summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/panel.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/index.docbook14
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kicker/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/config.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/kxkb/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook80
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook2
30 files changed, 123 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 0631f564aba..3bd5f596843 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
>/.config/menus/applications-kmenuedit.menu </filename
>. Tente tirar este ficheiro do caminho e depois executar o comando <userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--noincremental</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
index 001a5244646..5149e83dba3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -331,7 +331,7 @@ export TDE_NO_IPV6=true
> está configurada como <guilabel
>Mostrar numa aplicação de visualização embebida</guilabel
>, e que o <guilabel
->KHTML (khtml)</guilabel
+>TDEHTML (tdehtml)</guilabel
> está no topo da <guilabel
>Ordem de Preferência dos Serviços</guilabel
>.</para
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/index.docbook
index bde44898e0d..75526845335 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/index.docbook
@@ -34,10 +34,10 @@
>&kde;</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-kio">
+ <glossentry id="gloss-tdeio">
<glossterm
><acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
></glossterm>
<glossdef
><para
@@ -54,7 +54,7 @@
>&kde;</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-kparts">
+ <glossentry id="gloss-tdeparts">
<glossterm
>KParts</glossterm>
<glossdef
@@ -64,7 +64,7 @@
>&konqueror;</glossseealso>
</glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-ksycoca">
+ <glossentry id="gloss-tdesycoca">
<glossterm
><acronym
>KSycoca</acronym
@@ -81,7 +81,7 @@
>Ca</emphasis
>che) é uma 'cache' da configuração que, por exemplo, garante um acesso mais rápido aos itens do menu.</para>
<glossseealso
-otherterm="gloss-kbuildsycoca"
+otherterm="gloss-tdebuildsycoca"
><application
>KBuildSycoca</application
></glossseealso>
@@ -121,7 +121,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
<glossdiv id="glossdiv-applications">
<title
>Aplicações</title>
- <glossentry id="gloss-kbuildsycoca">
+ <glossentry id="gloss-tdebuildsycoca">
<glossterm
><application
>KBuildSycoca</application
@@ -133,7 +133,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
> é um programa da linha de comandos e recria o <acronym
>KSycoca</acronym
>. Isto é útil, por exemplo, se alguns ou todos os módulos do &kcontrol; estão em falta.</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-ksycoca"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdesycoca"
><acronym
>KSycoca</acronym
></glossseealso
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index ba5a63330ad..c4d1230a586 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -968,13 +968,13 @@
<glossentry id="gloss-printtdeioslave">
<glossterm
->'KIO Slave' print:/</glossterm>
+>'TDEIO Slave' print:/</glossterm>
<glossdef
><para
>Pode usar uma sintaxe "print:/..." para aceder rapidamente aos recursos do TDEPrint. Se escrever "print:/manager" como um URL do Konqueror obtém o acesso de administração ao TDEPrint. O Konqueror usa a famosa "KParts" do &kde; para conseguir isso. </para>
<glossseealso otherterm="gloss-ioslave"
>IO Slave</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kparts"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeparts"
>KParts</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
index bd769530464..bca7aad3176 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
@@ -52,7 +52,7 @@
<note
><para
->A funcionalidade de navegação Web do &konqueror; tem os seus <ulink url="help:/kcontrol/khtml/index.html"
+>A funcionalidade de navegação Web do &konqueror; tem os seus <ulink url="help:/kcontrol/tdehtml/index.html"
>próprios módulos de configuração</ulink
>.</para
></note>
@@ -227,7 +227,7 @@
>Janela de Transferência</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
-><imagedata fileref="kfileman2.png"
+><imagedata fileref="tdefileman2.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject
> <phrase
@@ -250,7 +250,7 @@
>Janela de Transferência</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
