summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po9
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po23
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po13
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po21
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po9
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po112
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po32
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po25
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po26
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po22
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po37
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po46
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po34
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po9
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po21
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po29
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po22
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po21
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po45
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po20
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po82
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po14
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po25
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po15
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po37
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po11
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po61
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po42
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po20
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po18
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po19
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po17
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po13
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po15
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po16
90 files changed, 995 insertions, 752 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 06019cdd6a5..5f303d5a74d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -3,12 +3,13 @@
#
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "USA"
msgid ""
"_: full country name\n"
"United Kingdom"
-msgstr "Объединённое Королевство"
+msgstr "Великобритания"
#: libkttsd/talkercode.cpp:230
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
index df10e3acae7..010110a5e65 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
@@ -3,33 +3,34 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nick Shafff <linux@l10n.org.ua>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:59+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaddons/konq-imgallery/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: imgallerydialog.cpp:53
msgid "Create Image Gallery"
@@ -236,9 +237,9 @@ msgstr ""
#: imgalleryplugin.cpp:226
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
#, c-format
msgid "Couldn't open file: %1"
-msgstr "Не удаётся открыть файл: %1"
+msgstr "Не удалось открыть файл: %1"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po
index cd8cb160f50..21e59ac7153 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po
@@ -4,21 +4,22 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webarchiver\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-07 16:13+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaddons/konq-webarchiver/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Оригинальный URL"
#: archiveviewbase.ui:88
#, no-c-format
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: archiveviewbase.ui:99
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
index b13f859633a..c739b1747b4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmbackground/ru/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Неограниченно"
#: bgadvanced.cpp:101
msgid " KB"
-msgstr " кб"
+msgstr " КБ"
#: bgadvanced.cpp:261
msgid "%1 min."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po
index ee22ffcc811..ae5d10b17d3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -10,12 +10,13 @@
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmcolors/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -363,15 +364,15 @@ msgstr "Выбранный текст"
#: widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
msgid "link"
-msgstr "Ссылка"
+msgstr "ссылка"
#: widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
msgid "followed link"
-msgstr "Посещенная ссылка"
+msgstr "посещённая ссылка"
#: widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
msgid "Push Button"
-msgstr "Кнопка"
+msgstr "Нажать кнопку"
#: widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
msgid "New"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po
index e27a644e07f..a30f05292b0 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/ru/>\n"
@@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "Сведения о CD-ROM"
#: memory.cpp:83
msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гб"
+msgstr "%1 ГБ"
#: memory.cpp:85
msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мб"
+msgstr "%1 МБ"
#: memory.cpp:87
msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
#: memory.cpp:96
msgid "TDE Panel Memory Information Control Module"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 05c79d751b5..d53ffafa1a7 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmkonq/ru/>\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "&Максимальный размер файла:"
#: previews.cpp:128
msgid " MB"
-msgstr " Mб"
+msgstr " MБ"
#: previews.cpp:135
msgid "&Increase size of previews relative to icons"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 0a204563c5a..32e006c6928 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/ru/>\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Тайская"
#: pixmap.cpp:354
msgid "United Kingdom"
-msgstr "Английская (Соединённое Королевство)"
+msgstr "Английская (Великобритания)"
#: pixmap.cpp:355
msgid "U.S. English"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 972c4e5aad5..186d04b8ed7 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -6,26 +6,27 @@
# Copyright (C) 2000, TDE Team.
# Leon Kanter <leon@asplinux.ru>
# Mihail Kozlov <kmn@obladm.nso.ru>, 2000.
-# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000.
+# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:59+0300\n"
-"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmtdeio/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "&Размер дискового кэша:"
#: cache_ui.ui:67
#, no-c-format
msgid " KB"
-msgstr " кб"
+msgstr " КБ"
#: cache_ui.ui:78
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po
index a0709a0b7f8..83c1e5703d4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kicker/ru/>\n"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Все"
#: ui/removecontainer_mnu.cpp:42
msgid "&Applet"
-msgstr "&Аплет"
+msgstr "&Апплет"
#: ui/removecontainer_mnu.cpp:44
msgid "Appli&cation"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "П&оказать:"
#: ui/appletview.ui:76
#, no-c-format
msgid "Applets"
-msgstr "Аплеты"
+msgstr "Апплеты"
#: ui/appletview.ui:81
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
index 9c88de11ddc..f0e249271b4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdedebugdialog/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Журнал системных сообщений"
#: tdedebugdialog.cpp:70
msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgstr "Нет"
#: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129
#: tdedebugdialog.cpp:154
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po
index 214a8c21a2e..b276d1d19b0 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -6,20 +6,22 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Александр Гороховский <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>, 2007.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 17:26+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/kalzium/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "%1 пм"
msgid ""
"_: %1 is the temperature in Kelvin\n"
"%1 K"
-msgstr "%1 K"
+msgstr "%1 К"
#: element.cpp:157
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po
index 180ecd6da6b..6a130120a6c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po
@@ -8,20 +8,22 @@
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2005, 2006.
# Marina Kolyucheva <MarinaKL@tajikngo.org>, 2005, 2006.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgeography\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-29 08:11+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/kgeography/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -710,13 +712,13 @@ msgstr "Страна со столицей Яунде..."
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"Central African Republic"
-msgstr "Центрально-Африканская Республика"
+msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: mapsdatatranslation.cpp:49
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"The capital of Central African Republic is..."
-msgstr "Столица Центрально-Африканской Республики..."
+msgstr "Столица Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:50
msgid ""
@@ -724,14 +726,14 @@ msgid ""
"Please click on:\n"
"Central African Republic"
msgstr ""
-"Покажите на карте\n"
-"Центрально-Африканскую Республику"
+"Пожалуйста, покажите на карте\n"
+"Центральноафриканскую Республику"
#: mapsdatatranslation.cpp:51
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"The flag of Central African Republic is..."
-msgstr "Флаг Центрально-Африканской Республики..."
+msgstr "Флаг Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:52
msgid ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "Страна со столицей Нджамена..."
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"Côte d'Ivoire"
-msgstr "Кот-д'Ивуар"
+msgstr "Кот-д’Ивуар"
#: mapsdatatranslation.cpp:61
msgid ""
@@ -5677,26 +5679,28 @@ msgstr "Провинция со столицей Эдмонтон..."
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"North West Territories"
-msgstr "Северо-западные территории"
+msgstr "Северо-Западные территории"
#: mapsdatatranslation.cpp:859
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"The capital of North West Territories is..."
-msgstr "Столица Северо-западных территорий..."
+msgstr "Столица Северо-Западных территорий…"
#: mapsdatatranslation.cpp:860
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"Please click on:\n"
"North West Territories"
-msgstr "Покажите на карте Северо-западные территории"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите на карте\n"
+"Северо-Западные территории"
#: mapsdatatranslation.cpp:861
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"The flag of North West Territories is..."
-msgstr "Флаг Северо-западных территорий..."
+msgstr "Флаг Северо-Западных территорий…"
#: mapsdatatranslation.cpp:862
msgid ""
@@ -7105,26 +7109,28 @@ msgstr "Страна со столицей Вена..."
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"Belarus"
-msgstr "Белоруссия"
+msgstr "Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:1090
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"The capital of Belarus is..."
-msgstr "Столица Белоруссии..."
+msgstr "Столица Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:1091
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Belarus"
-msgstr "Покажите на карте Белоруссию"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите\n"
+"на карте Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:1092
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"The flag of Belarus is..."
