diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide')
8 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook index 30dee14c62a..760fbd37281 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook @@ -29,7 +29,7 @@ ><para >O gestor de ficheiros, navegador Web, cliente de <acronym >FTP</acronym ->, entre muitas outras coisas, do &kde;. O &konqueror; é a plataforma de base para toda a tecnologia recente do &kde;, desde os 'KIO slaves' (que oferecem mecanismos de acesso aos ficheiros) até à incorporação de componentes, permitindo a ele ser uma aplicação de visualização universal, capaz de incorporar ficheiros de imagem em documentos.</para> +>, entre muitas outras coisas, do &kde;. O &konqueror; é a plataforma de base para toda a tecnologia recente do &kde;, desde os 'TDEIO slaves' (que oferecem mecanismos de acesso aos ficheiros) até à incorporação de componentes, permitindo a ele ser uma aplicação de visualização universal, capaz de incorporar ficheiros de imagem em documentos.</para> <itemizedlist> <listitem @@ -234,7 +234,7 @@ ></listitem> <listitem ><para ->Como poderá ter notado, existe bastante informação acessível a partir dos próprios manuais, os quais poderão ser acedidos quer através do 'KIO slave' de ajuda no &konqueror; (isto é, escrevendo <userinput +>Como poderá ter notado, existe bastante informação acessível a partir dos próprios manuais, os quais poderão ser acedidos quer através do 'TDEIO slave' de ajuda no &konqueror; (isto é, escrevendo <userinput >help:/<replaceable >aplicação</replaceable ></userinput diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook index 6ad5123f471..aaf80af6565 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook @@ -172,7 +172,7 @@ >xcf</acronym >). O <application >Gwenview</application -> consegue efectuar algumas manipulações gráficas (rotação, espelho) e tem o suporte completo para os 'KIO slaves' (o que lhe permite usá-lo através do &FTP;). As outras funcionalidades também incluem as operações de gestão de ficheiros, como a cópia, colagem, mudança de posição/nome e remoção.</para> +> consegue efectuar algumas manipulações gráficas (rotação, espelho) e tem o suporte completo para os 'TDEIO slaves' (o que lhe permite usá-lo através do &FTP;). As outras funcionalidades também incluem as operações de gestão de ficheiros, como a cópia, colagem, mudança de posição/nome e remoção.</para> <itemizedlist> <listitem diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook index f3b89aa4450..e224a57419e 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook @@ -88,7 +88,7 @@ >Configuração ('antialiasing' para suavização dos tipos de letra)</para> <para ->O 'kfontinst' e o 'kfontview' deverão provavelmente obter aqui uma menção, dado que não parecem ter quaisquer documentos existentes.</para> +>O 'tdefontinst' e o 'tdefontview' deverão provavelmente obter aqui uma menção, dado que não parecem ter quaisquer documentos existentes.</para> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook index 5a2e49b9760..68bf3e01d05 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook @@ -493,7 +493,7 @@ depois de introduzir a senha do utilizador de administração <systemitem class= ></step > <step ><para ->Use o 'kresources' para fazer com que os componentes do &kontact; funcionem com os dados retirados da fonte de <acronym +>Use o 'tderesources' para fazer com que os componentes do &kontact; funcionem com os dados retirados da fonte de <acronym >IMAP</acronym ></para ></step> @@ -663,7 +663,7 @@ depois de introduzir a senha do utilizador de administração <systemitem class= >Executar um comando</guimenuitem >, execute o <userinput ><command ->kcmshell kresources</command +>tdecmshell tderesources</command ></userinput >. Na lista, seleccione os <guilabel >Contactos</guilabel diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook index b6bb3182ca7..a13178b5260 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook @@ -1186,7 +1186,7 @@ ksmserver $TDEWM > também inicia o <command >dcopserver</command >, o <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > e o <command >kded</command >.</para> @@ -1229,7 +1229,7 @@ ksmserver $TDEWM ><para >Servidor genérico de serviços.</para> <para ->Despoleta as actualizações da base de dados do <link linkend="ksycoca" +>Despoleta as actualizações da base de dados do <link linkend="tdesycoca" >Sycoca</link >, sempre que necessário</para> </listitem> @@ -1251,7 +1251,7 @@ ksmserver $TDEWM <varlistentry> <term ><command ->klauncher</command +>tdelauncher</command ></term> <listitem ><para @@ -1263,7 +1263,7 @@ ksmserver $TDEWM > </keycombo >!)</para> <para ->Veja em <xref linkend="klauncher"/> mais informações.</para> +>Veja em <xref linkend="tdelauncher"/> mais informações.