-><imagedata fileref="kfileman1.png"
+><imagedata fileref="tdefileman1.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
index f905846de91..75ba9091c63 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
@@ -396,10 +396,10 @@
<para
>Poderá lançar os módulos individuais sem executar o 'kcontrol', com o comando <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> do &konsole;. Escreva <userinput
> <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
><option
> --list</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
index 5f45414d2a8..2c5a206ee2b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
@@ -73,7 +73,7 @@
>O &kde; pode utilizar a sua própria 'stylesheet', baseada em predefinições simples e no esquema de cores utilizado no seu ambiente de trabalho. O &kde; também pode utilizar uma 'stylesheet' feita por si. Finalmente, poderá especificar uma 'stylesheet' neste módulo. As opções aqui apresentadas são ajustáveis por questões de acessibilidade, especialmente para as pessoas com visão reduzida.</para>
<para
->As suas opções aqui afectam todas as aplicações do &kde; que apresentam HTML com o motor próprio do &kde;, o khtml. Estes incluem o &kmail;, o &khelpcenter; e, claro, o &konqueror;. Estas opções não afectam os outros navegadores Web como o &Netscape;.</para>
+>As suas opções aqui afectam todas as aplicações do &kde; que apresentam HTML com o motor próprio do &kde;, o tdehtml. Estes incluem o &kmail;, o &khelpcenter; e, claro, o &konqueror;. Estas opções não afectam os outros navegadores Web como o &Netscape;.</para>
<para
>O módulo tem duas páginas, a <guilabel
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
index e045650cf94..61c5f89fa75 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
KDE_LANG = pt
SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kcontrol/khtml
+KDE_DOCS = kcontrol/tdehtml
KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
index 3584193717c..3f8749fba23 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
@@ -237,11 +237,11 @@ use iso8859-1</para>
<para
>A opção 0<guilabel
->Usar o KIO</guilabel
+>Usar o TDEIO</guilabel
> irá fazer com que a <acronym
>JVM</acronym
> use os próprios transportes de <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
> do &kde; para as ligações à rede.</para>
<para
@@ -321,7 +321,7 @@ use iso8859-1</para>
</sect2>
-<sect2 id="khtml-adblock">
+<sect2 id="tdehtml-adblock">
<title
>AdBlocK</title>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kicker/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kicker/index.docbook
index 2484ed53307..59ac52e0a3a 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kicker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kicker/index.docbook
@@ -2582,7 +2582,7 @@ date, which is shown when activated for the specific clock type.
<answer>
<para
>Os seus itens do menu poderão estar misturados por alguma razão. Basta correr o <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> numa linha de comandos. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
index 173b11a5aed..69bc9bb7405 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
@@ -286,7 +286,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
->Conversão para kcmodule, adição das páginas 2, 3, 4 e correcção de erros:</para>
+>Conversão para tdecmodule, adição das páginas 2, 3, 4 e correcção de erros:</para>
<para
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</para
></listitem>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index b210ace479a..a7905431e52 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -663,9 +663,9 @@ OverridePorts=ListaSeparadaPorVirgulasDosPortosPermitidos
</userinput
></screen
> no ficheiro <filename
->$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/tdeio_httprc </filename
> ou no <filename
->~/.trinity/share/config/kio_httprc</filename
+>~/.trinity/share/config/tdeio_httprc</filename
>.</para>
<para
>Por exemplo, <screen
@@ -676,7 +676,7 @@ OverridePorts=ListaSeparadaPorVirgulasDosPortosPermitidos
> (não deverá conter nenhuns espaços incorporados).</para>
<para
>O &konqueror; irá rejeitar os seguintes portos (a lista está embutida no ficheiro <filename
->tdelibs/kio/kio/job.cpp</filename
+>tdelibs/tdeio/tdeio/job.cpp</filename
>):</para>
<para
