <application
+>El administrador de ventanas que proporciona &kde; es el administrador de ventanas K (&twin;). Por favor léa «El manual del administrador de ventanas K» (que debería estar accesible desde el <application
>Centro de ayuda de &kde;</application
>) para informarse sobre su utilización.</para>
@@ -19,7 +19,7 @@
<qandaentry>
<question>
<para
->¿Existen accesos rápidos desde el teclado para las operaciones con &kwin;?</para>
+>¿Existen accesos rápidos desde el teclado para las operaciones con &twin;?</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -63,7 +63,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para
->Si pulsa el &MMB; en la ventana raíz (&ie;, el fondo del escritorio), &kwin; le dará una lista de todas las tareas disponibles.</para>
+>Si pulsa el &MMB; en la ventana raíz (&ie;, el fondo del escritorio), &twin; le dará una lista de todas las tareas disponibles.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-30 04:07:35 +0000