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1350,7 +1350,7 @@ ksmserver $TDEWM <computeroutput> jncp 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running... jncp 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid -jncp 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher +jncp 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: tdelauncher jncp 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded jncp 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit: knotify @@ -1373,7 +1373,7 @@ knotify > é iniciado pela primeira vez, irá lançar o <command >dcopserver</command >, o <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > e o <command >kded</command >, assim como vários programas adicionais que sejam indicados na sua linha de comandos no programa <command @@ -1475,7 +1475,7 @@ knotify <programlisting >[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 -Exec=kcmshell energy +Exec=tdecmshell energy Icon=energy_star Type=Application X-TDE-Library=energy @@ -1502,35 +1502,35 @@ X-TDE-Init=energy </sect2> -<sect2 id="klauncher"> +<sect2 id="tdelauncher"> <title ><command ->klauncher</command +>tdelauncher</command ></title> <para >O <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > é um servidor responsável pela activação de serviços dentro do &kde;. Ele funciona intimamente com o processo-mestre <command >tdeinit</command > para iniciar os processos novos. As aplicações do &kde; comunicam com o <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > através de &DCOP; para iniciar as aplicações ou serviços novos.</para> <para >É mais conhecido pela mensagem de erro: <computeroutput ><errortext -> KLauncher could not be reached via DCOP </errortext +> TDELauncher could not be reached via DCOP </errortext ></computeroutput -> (o KLauncher não pôde ser acedido através de DCOP), o que indica um problema sério com o <command +> (o TDELauncher não pôde ser acedido através de DCOP), o que indica um problema sério com o <command >dcopserver</command > ou que o <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > estoirou.</para> <para >O <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command > pode ser reiniciado se reiniciar o <command >tdeinit</command > a partir de uma janela de consulta. Certifique-se que as variáveis $<envar @@ -1816,15 +1816,15 @@ X-TDE-Init=energy <listitem ><para >(Desde o &kde; 3.2.3) Defina esta variável para criar <acronym ->KIO</acronym +>TDEIO</acronym >-slaves directamente a partir do processo da aplicação em si. Por omissão, os <acronym ->KIO</acronym +>TDEIO</acronym >-slaves são originados a partir do <command ->klauncher</command +>tdelauncher</command >/<command >tdeinit</command >. Esta opção é útil se o <acronym ->KIO</acronym +>TDEIO</acronym >-slave correr no mesmo ambiente que a aplicação. Este poderá ser o caso com o <application >Clearcase</application >.</para> @@ -2284,7 +2284,7 @@ Type=Application<co id="co-type"/> Terminal=0<co id="co-terminal"/> X-TDE-StartupNotify=true<co id="co-x-kde-startupnotify"/> X-DCOP-ServiceType=Multi<co id="co-x-dcop-servicetype"/> -Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> +Categories=Qt;TDE;Network<co id="co-categories"/> </programlisting> <calloutlist> @@ -2532,7 +2532,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> </sect2> </sect1> -<sect1 id="kde-menu"> +<sect1 id="tde-menu"> <title >Menu do &kde;</title> @@ -2747,7 +2747,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> > define o nome o ícone deste menu e inclui todas as aplicações que têm a <literal >X-SuSE-Art</literal > listada como categoria, ⪚: <programlisting ->Categories=Qt;KDE;Education;X-SuSE-Art +>Categories=Qt;TDE;Education;X-SuSE-Art </programlisting ></para> @@ -2853,7 +2853,7 @@ NoDisplay=true >=. Nesse caso, as categorias determinam a posição no menu.</para> </sect2> -<sect2 id="ksycoca"> +<sect2 id="tdesycoca"> <title ><application >KSycoca</application @@ -2863,12 +2863,12 @@ NoDisplay=true >KSycoca</application > coloca em 'cache' a estrutura do menu e a informação sobre todas as aplicações possíveis. Poderá reconstruir a base de dados com o comando <userinput ><command ->kbuildsycoca</command +>tdebuildsycoca</command ></userinput >. A base de dados construída fica em <filename class="directory" >/var/tmp/tdecache-${<envar >USER</envar ->}/ksycoca</filename +>}/tdesycoca</filename >. É actualizada automaticamente pelo <application >KDED</application >, é verificada aquando do arranque do &kde; e o <application @@ -2889,7 +2889,7 @@ CheckSycoca=false ><command >touch $<envar >TDEDIR</envar ->/share/services/update_ksycoca</command +>/share/services/update_tdesycoca</command ></userinput >.</para> @@ -3161,7 +3161,7 @@ shell_access=false</screen> > <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/services/update_ksycoca</filename +>/share/services/update_tdesycoca</filename ></userinput ></screen> @@ -3585,7 +3585,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen> <para >Os módulos de configuração Individuais poderão ser iniciados com o comando <command ->kcmshell</command +>tdecmshell</command > <replaceable >módulo</replaceable ></para> @@ -3596,7 +3596,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen> <listitem ><para ><command ->kcmshell</command +>tdecmshell</command > <filename >tde-proxy.desktop</filename ></para @@ -3604,7 +3604,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen> <listitem ><para ><command ->kcmshell</command +>tdecmshell</command > proxy</para ></listitem> </itemizedlist> @@ -3641,7 +3641,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen> <screen ><userinput ><command ->kbuildsycoca</command +>tdebuildsycoca</command > <option >--menutest</option > 2> /dev/null | <command @@ -3663,7 +3663,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen> <screen ><userinput ><command ->kbuildsycoca</command +>tdebuildsycoca</command > <option >--menutest</option > 2> /dev/null | <command @@ -3884,14 +3884,14 @@ konsole-8954 ><option > konsole-8954</option ></userinput> -KBookmarkManager-.../share/apps/kfile/bookmarks.xml +KBookmarkManager-.../share/apps/tdefile/bookmarks.xml KBookmarkManager-.../share/apps/konqueror/bookmarks.xml KBookmarkNotifier KDebug MainApplication-Interface konsole (default) konsole-mainwindow#1 -ksycoca +tdesycoca session-1 session-2 session-3 diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook index d9d1c904f71..a2eb6336538 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook @@ -47,7 +47,7 @@ <para >O projecto do &kde; criou também um pacote de escritório cheio de funcionalidades chamado &koffice;, que adere às normas e se encaixa muito bem no ambiente de trabalho do &kde;. Esta secção foi escrita com a versão 1.4 do &koffice; em mente. </para> <para ->O &koffice; é um pacote de escritório altamente integrado que se desenvolve sobre a tecnologia do KDE. Isto traz muitas vantagens em termos de integração, funcionalidades, performance, aparência e comportamento familiares, e assim por diante. Todas as tecnologias, como o &DCOP;, o KIO e as KParts estão disponíveis directamente. </para> +>O &koffice; é um pacote de escritório altamente integrado que se desenvolve sobre a tecnologia do KDE. Isto traz muitas vantagens em termos de integração, funcionalidades, performance, aparência e comportamento familiares, e assim por diante. Todas as tecnologias, como o &DCOP;, o TDEIO e as KParts estão disponíveis directamente. </para> <para >Em particular, a tecnologia KParts é extendida para os componentes do &koffice;, de modo a permitir uma incorporação bastante flexível dos documentos dentro dos próprios documentos. </para> <para @@ -126,7 +126,7 @@ state of the application. <chapter id="tde-office-embedding"> <title >Component Embedding</title> -<sect1 id="tde-office-kparts"> +<sect1 id="tde-office-tdeparts"> <title >KParts and &koffice;</title> <para @@ -443,7 +443,7 @@ state of the application. <title >Manuais de Aplicações</title> <para ->Cada componente do Koffice vem com o seu próprio manual. Estes manuais oferecem todas as últimas informações acerca dos vários componentes que o &koffice; tem para oferecer e deverá ser simples de aprender mais sobre o &koffice;. Os manuais das aplicações poderão ser acedidos se usar o KIO Slave de documentação do &konqueror; (isto é, se escrever <userinput +>Cada componente do Koffice vem com o seu próprio manual. Estes manuais oferecem todas as últimas informações acerca dos vários componentes que o &koffice; tem para oferecer e deverá ser simples de aprender mais sobre o &koffice;. Os manuais das aplicações poderão ser acedidos se usar o TDEIO Slave de documentação do &konqueror; (isto é, se escrever <userinput >help:/<replaceable >aplicação</replaceable ></userinput diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook index f43667b751d..eca29dccd52 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook @@ -562,7 +562,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen> >. O &kdebugdialog; mostra uma janela com uma lista grande de áreas de depuração. Cada área tem uma opção que poderá ligar ou desligar para activar ou desactivar o resultado de depuração dessa parte do &kde;.</para> <para ->A lista de áreas de depuração vem ordenada numericamente, não alfabeticamente, como tal o kio (127) vem antes do artskde (400). Os números vão até perto de 200 000, mas normalmente só existem 400 áreas. Não terá de percorrer a lista completa para encontrar a área que precisa. Existe um campo de texto no topo da janela, onde poderá indicar uma parte do nome da área que deseja. A lista de itens que é apresentada é filtrada de modo a incluir apenas as áreas de depuração que contêm o texto que introduziu, ⪚ se introduzir <userinput +>A lista de áreas de depuração vem ordenada numericamente, não alfabeticamente, como tal o tdeio (127) vem antes do artskde (400). Os números vão até perto de 200 000, mas normalmente só existem 400 áreas. Não terá de percorrer a lista completa para encontrar a área que precisa. Existe um campo de texto no topo da janela, onde poderá indicar uma parte do nome da área que deseja. A lista de itens que é apresentada é filtrada de modo a incluir apenas as áreas de depuração que contêm o texto que introduziu, ⪚ se introduzir <userinput >k</userinput > não irá filtrar muito mas, se indicar <userinput >kont</userinput diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook index 526a9f3a9d6..326a83e88a5 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook @@ -30,7 +30,7 @@ >, que contém os ficheiros de configuração para as aplicações individuais; a <filename >.kde/Autostart</filename >, que contém as referências às aplicações que deverão ser iniciadas de cada vez que arranca o &kde;; e a <filename ->.kde/share/apps/kabc</filename +>.kde/share/apps/tdeabc</filename >, onde se encontra o seu livro de endereços.</para> </listitem> <!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to --> |