>1, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 37, 42, 43, 53, 77, 79, 87, 95, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 115, 117, 119, 123, 135, 139, 143, 179, 389, 512, 513, 514, 515, 526, 530, 531, 532, 540, 556, 587, 601, 989, 990, 992, 993, 995, 1080, 2049, 4045, 6000, 6667 </para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/config.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
index c1153ca31ae..4fad7450ba9 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
@@ -77,7 +77,7 @@
></menuchoice
>, a qual fará aparecer a janela de <guilabel
>Configurar as Barras de Ferramentas</guilabel
->. As barras Principal e Extra estão divididas em secções, como a Barra Principal &lt;&konqueror;&gt;, Barra Principal &lt;khtmlpart&gt; e a Barra Extra &lt;khtmlsettingsplugin&gt;. O número e o tipo destas secções irá depender do facto de o &konqueror; estar no modo de Navegação Web ou no modo de Gestão de Ficheiros e se tem 'plugins' do &konqueror; instalados.</para>
+>. As barras Principal e Extra estão divididas em secções, como a Barra Principal &lt;&konqueror;&gt;, Barra Principal &lt;tdehtmlpart&gt; e a Barra Extra &lt;tdehtmlsettingsplugin&gt;. O número e o tipo destas secções irá depender do facto de o &konqueror; estar no modo de Navegação Web ou no modo de Gestão de Ficheiros e se tem 'plugins' do &konqueror; instalados.</para>
</sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 4d8b6be9478..295b279c2a8 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -1325,13 +1325,13 @@ theme_DATA = Theme.rc Preview.png
>#include &lt;qlabel.h&gt;
#include &lt;qwidget.h&gt;
-#include &lt;kapplication.h&gt;
-#include &lt;kconfig.h&gt;
+#include &lt;tdeapplication.h&gt;
+#include &lt;tdeconfig.h&gt;
#include &lt;kdebug.h&gt;
#include &lt;kdialogbase.h&gt;
#include &lt;kgenericfactory.h&gt;
-#include &lt;kglobalsettings.h&gt;
-#include &lt;klocale.h&gt;
+#include &lt;tdeglobalsettings.h&gt;
+#include &lt;tdelocale.h&gt;
#include &lt;ksplash/objkstheme.h&gt;
#include &lt;kstandarddirs.h&gt;
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kxkb/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
index 40515f6bbad..b7279804c64 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
@@ -109,7 +109,7 @@
> ou ao abrir o <application
>Centro de Controlo</application
> e ao seleccionar a janela Localização/Disposição do Teclado. Em alternativa, você poderá iniciá-la ao escrever e executar o comando <command
->kcmshell keyboard_layout</command
+>tdecmshell keyboard_layout</command
> num terminal.</para>
</sect1>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
index 541e14410f2..7a17a7bd14b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
@@ -284,7 +284,7 @@
>/dev/sg1</filename
>, &etc;. Se mesmo assim não funcionar, tente executar <userinput
>audiocd:/?device=/dev/sg0</userinput
-> (ou similar) para dizer ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu &CD-ROM;.</para
+> (ou similar) para dizer ao tdeio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu &CD-ROM;.</para
>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
index 8990e373def..aa499265039 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
@@ -1,46 +1,46 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE part PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
-<!ENTITY kio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
-<!ENTITY kio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
-<!ENTITY kio-data SYSTEM "data.docbook">
-<!ENTITY kio-file SYSTEM "file.docbook">
-<!ENTITY kio-finger SYSTEM "finger.docbook">
-<!ENTITY kio-fish SYSTEM "fish.docbook">
-<!ENTITY kio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
-<!ENTITY kio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
-<!ENTITY kio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
-<!ENTITY kio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
-<!ENTITY kio-help SYSTEM "help.docbook">
-<!ENTITY kio-http SYSTEM "http.docbook">
-<!ENTITY kio-https SYSTEM "https.docbook">
-<!ENTITY kio-imap SYSTEM "imap.docbook">
-<!ENTITY kio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
-<!ENTITY kio-info SYSTEM "info.docbook">
-<!ENTITY kio-lan SYSTEM "lan.docbook">
-<!ENTITY kio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
-<!ENTITY kio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
-<!ENTITY kio-mac SYSTEM "mac.docbook">
-<!ENTITY kio-man SYSTEM "man.docbook">
-<!ENTITY kio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
+<!ENTITY tdeio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
+<!ENTITY tdeio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