-msgstr "Флаг Белоруссии..."
+msgstr "Флаг Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:1093
msgid ""
@@ -19763,20 +19769,22 @@ msgstr "Штат со столицей Карсон-Сити..."
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"New Hampshire"
-msgstr "Штат Нью-Хэмпшир"
+msgstr "Штат Нью-Гэмпшир"
#: mapsdatatranslation.cpp:3248
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"The capital of New Hampshire is..."
-msgstr "Столица штата Нью-Хэмпшир..."
+msgstr "Столица штата Нью-Гэмпшир…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3249
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"Please click on:\n"
"New Hampshire"
-msgstr "Покажите на карте штат Нью-Хэмпшир"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите на карте\n"
+"штат Нью-Гэмпшир"
#: mapsdatatranslation.cpp:3250
msgid ""
@@ -20722,26 +20730,28 @@ msgstr "Страна со столицей Яунде..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Central African Republic"
-msgstr "Центрально-Африканская Республика"
+msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: mapsdatatranslation.cpp:3403
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Central African Republic is..."
-msgstr "Столица Центрально-Африканской Республики..."
+msgstr "Столица Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3404
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Central African Republic"
-msgstr "Покажите на карте Центрально-Африканскую Республику"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите на карте\n"
+"Центральноафриканскую Республику"
#: mapsdatatranslation.cpp:3405
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Central African Republic is..."
-msgstr "Флаг Центрально-Африканской Республики..."
+msgstr "Флаг Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3406
msgid ""
@@ -22122,26 +22132,28 @@ msgstr "Страна со столицей Дакар..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Sierra Leone"
-msgstr "Сьерра Лионе"
+msgstr "Сьерра-Леоне"
#: mapsdatatranslation.cpp:3631
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Sierra Leone is..."
-msgstr "Столица Сьерра Лионе..."
+msgstr "Столица Сьерра-Леоне…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3632
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Sierra Leone"
-msgstr "Покажите на карте Сьерра Лионе"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите\n"
+"на карте Сьерра-Леоне"
#: mapsdatatranslation.cpp:3633
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Sierra Leone is..."
-msgstr "Флаг Сьерра Лионе..."
+msgstr "Флаг Сьерра-Леоне…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3634
msgid ""
@@ -22831,26 +22843,28 @@ msgstr "Страна с федеральной землей Вена..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Belarus"
-msgstr "Беларусия"
+msgstr "Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:3746
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Belarus is..."
-msgstr "Столица Беларусии..."
+msgstr "Столица Беларуси..."
#: mapsdatatranslation.cpp:3747
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Belarus"
-msgstr "Покажите на карте Беларусию"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите\n"
+"на карте Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:3748
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Belarus is..."
-msgstr "Флаг Беларусии..."
+msgstr "Флаг Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3749
msgid ""
@@ -23565,26 +23579,28 @@ msgstr "Страна со столицей Люксембург..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Moldova"
-msgstr "Молдова"
+msgstr "Молдавия"
#: mapsdatatranslation.cpp:3866
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Moldova is..."
-msgstr "Столица Молдовы..."
+msgstr "Столица Молдавии…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3867
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Moldova"
-msgstr "Покажите на карте Молдову"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите\n"
+"на карте Молдавию"
#: mapsdatatranslation.cpp:3868
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Moldova is..."
-msgstr "Флаг Молдовы..."
+msgstr "Флаг Молдавии…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3869
msgid ""
@@ -26254,26 +26270,28 @@ msgstr "Страна со столицей Тбилиси..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Turkmenistan"
-msgstr "Туркмения"
+msgstr "Туркменистан"
#: mapsdatatranslation.cpp:4304
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Turkmenistan is..."
-msgstr "Столица Туркмении..."
+msgstr "Столица Туркменистана…"
#: mapsdatatranslation.cpp:4305
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Turkmenistan"
-msgstr "Покажите на карте Туркмению"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, покажите\n"
+"на карте Туркменистан"
#: mapsdatatranslation.cpp:4306
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Turkmenistan is..."
-msgstr "Флаг Туркмении..."
+msgstr "Флаг Туркменистана…"
#: mapsdatatranslation.cpp:4307
msgid ""
@@ -26914,26 +26932,26 @@ msgstr "Страна со столицей Нукуалофа..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: mapsdatatranslation.cpp:4412
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Papua New Guinea is..."
-msgstr "Столица Папуа-Новой Гвинеи..."
+msgstr "Столица Папуа Новой Гвинеи..."
#: mapsdatatranslation.cpp:4413
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Papua New Guinea"
-msgstr "Покажите на карте Папуа-Новую Гвинею"
+msgstr "Покажите на карте Папуа Новую Гвинею"
#: mapsdatatranslation.cpp:4414
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Papua New Guinea is..."
-msgstr "Флаг Папуа-Новой Гвинеи..."
+msgstr "Флаг Папуа Новой Гвинеи..."
#: mapsdatatranslation.cpp:4415
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po
index 14afaf76f2f..ecac221c577 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -3,21 +3,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-14 08:13+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/kmplot/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -2667,12 +2668,12 @@ msgstr "Доступные стили сетки"
#: settingspagecoords.ui:586
#, no-c-format
msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgstr "Нет"
#: settingspagecoords.ui:589
#, no-c-format
msgid "No Grid will be plotted."
-msgstr "Без сетки"
+msgstr "Сетка не будет построена."