+<!ENTITY tdeio-data SYSTEM "data.docbook">
+<!ENTITY tdeio-file SYSTEM "file.docbook">
+<!ENTITY tdeio-finger SYSTEM "finger.docbook">
+<!ENTITY tdeio-fish SYSTEM "fish.docbook">
+<!ENTITY tdeio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-help SYSTEM "help.docbook">
+<!ENTITY tdeio-http SYSTEM "http.docbook">
+<!ENTITY tdeio-https SYSTEM "https.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imap SYSTEM "imap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
+<!ENTITY tdeio-info SYSTEM "info.docbook">
+<!ENTITY tdeio-lan SYSTEM "lan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mac SYSTEM "mac.docbook">
+<!ENTITY tdeio-man SYSTEM "man.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
> <!-- post release, put this in the right module -->
-<!ENTITY kio-news SYSTEM "news.docbook">
-<!ENTITY kio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
-<!ENTITY kio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
-<!ENTITY kio-print SYSTEM "print.docbook">
-<!ENTITY kio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
-<!ENTITY kio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
-<!ENTITY kio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
-<!ENTITY kio-smb SYSTEM "smb.docbook">
-<!ENTITY kio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
-<!ENTITY kio-tar SYSTEM "tar.docbook">
-<!ENTITY kio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
-<!ENTITY kio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
-<!ENTITY kio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
-<!ENTITY kio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-news SYSTEM "news.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
+<!ENTITY tdeio-print SYSTEM "print.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
+<!ENTITY tdeio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smb SYSTEM "smb.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-tar SYSTEM "tar.docbook">
+<!ENTITY tdeio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
+<!ENTITY tdeio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
<!ENTITY tdeprint "<application
>TDEPrint</application
>">
@@ -62,5 +62,5 @@
<part lang="&language;">
<title
>IO-Slaves</title>
-&kio-bzip; &kio-bzip2; &kio-cgi; &kio-data; &kio-file; &kio-finger; &kio-fish; &kio-floppy; &kio-ftp; &kio-gopher; &kio-gzip; &kio-help; &kio-http; &kio-https; &kio-imap; &kio-imaps; &kio-info; &kio-lan; &kio-ldap; &kio-mailto; &kio-mac; &kio-man; &kio-mrml; &kio-news; &kio-nfs; &kio-nntp; &kio-pop3; &kio-pop3s; &kio-print; &kio-rlan; &kio-rlogin; &kio-sftp; &kio-smb; &kio-smtp; &kio-tar; &kio-telnet; &kio-thumbnail; &kio-webdav; &kio-webdavs; </part>
+&tdeio-bzip; &tdeio-bzip2; &tdeio-cgi; &tdeio-data; &tdeio-file; &tdeio-finger; &tdeio-fish; &tdeio-floppy; &tdeio-ftp; &tdeio-gopher; &tdeio-gzip; &tdeio-help; &tdeio-http; &tdeio-https; &tdeio-imap; &tdeio-imaps; &tdeio-info; &tdeio-lan; &tdeio-ldap; &tdeio-mailto; &tdeio-mac; &tdeio-man; &tdeio-mrml; &tdeio-news; &tdeio-nfs; &tdeio-nntp; &tdeio-pop3; &tdeio-pop3s; &tdeio-print; &tdeio-rlan; &tdeio-rlogin; &tdeio-sftp; &tdeio-smb; &tdeio-smtp; &tdeio-tar; &tdeio-telnet; &tdeio-thumbnail; &tdeio-webdav; &tdeio-webdavs; </part>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
index 281ea73a57b..b4338f9383c 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
<para
>Faça <userinput
>mac:/</userinput
-> no &konqueror; pelo que deverá conseguir depois ver o conteúdo da sua partição de &MacOS;. Se não tiver usado anteriormente o kio-mac, poderá obter uma mensagem de erro a indicar que não especificou a partição correcta. Indique algo do género <userinput
+> no &konqueror; pelo que deverá conseguir depois ver o conteúdo da sua partição de &MacOS;. Se não tiver usado anteriormente o tdeio-mac, poderá obter uma mensagem de erro a indicar que não especificou a partição correcta. Indique algo do género <userinput
>mac:/<option
>?dev=/dev/hda2</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
index 68885859af4..d90173c86b3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
@@ -38,7 +38,7 @@
> para mais informações. </para>
<para
->O 'kio_mrml' é utilizado pela procura de imagens do &kde;.</para>
+>O 'tdeio_mrml' é utilizado pela procura de imagens do &kde;.</para>
<para
>Por exemplo, escreva <userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index 90ea3ed0f31..b65163f7d95 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -41,7 +41,7 @@