#: settingspagecoords.ui:597
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
index 35779ac0f34..bcd0cb30604 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstars\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kstars/ru/>\n"
@@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr "Бангасу"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Central African Republic"
-msgstr "Центрально-Африканская Республика"
+msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: data/Cities.dat:194
msgid ""
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr "Борнхольм"
msgid ""
"_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
"Christmas Island"
-msgstr "о. Рождества"
+msgstr "Остров Рождества"
#: data/Cities.dat:502
msgid ""
@@ -10515,7 +10515,7 @@ msgstr "Коберн-Таун"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Теркс и Кайкос"
+msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
#: data/Cities.dat:531
msgid ""
@@ -10581,13 +10581,13 @@ msgstr "Коломбо"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgstr "Шри-Ланка"
#: data/Cities.dat:541
msgid ""
"_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
"Colon"
-msgstr "Колумб"
+msgstr "Колон"
#: data/Cities.dat:542
msgid ""
@@ -11761,7 +11761,7 @@ msgstr "Эдмундстон"
msgid ""
"_: Region/state name (optional, rarely needs a translation)\n"
"New Brunswick"
-msgstr "Нью-Брунсвик"
+msgstr "Нью-Брансуик"
#: data/Cities.dat:725
msgid ""
@@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "Форт-МакФерсон"
msgid ""
"_: Region/state name (optional, rarely needs a translation)\n"
"Northwest Territories"
-msgstr "Северно-западные территории"
+msgstr "Северо-Западные территории"
#: data/Cities.dat:831
msgid ""
@@ -12615,7 +12615,7 @@ msgstr "Фритаун"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Sierra Leone"
-msgstr "Сьерра Леоне"
+msgstr "Сьерра-Леоне"
#: data/Cities.dat:863
msgid ""
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Остров Вознесения"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Cayman Islands"
-msgstr "Каймановы острова"
+msgstr "Острова Кайман"
#: data/Cities.dat:913
msgid ""
@@ -13542,7 +13542,7 @@ msgstr "Гамильтон"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Bermuda"
-msgstr "Бермудские острова"
+msgstr "Бермуды"
#: data/Cities.dat:1016
msgid ""
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgstr "Аилук (Крузенштерна)"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Marshall Islands"
-msgstr "Маршалловы острова"
+msgstr "Маршалловы Острова"
#: data/Cities.dat:1138
msgid ""
@@ -16618,7 +16618,7 @@ msgstr "Мандалай"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Myanmar"
-msgstr "Бирма"
+msgstr "Мьянма"
#: data/Cities.dat:1525
msgid ""
@@ -17810,7 +17810,7 @@ msgstr "Эребус"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Antarctica"
-msgstr "Антарктида"
+msgstr "Антарктика"
#: data/Cities.dat:1721
msgid ""
@@ -19883,7 +19883,7 @@ msgstr "Порт-Морсби"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: data/Cities.dat:2074
msgid ""
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgstr "Санто-Доминго"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканская республика"
+msgstr "Доминиканская Республика"
#: data/Cities.dat:2297
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 3a51666c255..4c7735020d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvoctrain\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kvoctrain/ru/>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Татарский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:211
msgid "Twi"
-msgstr "Тви"
+msgstr "Чви"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:212
msgid "Tahitian"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Йоруба"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:223
msgid "Zhuang"
-msgstr "Чжуань"
+msgstr "Чжуанский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:224
msgid "Chinese"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po
index d05e41a256b..4089164835f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libtdegames\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/libtdegames/ru/>\n"
@@ -321,15 +321,15 @@ msgstr "Ничья:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Current:"
-msgstr "Последняя:"
+msgstr "Текущая:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Max won:"
-msgstr "Максимальное количество побед:"
+msgstr "Максимум побед:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Max lost:"
-msgstr "Максимальное количество поражений:"
+msgstr "Максимум поражений:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
msgid "Game Counts"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
index 96eaa8a4de3..760bcd84ee7 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:52+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: defaults.h:35
msgid "No Blending"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
index 0e7666a0884..74abd43653b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 15:13+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewconfmodules.cpp:40
msgid "Resizing"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
index d87f37a93c8..5bbb229e4d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
@@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:31+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewpluginsconfig.cpp:35
msgid "Application"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
index 87e984ab060..b8c3f4034eb 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
@@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:31+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewviewerpluginsconfig.cpp:37
msgid "Viewer"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index dbfa6811e53..1f78da2bd51 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -2,31 +2,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2001.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkamera\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-22 11:14+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcmkamera/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kamera.cpp:91
msgid "Unable to initialize the gPhoto2 libraries."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 28f5deafcdf..094761a7416 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -6,21 +6,22 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcoloredit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:56+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcoloredit/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -48,15 +49,15 @@ msgstr "Синхронизировать"
#: kcolorchooser.cpp:34
msgid "TDE Color Chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор цвета TDE"
#: kcolorchooser.cpp:40
msgid "Print the selected color to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Вывести выбранный цвет в stdout"
#: kcolorchooser.cpp:47
msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
+msgstr "KColorChooser"
#: kcoloredit.cpp:77
msgid "New &Window"
@@ -163,9 +164,9 @@ msgid "File to open"
msgstr "Открыть файл"
#: main.cpp:44
-#, fuzzy
msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "Переписывание кода для поддержки стандартов TDE"
+msgstr ""
+"Переписан код пользовательского интерфейса для соответствия стандартам KDE"
#: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
msgid "Invalid format"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
index cc30f8bf03e..fe6bb7b5c7d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -9,12 +9,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdvi\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kdvi/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgid ""
msgstr "Описывает совместимость редактора с возможностью обратного поиска."
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:118
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
"editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1263,14 +1264,15 @@ msgid ""
"please contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
msgstr ""
"<p>Не все редакторы подходят для обратного поиска. Например, многие "
-"редакторы не поддерживают возможности вроде \"Если файл не загружен, "
-"загрузить его. В противном случае показать окно с этим редактируемым файлом"
-"\". Если вы используете редактор без этой возможности, для исходного файла "
-"всегда будет открываться новое окно, даже если он уже открыт. Также многие "
-"редакторы не поддерживают переход на определённую строку файла при его "
-"открытии из командной строки.\n"
-"</p> <p>Если вы чувствуете, что определённый редактор некорректно открывает "
-"файл исходного кода TeX, сообщите об этом по адресу kebekus@kde.org.</p>"
+"редакторы не поддерживают возможности вроде «Если файл пока не загружен, "
+"загрузить его. В противном случае показать окно с этим редактируемым "
+"файлом». Если вы используете такой редактор, щелчок на файле DVI всегда "
+"будет открывать новый редактор, даже если файл TeX уже открыт. Аналогично, "
+"многие редакторы не имеют аргумента командной строки, который позволил бы "
+"KDVI указать точную строку, которую вы хотите отредактировать.</p>\n"
+"<p>Если вы считаете, что поддержка определённого редактора в KDVI "
+"недостаточна, обратитесь к разработчикам Trinity по адресу www."
+"trinitydesktop.org.</p>"
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:135
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po
index e7f03e4f925..41ceefb9006 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kgamma.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgamma\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kgamma/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kgamma.cpp:130
msgid "&Select test picture:"
@@ -74,9 +75,8 @@ msgid "Blue:"
msgstr "Синий:"
#: kgamma.cpp:258
-#, fuzzy
msgid "Save settings to X-Server Config"
-msgstr "Сохранить настройки в XF86Config"
+msgstr "Сохранить настройки в конфиг X-сервера"
#: kgamma.cpp:261
msgid "Sync screens"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 4a7865175a9..1f527ec085a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -4,21 +4,22 @@
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2004, 2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kghostview\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-06 16:19+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kghostview/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -650,12 +651,12 @@ msgstr ""
#: kghostview.kcfg:50
#, no-c-format
msgid "Retain document viewing data"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить данные о просмотре документов"
#: kghostview.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
-msgstr ""
+msgstr "Если включено, то сохраняются возможности просмотра документов"
#: kghostview.kcfg:57
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index b0e735dae8f..43748168ef6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-10 18:29+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kolourpaint/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -491,7 +493,6 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
msgstr "&Снимки экрана"
#: kpmainwindow_help.cpp:133
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</"
@@ -504,11 +505,10 @@ msgstr ""
"будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint.</"
"p><p>Вы можете настроить комбинацию клавиш для получения <b>снимка экрана</"
"b> в Центре управления TDE <a href=\"configure kde shortcuts\">Привязка "
-"клавиш</a>.</p><p>Альтернативно для получения снимков экрана вы можете "
-"использовать приложение <a href=\"runksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
+"клавиш</a>.</p><p>Либо вы можете попробование приложение <a href=\"run "
+"ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
#: kpmainwindow_help.cpp:154
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You do not appear to be running TDE.</p><p>Once you have loaded TDE:"
"<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot "
@@ -516,11 +516,11 @@ msgid ""
"KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternatively, you may try the application "
"<a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
msgstr ""
-"<p>Среда TDE не запущена.</p><p>После того, как вы запустите TDE:"
+"<p>Похоже, у вас не запущен TDE.</p><p>После того, как вы запустите TDE:"
"<br><blockquote>чтобы получить снимок экрана, нажмите <b>%1</b>. Снимок "
-"экрана будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint.</"
-"blockquote></p><p>Альтернативно для получения снимков экрана вы можете "
-"использовать приложение <a href=\"runksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
+"экрана будет помещён в буфер обмена, и вы можете вставить его в KolourPaint."
+"</blockquote></p><p>Либо вы можете попробовать приложение <a href=\"run "
+"ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
#: kpmainwindow_help.cpp:183
msgid "Acquiring Screenshots"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Рельеф"
#: pixmapfx/kpeffectemboss.cpp:122
msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgstr "Нет"
#: pixmapfx/kpeffectemboss.cpp:138 pixmapfx/kpeffectflatten.cpp:153
msgid "E&nable"
@@ -1752,14 +1752,12 @@ msgid "Text: Strike Through"
msgstr "Текст: Зачёркнутый"
#: views/kpunzoomedthumbnailview.cpp:83
-#, fuzzy
msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
-msgstr "Масштаб у&меньшенной копии"
+msgstr "Режим масштаба — миниатюра"
#: views/kpzoomedthumbnailview.cpp:66
-#, fuzzy
msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "Уменьшенная копия"
+msgstr "%1% - Миниатюра"
#: widgets/kpcolorsimilaritycube.cpp:70
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po
index 12375ae8128..fdc52aa2b84 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -4,21 +4,22 @@
# Dmitry Ilyin <widgetII@mail.ru>, 2001.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kooka\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:59+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kooka/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -603,9 +604,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
msgstr "Отразить изображение &вертикально"
#: kooka.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "&Mirror Image Horizontally"
-msgstr "Отразить изображение &горизонтально"
+msgstr "Отразить изо&бражение горизонтально"
#: kooka.cpp:199
msgid "Mirror Image &Both Directions"
@@ -1105,6 +1105,14 @@ msgid ""
"and perform Optical Character Recognition on it, using gocr, Joerg\n"
"Schulenburg's and friends' Open Source ocr program."
msgstr ""
+"Kooka — это приложение TDE, предоставляющее доступ к оборудованию\n"
+"сканирования, используя библиотеку SANE.\n"
+"\n"
+"Kooka помогает вам сканировать, сохранять ваше изображение в корректном "
+"формате\n"
+"изображений и осуществлять оптическое распознавание символов на нём, "
+"используя gocr,\n"
+"Joerg Schulenburg и дружественные свободные программы распознавания."
#: main.cpp:54
msgid ""
@@ -1120,6 +1128,17 @@ msgid ""
"with any edition of TQt, and distribute the resulting executable,\n"
"without including the source code for TQt in the source distribution.\n"
msgstr ""
+"Эта программа распространяется на условиях GPL v2, опубликованной\n"
+"Фондом свободного программного обеспечения\n"
+"\n"
+"В качестве особого исключения разрешается связывать эту программу\n"
+"с любой версией ocr/icr-движка KADMOS компании reRecognition GmbH,\n"
+"Кройцлинген, и распространять полученный исполняемый файл без\n"
+"включения исходного кода KADMOS в исходный дистрибутив.\n"
+"\n"
+"В качестве особого исключения разрешается связывать эту программу\n"
+"с любой редакцией TQt и распространять полученный исполняемый файл,\n"
+"без включения исходного кода TQt в дистрибутив.\n"
#: main.cpp:67
msgid "The SANE compatible device specification (e.g. umax:/dev/sg0)"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 71c8f98c3e6..abb66b9f4b8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -6,21 +6,22 @@
# Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpdf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-02 12:27+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -588,14 +589,12 @@ msgid "Fit to &Text"
msgstr "По &тексту"
#: ui/pageview.cpp:271
-#, fuzzy
msgid "Rotate Right"
-msgstr "Вылетать слева"
+msgstr "Повернуть вправо"
#: ui/pageview.cpp:274
-#, fuzzy
msgid "Rotate Left"
-msgstr "Раскрываться влево"
+msgstr "Повернуть влево"
#: ui/pageview.cpp:278
msgid "&Two Pages"
@@ -606,9 +605,8 @@ msgid "&Continuous"
msgstr "Прокручивать &рулоном"
#: ui/pageview.cpp:286
-#, fuzzy
msgid "Co&ver Page"
-msgstr "Следующая страница"
+msgstr "Т&итульная страница"
#: ui/pageview.cpp:292
msgid "&Browse Tool"
@@ -904,7 +902,7 @@ msgstr "&Просмотр файла"
#: conf/dlggeneral.ui:100
#, no-c-format
msgid "&Retain document viewing data"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить данные о просмотре до&кументов"
#: conf/dlgperformance.ui:35
#, no-c-format
@@ -962,12 +960,12 @@ msgid "Loop after last page"
msgstr "Начать сначала при достижении конца документа"
#: conf/dlgpresentation.ui:89
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Blinds Vertical"
msgstr "Вертикальные жалюзи"
#: conf/dlgpresentation.ui:94
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Blinds Horizontal"
msgstr "Горизонтальные жалюзи"
@@ -1007,24 +1005,24 @@ msgid "Random Transition"
msgstr "Случайный переход"
#: conf/dlgpresentation.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "Раскалываться по горизонтали внутрь"
+msgstr "Разделить по горизонтали внутрь"
#: conf/dlgpresentation.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "Раскалываться по горизонтали наружу"
+msgstr "Разделить по горизонтали наружу"
#: conf/dlgpresentation.ui:149
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Split Vertical In"
-msgstr "Раскалываться по вертикали внутрь"
+msgstr "Разделить по вертикали внутрь"
#: conf/dlgpresentation.ui:154
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "Раскалываться по вертикали наружу"
+msgstr "Разделить по вертикали наружу"
#: conf/dlgpresentation.ui:159
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
index 4f4ecd5a8dc..d7bf1520949 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -4,19 +4,22 @@
# Copyright (C) 2001, TDE Team.
# Andrei Dubikovsky <andru@bog.msu.ru>, 2001.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kruler\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-10 10:56+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kruler/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -122,15 +125,13 @@ msgid "TDE Screen Ruler"
msgstr "Экранная линейка TDE"
#: main.cpp:42
-#, fuzzy
msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
-msgstr "Экранная линейка для K Desktop Environment."
+msgstr "Экранная линейка для Trinity Desktop Environment"
#: main.cpp:47
msgid "Programming"
msgstr "Программирование"
#: main.cpp:48
-#, fuzzy
msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Перенос на TDE2"
+msgstr "Исходный перенос на KDE 2"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index f0ba4086b35..b4b840d2322 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -4,21 +4,22 @@
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998, 1999.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:07+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/ksnapshot/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -86,15 +87,12 @@ msgid "Print Screenshot"
msgstr "Печать снимка"
#: ksnapshot.cpp:415
-#, fuzzy
msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
-msgstr ""
-"Не удалось сохранить изображение в файле \n"
-"%1."
+msgstr "KSnapshot не удалось создать временный файл."
#: ksnapshot.cpp:432
msgid "Cannot start %1!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удаётся запустить %1!"
#: ksnapshot.cpp:544
msgid "The screen has been successfully grabbed."
@@ -298,22 +296,22 @@ msgstr "Эта кнопка позволяет распечатать получ
#: ksnapshotwidget.ui:250
#, no-c-format
msgid "Open in &KolourPaint"
-msgstr ""
+msgstr "&Открыть в KolourPaint"
#: ksnapshotwidget.ui:253
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
-msgstr "При нажатии на эту кнопку будет сделан новый снимок экрана."
+msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы изменить снимок в KolourPaint."