>Veja a documentação no código para mais informações. Pode-a encontrar em <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
->/include/kio/thumbcreator.h</filename
+>/include/tdeio/thumbcreator.h</filename
> ou na pasta do código <filename class="directory"
>tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename
>.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
index 4a24f16dae8..374c6467833 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
@@ -491,7 +491,7 @@
> e, em vez do <command
>kups</command
>, irá usar provavelmente o <command
->kcmshell printers</command
+>tdecmshell printers</command
>, a partir de agora. </para>
<para
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
index 978eb96bf30..82e669bea19 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
@@ -270,7 +270,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
>CLI</acronym
>), escreva <userinput
> <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <option
>printers</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
index 30dee14c62a..760fbd37281 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
><para
>O gestor de ficheiros, navegador Web, cliente de <acronym
>FTP</acronym
->, entre muitas outras coisas, do &kde;. O &konqueror; é a plataforma de base para toda a tecnologia recente do &kde;, desde os 'KIO slaves' (que oferecem mecanismos de acesso aos ficheiros) até à incorporação de componentes, permitindo a ele ser uma aplicação de visualização universal, capaz de incorporar ficheiros de imagem em documentos.</para>
+>, entre muitas outras coisas, do &kde;. O &konqueror; é a plataforma de base para toda a tecnologia recente do &kde;, desde os 'TDEIO slaves' (que oferecem mecanismos de acesso aos ficheiros) até à incorporação de componentes, permitindo a ele ser uma aplicação de visualização universal, capaz de incorporar ficheiros de imagem em documentos.</para>
<itemizedlist>
<listitem
@@ -234,7 +234,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
->Como poderá ter notado, existe bastante informação acessível a partir dos próprios manuais, os quais poderão ser acedidos quer através do 'KIO slave' de ajuda no &konqueror; (isto é, escrevendo <userinput
+>Como poderá ter notado, existe bastante informação acessível a partir dos próprios manuais, os quais poderão ser acedidos quer através do 'TDEIO slave' de ajuda no &konqueror; (isto é, escrevendo <userinput
>help:/<replaceable
>aplicação</replaceable
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
index 6ad5123f471..aaf80af6565 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
@@ -172,7 +172,7 @@
>xcf</acronym
>). O <application
>Gwenview</application
-> consegue efectuar algumas manipulações gráficas (rotação, espelho) e tem o suporte completo para os 'KIO slaves' (o que lhe permite usá-lo através do &FTP;). As outras funcionalidades também incluem as operações de gestão de ficheiros, como a cópia, colagem, mudança de posição/nome e remoção.</para>
+> consegue efectuar algumas manipulações gráficas (rotação, espelho) e tem o suporte completo para os 'TDEIO slaves' (o que lhe permite usá-lo através do &FTP;). As outras funcionalidades também incluem as operações de gestão de ficheiros, como a cópia, colagem, mudança de posição/nome e remoção.</para>
<itemizedlist>
<listitem
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
index f3b89aa4450..e224a57419e 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
@@ -88,7 +88,7 @@
>Configuração ('antialiasing' para suavização dos tipos de letra)</para>
<para
->O 'kfontinst' e o 'kfontview' deverão provavelmente obter aqui uma menção, dado que não parecem ter quaisquer documentos existentes.</para>
+>O 'tdefontinst' e o 'tdefontview' deverão provavelmente obter aqui uma menção, dado que não parecem ter quaisquer documentos existentes.</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
index 5a2e49b9760..68bf3e01d05 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
@@ -493,7 +493,7 @@ depois de introduzir a senha do utilizador de administração <systemitem class=
></step
> <step
><para
->Use o 'kresources' para fazer com que os componentes do &kontact; funcionem com os dados retirados da fonte de <acronym
+>Use o 'tderesources' para fazer com que os componentes do &kontact; funcionem com os dados retirados da fonte de <acronym
>IMAP</acronym
></para
></step>
@@ -663,7 +663,7 @@ depois de introduzir a senha do utilizador de administração <systemitem class=