#: ksnapshotwidget.ui:264
#, no-c-format
msgid "Open &with..."
-msgstr ""
+msgstr "Откр&ыть с помощью…"
#: ksnapshotwidget.ui:270
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Click this button to open the snapshot in another application."
-msgstr "Эта кнопка копирует полученный снимок в буфер обмена."
+msgstr "Щёлкните эту кнопку, чтобы открыть снимок в другом приложении."
#, fuzzy
#~ msgid "Save As"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index 8628ea91094..ec1b734cdf9 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -4,12 +4,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2007.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kuickshow\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kuickshow/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Максимальный размер кэша: "
#: generalwidget.cpp:101
msgid " MB"
-msgstr " Мб"
+msgstr " МБ"
#: generalwidget.cpp:102
msgid "Unlimited"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index 2d3794e6a98..a4ad1149b9a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kview_scale.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kview_scale.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 11:12+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kview_scale/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kview_scale.cpp:49
msgid "&Scale Image..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
index b351dca98cb..2c04e55a0f8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kviewbrowserplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewbrowserplugin.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:53+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewbrowserplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewbrowser.rc:10
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
index f1f9127f038..2f7d3e1ab21 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
@@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kvieweffectsplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:56+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kvieweffectsplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kvieweffects.cpp:40
msgid "&Gamma Correction..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index 65cbd6ef146..f33f491ce8b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kviewpresenterplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:50+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewpresenterplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewpresenter.cpp:70
msgid "&Image List..."
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Список изображений"
#: imagelistdialog.ui:29
#, no-c-format
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: imagelistdialog.ui:40
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
index bf306400463..4606f30dd7d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-11 17:54+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewscannerplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewscanner.cpp:49
msgid "&Scan Image..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 94f2dcc770b..9c7b2cf6a64 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -5,21 +5,22 @@
# Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>, 2002.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewshell\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:57+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewshell/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -966,7 +967,7 @@ msgid "in"
msgstr "дм."
#: pageSizeWidget_base.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Orientation:"
msgstr "Ориентация:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index f38cae27c91..8c7cf79d86a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/libkfaximgage.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 12:33+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/libkfaximgage/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kfaximage.cpp:189
msgid "Unable to open file for reading."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 81c0a2f05bd..99369632810 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -6,33 +6,34 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2004, 2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkscan\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:08+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/libkscan/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: devselector.cpp:46
msgid "Welcome to Kooka"
@@ -439,7 +440,6 @@ msgstr ""
"(быстрее)"
#: scanparams.cpp:518
-#, fuzzy
msgid ""
"<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE "
"<I>(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE "
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
"<I>(Scanner Access Now Easy)</I>, который необходим для работы со сканером."
"<P>Установите и правильно настройте SANE на вашу систему. <P>Посетите "
"домашнюю страничку SANE по адресу http://www.sane-project.org чтобы "
-"прочитать более подробную информацию о установке и настройке SANE."
+"прочитать подробности об установке и настройке SANE. "
#: scanparams.cpp:589
msgid "*|All Files (*)"
@@ -470,9 +470,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
msgstr "отладка SANE (только для pnm)"
#: scanparams.cpp:675
-#, fuzzy
msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
-msgstr "вирт. сканирование (все Qt режимы)"
+msgstr "вирт. сканирование (все режимы TQt)"
#: scanparams.cpp:736
msgid "convert the image to gray on loading"
@@ -524,11 +523,11 @@ msgstr "Сканировать только одну страницу ADF за
#: sizeindicator.cpp:69
msgid "%1 kB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
#: sizeindicator.cpp:76
msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мб"
+msgstr "%1 МБ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Options"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 5467ba314ef..e1017a3083d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_bmp.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_bmp.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:46+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_bmp/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_bmp.cpp:55
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index afaacec16b8..ff45c6f486f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_dds.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:09+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_dds/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_dds.cpp:192
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index f5fc2405dc3..89aedcf54b2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_dvi.po Russian translation.
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-13 16:50+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_dvi/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_dvi.cpp:53
msgid "Created"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index 9d8e72dbb71..9c2f8d09f1e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -3,35 +3,35 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:11+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_exr/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_exr.cpp:74
msgid "Format Version"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index f937fb64de5..71c703ad7ff 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -3,33 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-06 15:45+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_gif/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_gif.cpp:55
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index c1cf5589c1a..437ffb40f98 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_ico.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ico.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:47+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_ico/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_ico.cpp:56
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index 2c19bcfd11b..f239723fd55 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -2,34 +2,35 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:13+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_jpeg/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_jpeg.cpp:58
msgid "JPEG Exif"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index 16e6e249ebb..f046314258a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:47+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pcx/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pcx.cpp:66
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index 16dc14b7711..aab866645c1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -4,33 +4,34 @@
# Nick Zhuravlev <01@k.st>, 2002.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-06 16:08+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pdf/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pdf.cpp:39
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index e73b5fb1a5e..8b5f8f6f8c2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -4,33 +4,34 @@
# NDZ <01@k.st> 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_png\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_png/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_png.cpp:51
msgid "Title"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index 2831ba409de..d28de5372d3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pnm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pnm.cpp:28
msgid "plain"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index b68a6219a6d..416bace1d0d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_ps/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_ps.cpp:49
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
new file mode 100644
index 00000000000..41f4a8b9e65
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_raw/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Андрей Степанов"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:97
+msgid "Image Info"
+msgstr "Сведения об изображении"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:100
+msgid "Camera Manufacturer"
+msgstr "Производитель камеры"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:102
+msgid "Camera Model"
+msgstr "Модель камеры"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:104
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Миниатюра"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index 0d09359a789..dea0c8379a4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -3,33 +3,35 @@
# Copyright (c) 2004, TDE Team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_rgb/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_rgb.cpp:44
msgid "Comment"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index 9c1da92304c..6632788228e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_tga/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_tga.cpp:56
msgid "Technical Details"
@@ -79,4 +82,4 @@ msgstr "Huffman, Delta и RLE"
#: tdefile_tga.cpp:156
msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
-msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
+msgstr "Метод Хаффмана, Delta, RLE (4-проходное квадродерево)"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index a1d37e54764..7101f2d2694 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:03+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_tiff/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_tiff.cpp:44
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index 083749101c0..e93cfa24796 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_xbm.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xbm.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:48+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_xbm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_xbm.cpp:54
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index b39e3aa2509..d0197ad87b2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_xpm.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:10+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_xpm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_xpm.cpp:42
msgid "X PixMap File Information"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index e528088e358..d5d10f12bb1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -5,22 +5,23 @@
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:08+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdeiconedit/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Массив нарисованных точек"
#: tdeicongrid.h:58
msgid "Drawed Something"
-msgstr ""
+msgstr "Нарисованное нечто"
#: tdeiconeditui.rc:45
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index 0b786eb55a0..925084f5e5a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsdconf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/cupsdconf/ru/>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Позволять переназначения"
#: cupsdserverpage.cpp:57 locationdialog.cpp:49 locationdialog.cpp:53
msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgstr "Нет"
#: cupsdserverpage.cpp:58
msgid "Classified"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 9aee41a4429..9f064d37b5c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/ppdtranslations/ru/>\n"
@@ -6128,7 +6128,7 @@ msgstr "Высокое качество (/etc/pnm2ppa.gamma_best)"
#: printers.cpp:2452 printers.cpp:2876
#, no-c-format
msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgstr "Нет"
#: printers.cpp:2454
#, no-c-format
@@ -7303,22 +7303,22 @@ msgstr "Только на первой странице"
#: printers.cpp:2988
#, no-c-format
msgid "32 MB"
-msgstr "32 Мб"
+msgstr "32 МБ"
#: printers.cpp:2990
#, no-c-format
msgid "48 MB"
-msgstr "48 Мб"
+msgstr "48 МБ"
#: printers.cpp:2992
#, no-c-format
msgid "64 MB"
-msgstr "64 Мб"
+msgstr "64 МБ"
#: printers.cpp:2994
#, no-c-format
msgid "72 MB"
-msgstr "72 Мб"
+msgstr "72 МБ"
#: printers.cpp:2998
#, no-c-format
@@ -12842,67 +12842,67 @@ msgstr "Дополнительное расширенное устройство
#: printers.cpp:5602
#, no-c-format
msgid "6 MB"
-msgstr "6 Мб"
+msgstr "6 МБ"
#: printers.cpp:5604
#, no-c-format
msgid "7 MB"
-msgstr "7 Мб"
+msgstr "7 МБ"
#: printers.cpp:5606
#, no-c-format
msgid "8 MB"
-msgstr "8 Мб"
+msgstr "8 МБ"
#: printers.cpp:5608
#, no-c-format
msgid "10 MB"
-msgstr "10 Мб"
+msgstr "10 МБ"
#: printers.cpp:5610
#, no-c-format
msgid "11 MB"
-msgstr "11 Мб"
+msgstr "11 МБ"
#: printers.cpp:5612
#, no-c-format
msgid "12 MB"
-msgstr "12 Мб"
+msgstr "12 МБ"
#: printers.cpp:5614
#, no-c-format
msgid "14 MB"
-msgstr "13 Мб"
+msgstr "13 МБ"
#: printers.cpp:5616
#, no-c-format
msgid "18 MB"
-msgstr "18 Мб"
+msgstr "18 МБ"
#: printers.cpp:5618
#, no-c-format
msgid "19 MB"
-msgstr "19 Мб"
+msgstr "19 МБ"
#: printers.cpp:5620
#, no-c-format
msgid "20 MB"
-msgstr "20 Мб"
+msgstr "20 МБ"
#: printers.cpp:5622
#, no-c-format
msgid "22 MB"
-msgstr "22 Мб"
+msgstr "22 МБ"
#: printers.cpp:5624
#, no-c-format
msgid "26 MB"
-msgstr "26 Мб"
+msgstr "26 МБ"
#: printers.cpp:5626
#, no-c-format
msgid "34 MB"
-msgstr "34 Мб"
+msgstr "34 МБ"
#: printers.cpp:5628
#, no-c-format
@@ -12957,112 +12957,112 @@ msgstr "Расширенное устройство подачи"
#: printers.cpp:5648
#, no-c-format
msgid "2 MB"
-msgstr "2 Мб"
+msgstr "2 МБ"
#: printers.cpp:5650
#, no-c-format
msgid "4MB"
-msgstr "4 Мб"
+msgstr "4 МБ"
#: printers.cpp:5652
#, no-c-format
msgid "5MB"
-msgstr "5 Мб"
+msgstr "5 МБ"
#: printers.cpp:5654
#, no-c-format
msgid "6MB"
-msgstr "6 Мб"
+msgstr "6 МБ"
#: printers.cpp:5656
#, no-c-format
msgid "7MB"
-msgstr "7 Мб"
+msgstr "7 МБ"
#: printers.cpp:5658
#, no-c-format
msgid "8MB"
-msgstr "8 Мб"
+msgstr "8 МБ"
#: printers.cpp:5660
#, no-c-format
msgid "10MB"
-msgstr "10 Мб"
+msgstr "10 МБ"
#: printers.cpp:5662
#, no-c-format
msgid "11MB"
-msgstr "11 Мб"
+msgstr "11 МБ"
#: printers.cpp:5664
#, no-c-format
msgid "12MB"
-msgstr "12 Мб"
+msgstr "12 МБ"
#: printers.cpp:5666
#, no-c-format
msgid "14MB"
-msgstr "14 Мб"
+msgstr "14 МБ"
#: printers.cpp:5668
#, no-c-format
msgid "18MB"
-msgstr "18 Мб"
+msgstr "18 МБ"
#: printers.cpp:5670
#, no-c-format
msgid "19MB"
-msgstr "19 Мб"
+msgstr "19 МБ"
#: printers.cpp:5672
#, no-c-format
msgid "20MB"
-msgstr "20 Мб"
+msgstr "20 МБ"
#: printers.cpp:5674
#, no-c-format
msgid "22MB"
-msgstr "22 Мб"
+msgstr "22 МБ"
#: printers.cpp:5676
#, no-c-format
msgid "26MB"
-msgstr "26 Мб"
+msgstr "26 МБ"
#: printers.cpp:5678
#, no-c-format
msgid "34MB"
-msgstr "34 Мб"
+msgstr "34 МБ"
#: printers.cpp:5680
#, no-c-format
msgid "35MB"
-msgstr "35 Мб"
+msgstr "35 МБ"
#: printers.cpp:5682
#, no-c-format
msgid "36MB"
-msgstr "36 Мб"
+msgstr "36 МБ"
#: printers.cpp:5684
#, no-c-format
msgid "38MB"
-msgstr "38 Мб"
+msgstr "38 МБ"
#: printers.cpp:5686
#, no-c-format
msgid "42MB"
-msgstr "42 Мб"
+msgstr "42 МБ"
#: printers.cpp:5688
#, no-c-format
msgid "50MB"
-msgstr "50 Мб"
+msgstr "50 МБ"
#: printers.cpp:5690
#, no-c-format
msgid "66MB"
-msgstr "66 Мб"
+msgstr "66 МБ"
#: printers.cpp:5692
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
index 6518957db47..6d0c551cfaa 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/ru/>\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Показывать сведения:"
#: misc/uiserver.cpp:142 misc/uiserver.cpp:473
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:472
msgid ""
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: tdefile/kurlbar.cpp:952
msgid "&URL:"
-msgstr "&URL:"
+msgstr "Ссы&лка:"
#: tdefile/kurlbar.cpp:959
msgid ""
@@ -2956,19 +2956,19 @@ msgstr "%1 Тб"
#: tdeio/global.cpp:64
msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гб"
+msgstr "%1 ГБ"
#: tdeio/global.cpp:70
msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мб"
+msgstr "%1 МБ"
#: tdeio/global.cpp:76
msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
#: tdeio/global.cpp:86
msgid "0 B"
-msgstr "0 б"
+msgstr "0 Б"
#: tdeio/global.cpp:122
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 1cd6b381bb6..9904062a8f6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@@ -11487,13 +11487,13 @@ msgstr "Арабский"
msgid ""
"_: TQFont\n"
"Syriac"
-msgstr "Сириак"
+msgstr "Сирийский"
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2014
msgid ""
"_: TQFont\n"
"Thaana"
-msgstr "Thaana"
+msgstr "Тана"
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2017
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
index 182e7555863..8506a590c50 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame/ru/>\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Минимальный битрейт."