>Executar um comando</guimenuitem
>, execute o <userinput
><command
->kcmshell kresources</command
+>tdecmshell tderesources</command
></userinput
>. Na lista, seleccione os <guilabel
>Contactos</guilabel
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index b6bb3182ca7..a13178b5260 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -1186,7 +1186,7 @@ ksmserver $TDEWM
> também inicia o <command
>dcopserver</command
>, o <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> e o <command
>kded</command
>.</para>
@@ -1229,7 +1229,7 @@ ksmserver $TDEWM
><para
>Servidor genérico de serviços.</para>
<para
->Despoleta as actualizações da base de dados do <link linkend="ksycoca"
+>Despoleta as actualizações da base de dados do <link linkend="tdesycoca"
>Sycoca</link
>, sempre que necessário</para>
</listitem>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ ksmserver $TDEWM
<varlistentry>
<term
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
></term>
<listitem
><para
@@ -1263,7 +1263,7 @@ ksmserver $TDEWM
> </keycombo
>!)</para>
<para
->Veja em <xref linkend="klauncher"/> mais informações.</para>
+>Veja em <xref linkend="tdelauncher"/> mais informações.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1350,7 +1350,7 @@ ksmserver $TDEWM
<computeroutput>
jncp 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running...
jncp 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
-jncp 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher
+jncp 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: tdelauncher
jncp 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded
jncp 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit:
knotify
@@ -1373,7 +1373,7 @@ knotify
> é iniciado pela primeira vez, irá lançar o <command
>dcopserver</command
>, o <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> e o <command
>kded</command
>, assim como vários programas adicionais que sejam indicados na sua linha de comandos no programa <command
@@ -1475,7 +1475,7 @@ knotify
<programlisting
>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
-Exec=kcmshell energy
+Exec=tdecmshell energy
Icon=energy_star
Type=Application
X-TDE-Library=energy
@@ -1502,35 +1502,35 @@ X-TDE-Init=energy
</sect2>
-<sect2 id="klauncher">
+<sect2 id="tdelauncher">
<title
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
></title>
<para
>O <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> é um servidor responsável pela activação de serviços dentro do &kde;. Ele funciona intimamente com o processo-mestre <command
>tdeinit</command
> para iniciar os processos novos. As aplicações do &kde; comunicam com o <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> através de &DCOP; para iniciar as aplicações ou serviços novos.</para>
<para
>É mais conhecido pela mensagem de erro: <computeroutput
><errortext
-> KLauncher could not be reached via DCOP </errortext
+> TDELauncher could not be reached via DCOP </errortext
></computeroutput
-> (o KLauncher não pôde ser acedido através de DCOP), o que indica um problema sério com o <command
+> (o TDELauncher não pôde ser acedido através de DCOP), o que indica um problema sério com o <command
>dcopserver</command
> ou que o <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> estoirou.</para>
<para
>O <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> pode ser reiniciado se reiniciar o <command
>tdeinit</command
> a partir de uma janela de consulta. Certifique-se que as variáveis $<envar
@@ -1816,15 +1816,15 @@ X-TDE-Init=energy
<listitem
><para
>(Desde o &kde; 3.2.3) Defina esta variável para criar <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slaves directamente a partir do processo da aplicação em si. Por omissão, os <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slaves são originados a partir do <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
>/<command
>tdeinit</command
>. Esta opção é útil se o <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slave correr no mesmo ambiente que a aplicação. Este poderá ser o caso com o <application
>Clearcase</application
>.</para>
@@ -2284,7 +2284,7 @@ Type=Application<co id="co-type"/>
Terminal=0<co id="co-terminal"/>
X-TDE-StartupNotify=true<co id="co-x-kde-startupnotify"/>
X-DCOP-ServiceType=Multi<co id="co-x-dcop-servicetype"/>
-Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
+Categories=Qt;TDE;Network<co id="co-categories"/>