#: encoderlameconfig.ui:605
#, no-c-format
msgid "Bitrate:"
-msgstr "Битовый поток:"
+msgstr "Битрейт:"
#: encoderlameconfig.ui:689
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po
index 576577354a8..3a022058533 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -4,21 +4,22 @@
# Антон Горбачёв <justoff@hotmail.ru>, 2003.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-13 13:18+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/juk/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Длительность:"
#: tageditor.cpp:572
msgid "Bitrate:"
-msgstr "Поток:"
+msgstr "Битрейт:"
#: tageditor.cpp:586
msgid "&Comment:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index fb0f3dc00d8..a3617172d65 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_avi/ru/>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Частота кадров"
#: tdefile_avi.cpp:67
msgid "fps"
-msgstr "кадров/с"
+msgstr "кадр/с"
#: tdefile_avi.cpp:69
msgid "Video Codec"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index c9c6b11d5e8..05f3a1cf036 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_mp3/ru/>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "CRC"
#: tdefile_mp3.cpp:98
msgid "Bitrate"
-msgstr "Битовый поток"
+msgstr "Битрейт"
#: tdefile_mp3.cpp:101
msgid " kbps"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
index 5a5af62cdc2..6d84547e785 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kpf/ru/>\n"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
#: DirectoryLister.cpp:188
msgid " MB"
-msgstr " Мб"
+msgstr " MБ"
#: DirectoryLister.cpp:193
msgid " KB"
-msgstr " кб"
+msgstr " КБ"
#: DirectoryLister.cpp:199
msgid " bytes"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
index b8ad0fc48e9..365c72280e5 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppp/ru/>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Принятые байты"
#: accounts.cpp:405 conwindow.cpp:98 modems.cpp:259
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
msgid "MB"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Готово"
#: connect.cpp:1280 edit.cpp:157 general.cpp:262 modem.cpp:187
msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgstr "Нет"
#: connect.cpp:1282 general.cpp:260 modem.cpp:188 pppdata.cpp:546
msgid "Hardware [CRTSCTS]"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index a68567a5e29..d6c1d5b36d3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -5,21 +5,22 @@
# Igor Azarniy <azarniy@usa.net>, 2000.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppplogview\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-13 18:35+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kppplogview/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -131,25 +132,25 @@ msgstr "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
#: monthly.cpp:41 monthly.cpp:57
msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
#: monthly.cpp:43 monthly.cpp:59
msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мб"
+msgstr "%1 МБ"
#: monthly.cpp:66 monthly.cpp:87
#, c-format
msgid "%1s"
-msgstr "%1с"
+msgstr "%1 с"
#: monthly.cpp:68 monthly.cpp:89
#, c-format
msgid "%1m %2s"
-msgstr "%1м %2с"
+msgstr "%1 м %2 с"
#: monthly.cpp:70 monthly.cpp:91
msgid "%1h %2m %3s"
-msgstr "%1ч %2м %3с"
+msgstr "%1 ч %2 м %3 с"
#: monthly.cpp:176 monthly.cpp:202 monthly.cpp:495
msgid "Connection"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 609d9bc77c0..324af48b4e1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksirc\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/ksirc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "const@ce.cctpu.edu.ru,dyp@perchine.com,sibskull@mail.ru"
#: FilterRuleEditor.cpp:29
msgid "Edit Filter Rules"
-msgstr "Редактировать правила фильтрации"
+msgstr "Изменить правила фильтрации"
#: FilterRuleEditor.cpp:101
msgid ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Получен сигнал"
#: ksview.cpp:286
msgid "URL"
-msgstr "Адрес Интернета"
+msgstr "Ссылка"
#: ksview.cpp:287
msgid "Open URL"
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: KSOpenkSirc/open_ksircData.ui:267
#, no-c-format
msgid "&Edit Servers"
-msgstr "&Редактировать список серверов"
+msgstr "&Изменить серверы"
#: KSPrefs/page_autoconnectbase.ui:28
#, no-c-format
@@ -1940,7 +1941,7 @@ msgstr "Размер"
#: dccManagerbase.ui:75
#, no-c-format
msgid "KB/s"
-msgstr "кб/с"
+msgstr "КБ/с"
#: dccManagerbase.ui:86
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index 26597ff98ed..b5da4ae0858 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefileshare\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Файл &журнала:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2676
#, no-c-format
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2684
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
index 51797c36b7c..5121e1e3409 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Copyright (C) 2006, TDE russian translation team.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:53+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/akregator/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -1437,7 +1439,7 @@ msgstr "&Общие"
#: propertieswidgetbase.ui:53
#, no-c-format
msgid "&URL:"
-msgstr "&Ссылка:"
+msgstr "Ссы&лка:"
#: propertieswidgetbase.ui:64
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 982a0bfa83b..13b31858f97 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kaddressbook/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Барбадос"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belarus"
-msgstr "Белоруссия"
+msgstr "Беларусь"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belgium"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Бенин"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермудские острова"
+msgstr "Бермуды"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bhutan"
@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "Кабо-Верде"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Каймановы острова"
+msgstr "Острова Кайман"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Central African Republic"
-msgstr "Центрально-африканская республика"
+msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:522
msgid "Chad"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Доминика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканская республика"
+msgstr "Доминиканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Ecuador"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Гвинея-Бисау"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Guyana"
-msgstr "Гвиана (Французская)"
+msgstr "Гайана"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Haiti"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Малайзия"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Maldives"
-msgstr "Мальдивские острова"
+msgstr "Мальдивы"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Mali"
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Мальта"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалловы острова"
+msgstr "Маршалловы Острова"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Martinique"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Мозамбик"
#: addresseditwidget.cpp:554
msgid "Myanmar"
-msgstr "Бирма"
+msgstr "Мьянма"
#: addresseditwidget.cpp:555
msgid "Namibia"
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Нидерланды"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Антильские острова"
+msgstr "Нидерландские Антильские острова"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "New Caledonia"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Панама"
#: addresseditwidget.cpp:562
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: addresseditwidget.cpp:563
msgid "Paraguay"
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Руанда"
#: addresseditwidget.cpp:566 addresseditwidget.cpp:573
msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "Сент-Кристоферс и Невис"
+msgstr "Сент-Китс и Невис"
#: addresseditwidget.cpp:566
msgid "St. Lucia"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Испания"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgstr "Шри-Ланка"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sudan"
@@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Туркменистан"
#: addresseditwidget.cpp:579
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Теркс и Кайкос"
+msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
#: addresseditwidget.cpp:580
msgid "Tuvalu"
@@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "не импортировать"
#: viewmanager.cpp:543 views/configuretableviewdialog.cpp:123
#: xxport/csvimportdialog.cpp:419
msgid "None"
-msgstr "Все"
+msgstr "Нет"
#: viewmanager.cpp:544
msgid "Unfiled"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index f52fcf998a9..10d6d991269 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Сохранять только последние"
#: accountdialog.cpp:677
msgid " MB"
-msgstr " Мб"
+msgstr " МБ"
#: accountdialog.cpp:707
msgid "Include in man&ual mail check"
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Единицы: "
#: configuredialog.cpp:4707 quotajobs.h:86
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91
msgid "MB"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
index e678dba67b2..61015eacc57 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-21 12:48+0300\n"
-"Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_xmlrpc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Неверный тип полученных данных XML"
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: tderesources_kcal_egroupware.kcfg:13 tderesources_knotes_egroupware.kcfg:13
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:13
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 35ed1290927..4164cde3008 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfloppy\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kfloppy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: zip.cpp:62
msgid "Enable softupdates"
-msgstr ""
+msgstr "Включить мягкие обновления"
#: zip.cpp:75
msgid "UFS Zip100"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Создание файловой системы..."
#: zip.cpp:236
msgid "newfs failed."
-msgstr ""
+msgstr "ошибка newfs."
#: zip.cpp:241
msgid "Disk formatted successfully."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
index 328a730f4f1..1e2f4503837 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khexedit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/khexedit/ru/>\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "&Префикс имени файла (в пакетах):"
#: exportdialog.cpp:330 optiondialog.cpp:175 optiondialog.cpp:438
#: printdialogpage.cpp:124 printdialogpage.cpp:130
msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgstr "Нет"
#: exportdialog.cpp:331
msgid "Filename with Path"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
new file mode 100644
index 00000000000..f8b7fd333fc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_asus/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Андрей Степанов"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
+
+#: asus.cpp:125
+msgid "Display changed: off"
+msgstr "Смена экрана: отключена"
+
+#: asus.cpp:128
+msgid "Display changed: LCD on"
+msgstr "Смена экрана: ЖК-экран включён"
+
+#: asus.cpp:131
+msgid "Display changed: CRT on"
+msgstr "Смена экрана: CRT-экран включён"
+
+#: asus.cpp:134
+msgid "Display changed: LCD and CRT on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК и CRT-экрана"
+
+#: asus.cpp:137
+msgid "Display changed: TV out on"
+msgstr "Смена экрана: ТВ-выход включён"
+
+#: asus.cpp:140
+msgid "Display changed: LCD and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК и ТВ-выход"
+
+#: asus.cpp:143
+msgid "Display changed: CRT and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены CRT и ТВ-выход"
+
+#: asus.cpp:146
+msgid "Display changed: LCD, CRT and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК, CRT и ТВ-выход"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
index dabe3a2012a..c5e7bab13a8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdeutils/kmilo_delli8k.po Russian translation
# Copyright (C) 2004, TDE Rissian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_delli8k\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-07 12:18+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_delli8k/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: delli8k.cpp:109
msgid "Mute On"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
index 5d671c094c1..b8889059eb1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
@@ -1,56 +1,58 @@
# translation of kmilo_generic.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-07 11:59+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_generic/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
-#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
+#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
-msgstr "Запуск kmix..."
+msgstr "Запускается KMix…"
-#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
+#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
-msgstr "Программа kmix не запущена."
+msgstr "Программа KMix не запущена."
-#: generic_monitor.cpp:190
+#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Громкость"
-#: generic_monitor.cpp:245
+#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
-msgstr ""
+msgstr "Звук системы приглушен"
-#: generic_monitor.cpp:249
+#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
-msgstr ""
+msgstr "Звук системы включён"
-#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
+#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Яркость"
#~ msgid "Mute on"
#~ msgstr "Выключить звук"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
index 8f26fa12a18..55417d123ce 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
@@ -2,33 +2,35 @@
# translation of kmilo_powerbook.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-12 18:35+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_powerbook/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: pb_monitor.cpp:47
msgid "No Tap"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
index 243e15933e4..b49a47fcbc1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
@@ -1,31 +1,33 @@
# translation of kmilod.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilod\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-16 18:14+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilod/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kmilod.cpp:161
msgid "Volume"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index 959c924231b..ababc75bc0d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kregexpeditor/ru/>\n"
@@ -325,6 +325,14 @@ msgid ""
"expression in the graphical area, the back reference will be replaced by "
"matching the text <b>%2</b> literally."
msgstr ""
+"qt>Обратные ссылки регулярных выражений не поддерживаются.<p><tt>\\1</tt>, "
+"<tt>\\2</tt>, — это <i>обратные ссылки</i>, которые включают их ссылки на "
+"предыдущие выборки. К сожалению, это не поддерживается в текущей версии "
+"этого редактора.<p>В графическом пространстве был вставлен текст <b>%1</b>. "
+"Однако это просто обходной способ для уверенности в том, что приложение "
+"обычно обрабатывает регулярные выражения. Поэтому, как только вы измените "
+"регулярное выражение в графической области, обратная ссылка будет буквально "
+"заменена на соответствие текста <b>%2</b>."
#: qregexpparser.y:169
msgid "Back reference regular expressions not supported"
@@ -433,7 +441,6 @@ msgid "Clear expression"
msgstr "Очистить"
#: kregexpeditorprivate.cpp:168
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be "
"interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular "
@@ -441,10 +448,10 @@ msgid ""
"using the graphical editor, and by typing the regular expression in this "
"line edit."
msgstr ""
-"Редактируемое регулярное выражение в виде строки. Эта возможность может "
-"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений "
-"QRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как в графическом "
-"редакторе, так и в этой строке."
+"Это регулярное выражение в синтаксисе ASCII. Эта возможность может "
+"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений в "
+"TQRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как с помощью "
+"графического редактора, так и набрав его в этой строке правки."
#: kregexpeditorprivate.cpp:374
msgid "Could not open file '%1' for reading"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
index 1ef93dc0e90..24d6f8ac3ed 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -4,12 +4,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksim\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/ksim/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -948,28 +949,28 @@ msgstr "Не указан"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:38
#, no-c-format
msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр:"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:73
#: monitors/snmp/proberesultdialogbase.ui:36
#, no-c-format
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:179
#, no-c-format
msgid "Selected object:"
-msgstr ""
+msgstr "Выбранный объект:"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:195
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "textLabel1"
-msgstr "Название"
+msgstr "textLabel1"
#: monitors/snmp/configwidget.ui:24
#, fuzzy, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 59274f4e0b0..2f22eeb1193 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# TDE3 - tdeutils/superkaramba.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-13 17:37+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/superkaramba/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Открыть файл"
#: src/main.cpp:95
msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2003-2006 Разработчики SuperKaramba"
#: src/taskbartest.cpp:53
msgid "karamba"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
index 219b27bb31e..73a1c8a1c97 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
@@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004, 2005.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -178,15 +179,15 @@ msgstr ""
#: tdefilereplacelib.cpp:80
msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
#: tdefilereplacelib.cpp:86
msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Mб"
+msgstr "%1 МБ"
#: tdefilereplacelib.cpp:92
msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гб"
+msgstr "%1 ГБ"
#: tdefilereplacepart.cpp:106
msgid "Ready."
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Максимальный размер:"
#: knewprojectdlgs.ui:906 knewprojectdlgs.ui:914
#, no-c-format
msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
#: koptionsdlgs.ui:34
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
index b8091382d88..8f92f5a675c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# Translation of tdelirc.po into Russian
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelirc\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/tdelirc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -15,23 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
-msgstr "При выходе"
+msgstr "Режим при выходе"
#: iraction.cpp:100
#, c-format
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Переключиться в %1"
#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
-msgstr "Запускать"
+msgstr "Просто запустить"
#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 462564d8808..c5232cc701f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@@ -14985,7 +14985,7 @@ msgstr "Управление версиями"
msgid ""
"_: No Version Control System\n"
"None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgstr "Нет"
#: src/editorproxy.cpp:48
msgid "Show Context Menu"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index 712e53bf3db..6fe72993039 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# TDE3 - klinkstatus.pot Russian translation.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-12 14:14+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdewebdev/klinkstatus/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "Метка"
#: ui/tablelinkstatus.cpp:100
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Ссылка"
#: ui/tablelinkstatus.cpp:277 ui/treeview.cpp:348
msgid "All"