</programlisting>
<calloutlist>
@@ -2532,7 +2532,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
</sect2>
</sect1>
-<sect1 id="kde-menu">
+<sect1 id="tde-menu">
<title
>Menu do &kde;</title>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
> define o nome o ícone deste menu e inclui todas as aplicações que têm a <literal
>X-SuSE-Art</literal
> listada como categoria, &eg;: <programlisting
->Categories=Qt;KDE;Education;X-SuSE-Art
+>Categories=Qt;TDE;Education;X-SuSE-Art
</programlisting
></para>
@@ -2853,7 +2853,7 @@ NoDisplay=true
>=. Nesse caso, as categorias determinam a posição no menu.</para>
</sect2>
-<sect2 id="ksycoca">
+<sect2 id="tdesycoca">
<title
><application
>KSycoca</application
@@ -2863,12 +2863,12 @@ NoDisplay=true
>KSycoca</application
> coloca em 'cache' a estrutura do menu e a informação sobre todas as aplicações possíveis. Poderá reconstruir a base de dados com o comando <userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
></userinput
>. A base de dados construída fica em <filename class="directory"
>/var/tmp/tdecache-${<envar
>USER</envar
->}/ksycoca</filename
+>}/tdesycoca</filename
>. É actualizada automaticamente pelo <application
>KDED</application
>, é verificada aquando do arranque do &kde; e o <application
@@ -2889,7 +2889,7 @@ CheckSycoca=false
><command
>touch $<envar
>TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</command
+>/share/services/update_tdesycoca</command
></userinput
>.</para>
@@ -3161,7 +3161,7 @@ shell_access=false</screen>
> <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</filename
+>/share/services/update_tdesycoca</filename
></userinput
></screen>
@@ -3585,7 +3585,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen>
<para
>Os módulos de configuração Individuais poderão ser iniciados com o comando <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <replaceable
>módulo</replaceable
></para>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen>
<listitem
><para
><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <filename
>tde-proxy.desktop</filename
></para
@@ -3604,7 +3604,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen>
<listitem
><para
><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> proxy</para
></listitem>
</itemizedlist>
@@ -3641,7 +3641,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen>
<screen
><userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--menutest</option
> 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3663,7 +3663,7 @@ rule_1=redirect,http,www.empresa.com,,file,,,true</screen>
<screen
><userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--menutest</option
> 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3884,14 +3884,14 @@ konsole-8954
><option
> konsole-8954</option
></userinput>
-KBookmarkManager-.../share/apps/kfile/bookmarks.xml
+KBookmarkManager-.../share/apps/tdefile/bookmarks.xml
KBookmarkManager-.../share/apps/konqueror/bookmarks.xml
KBookmarkNotifier
KDebug
MainApplication-Interface
konsole (default)
konsole-mainwindow#1
-ksycoca
+tdesycoca
session-1
session-2
session-3
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
index d9d1c904f71..a2eb6336538 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
<para
>O projecto do &kde; criou também um pacote de escritório cheio de funcionalidades chamado &koffice;, que adere às normas e se encaixa muito bem no ambiente de trabalho do &kde;. Esta secção foi escrita com a versão 1.4 do &koffice; em mente. </para>
<para
->O &koffice; é um pacote de escritório altamente integrado que se desenvolve sobre a tecnologia do KDE. Isto traz muitas vantagens em termos de integração, funcionalidades, performance, aparência e comportamento familiares, e assim por diante. Todas as tecnologias, como o &DCOP;, o KIO e as KParts estão disponíveis directamente. </para>
+>O &koffice; é um pacote de escritório altamente integrado que se desenvolve sobre a tecnologia do KDE. Isto traz muitas vantagens em termos de integração, funcionalidades, performance, aparência e comportamento familiares, e assim por diante. Todas as tecnologias, como o &DCOP;, o TDEIO e as KParts estão disponíveis directamente. </para>
<para
>Em particular, a tecnologia KParts é extendida para os componentes do &koffice;, de modo a permitir uma incorporação bastante flexível dos documentos dentro dos próprios documentos. </para>
<para
@@ -126,7 +126,7 @@ state of the application.
<chapter id="tde-office-embedding">
<title
>Component Embedding</title>
-<sect1 id="tde-office-kparts">
+<sect1 id="tde-office-tdeparts">
<title
>KParts and &koffice;</title>
<para
@@ -443,7 +443,7 @@ state of the application.
<title
>Manuais de Aplicações</title>
<para
->Cada componente do Koffice vem com o seu próprio manual. Estes manuais oferecem todas as últimas informações acerca dos vários componentes que o &koffice; tem para oferecer e deverá ser simples de aprender mais sobre o &koffice;. Os manuais das aplicações poderão ser acedidos se usar o KIO Slave de documentação do &konqueror; (isto é, se escrever <userinput
+>Cada componente do Koffice vem com o seu próprio manual. Estes manuais oferecem todas as últimas informações acerca dos vários componentes que o &koffice; tem para oferecer e deverá ser simples de aprender mais sobre o &koffice;. Os manuais das aplicações poderão ser acedidos se usar o TDEIO Slave de documentação do &konqueror; (isto é, se escrever <userinput
>help:/<replaceable
>aplicação</replaceable
></userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index f43667b751d..eca29dccd52 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -562,7 +562,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
>. O &kdebugdialog; mostra uma janela com uma lista grande de áreas de depuração. Cada área tem uma opção que poderá ligar ou desligar para activar ou desactivar o resultado de depuração dessa parte do &kde;.</para>
<para
->A lista de áreas de depuração vem ordenada numericamente, não alfabeticamente, como tal o kio (127) vem antes do artskde (400). Os números vão até perto de 200 000, mas normalmente só existem 400 áreas. Não terá de percorrer a lista completa para encontrar a área que precisa. Existe um campo de texto no topo da janela, onde poderá indicar uma parte do nome da área que deseja. A lista de itens que é apresentada é filtrada de modo a incluir apenas as áreas de depuração que contêm o texto que introduziu, &eg; se introduzir <userinput
+>A lista de áreas de depuração vem ordenada numericamente, não alfabeticamente, como tal o tdeio (127) vem antes do artskde (400). Os números vão até perto de 200 000, mas normalmente só existem 400 áreas. Não terá de percorrer a lista completa para encontrar a área que precisa. Existe um campo de texto no topo da janela, onde poderá indicar uma parte do nome da área que deseja. A lista de itens que é apresentada é filtrada de modo a incluir apenas as áreas de depuração que contêm o texto que introduziu, &eg; se introduzir <userinput
>k</userinput
> não irá filtrar muito mas, se indicar <userinput
>kont</userinput
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
index 526a9f3a9d6..326a83e88a5 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -30,7 +30,7 @@
>, que contém os ficheiros de configuração para as aplicações individuais; a <filename
>.kde/Autostart</filename
>, que contém as referências às aplicações que deverão ser iniciadas de cada vez que arranca o &kde;; e a <filename
->.kde/share/apps/kabc</filename
+>.kde/share/apps/tdeabc</filename
>, onde se encontra o seu livro de endereços.</para>
</listitem>
<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->